{"id":1456,"date":"2023-08-17T12:47:21","date_gmt":"2023-08-17T11:47:21","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/?page_id=1456"},"modified":"2026-04-16T15:58:02","modified_gmt":"2026-04-16T14:58:02","slug":"datblygu-meddyliau-cynhwysol","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/cy\/trosolwg-or-themau\/cynwysoldeb\/datblygu-meddyliau-cynhwysol\/","title":{"rendered":"Datblygu Meddyliau Cynhwysol"},"content":{"rendered":"<figure id=\"post-7137 media-7137\" class=\"image w-25 align-none\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/files\/2024\/10\/Picture3.png\" alt=\"A decorative image of a human head in profile facing to the left, stylised with bright pink. Behind the head is an array of floating cogs in pink, blue and yellow.\" \/><\/figure>\n \n\n                        <div class=\"alert alert-info with-icon \">        \n                            <div class=\"alert-icon\">\n                    <svg class=\"icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"0 0 793 696\" shape-rendering=\"geometricPrecision\" text-rendering=\"geometricPrecision\"><defs><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q3-fill\" x1=\"351.931\" y1=\"516.34\" x2=\"670.917\" y2=\"516.34\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q3-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#12d69e\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q3-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#00a870\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q4-fill\" x1=\"0\" y1=\"153.98\" x2=\"318.986\" y2=\"153.98\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q4-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#02beff\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q4-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#009dc1\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q5-fill\" x1=\"-0.199167\" y1=\"512.304\" x2=\"309.144\" y2=\"512.304\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q5-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#fecb4d\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q5-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#f49d03\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q6-fill\" x1=\"361.627\" y1=\"159.063\" x2=\"671.043\" y2=\"159.063\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q6-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#ff6969\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q6-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#fc3838\"\/><\/linearGradient><\/defs><g transform=\"translate(-489-1740)\"><path d=\"M636.253,636.253c47.169-47.169,47.169-122.638,0-168.759L536.675,366.868c-4.193-4.193-8.386-5.241-13.627-5.241s-9.433,2.096-13.626,5.241c-8.386,7.337-7.338,20.963,0,28.301l53.458,53.458c2.096,2.096,3.144,7.337,1.048,9.433-3.145,3.145-7.338,3.145-10.482,1.048L469.59,375.253c-4.192-4.193-8.385-5.241-13.626-5.241s-9.434,2.096-13.627,5.241c-8.385,7.337-7.337,20.964,0,28.301l82.808,82.808c3.144,3.144,3.144,7.337,0,10.481-3.145,3.145-7.338,3.145-10.482,0L404.602,384.687c-4.192-4.193-8.385-5.241-13.626-5.241s-9.434,2.096-13.627,5.241c-7.337,7.337-7.337,19.915,0,27.253L488.458,523.048c2.096,2.097,3.144,7.338,1.048,9.434-3.144,3.145-7.337,3.145-10.482,1.048l-94.337-93.289c-4.193-4.193-8.386-5.241-13.627-5.241s-9.433,2.096-13.626,5.241c-7.338,7.337-7.338,19.916,0,27.253l121.59,121.59c7.338,7.338-1.048,20.964-10.482,16.771l-37.735-14.674c-5.241-2.097-10.482-2.097-14.674,0-4.193,2.096-8.386,5.241-10.482,10.482-4.193,10.482,1.048,20.964,10.482,25.156l91.192,35.639c44.024,17.819,94.338,7.337,128.928-26.205v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q3-fill)\"\/><path d=\"M34.5904,34.5904c-47.1687,47.1686-47.1687,122.6386,0,168.7586l99.5786,99.579c4.192,4.193,8.385,5.241,13.626,5.241s9.434-2.097,13.627-5.241c8.385-7.338,7.337-20.964,0-28.301l-53.458-53.458c-3.145-1.049-3.145-6.289-1.048-8.386c3.144-3.144,7.337-3.144,10.482-1.048l83.855,83.855c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241c5.24,0,9.433-2.096,13.626-5.241c8.386-7.337,7.337-20.963,0-28.301l-82.807-82.807c-3.145-3.145-3.145-7.337,0-10.482c3.144-3.145,7.337-3.145,10.482,0L267.289,285.108c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241s9.433-2.096,13.626-5.241c7.338-7.337,7.338-19.915,0-27.253L182.386,147.795c-2.097-2.096-3.145-7.337-1.049-9.434c3.145-3.144,7.338-3.144,10.482-1.048l93.289,93.289c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241s9.434-2.096,13.626-5.241c7.338-7.337,7.338-19.915,0-27.253L191.819,81.759c-7.337-7.3373,1.048-20.9638,10.482-16.771l37.735,14.6747c5.241,2.0963,10.482,2.0963,14.675,0c4.193-2.0964,8.385-5.241,10.482-10.482c4.193-10.4819-1.048-20.9638-10.482-25.1566L163.518,8.38554C119.494,-9.43374,69.1807,1.04819,34.5904,34.5904v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q4-fill)\"\/><path d=\"M34.5904,636.253c47.1686,47.169,122.6386,47.169,168.7586,0l99.579-99.578c4.193-4.193,5.241-8.386,5.241-13.627s-2.097-9.433-5.241-13.626c-7.338-8.386-20.964-7.338-28.301,0L221.169,562.88c-1.049,3.144-6.289,3.144-8.386,1.048-3.144-3.145-3.144-7.338-1.048-10.482L295.59,469.59c4.193-4.192,5.241-8.385,5.241-13.626s-2.096-9.434-5.241-13.627c-7.337-8.385-20.963-7.337-28.301,0l-82.807,82.808c-3.145,3.144-7.337,3.144-10.482,0-3.145-3.145-3.145-7.338,0-10.482L285.108,403.554c4.193-4.193,5.241-8.385,5.241-13.626s-2.096-9.434-5.241-13.627c-7.337-7.337-19.915-7.337-27.253,0L147.795,488.458c-2.096,2.096-7.337,3.144-9.434,1.048-3.144-3.144-3.144-7.337-1.048-10.482l93.289-93.289c4.193-4.193,5.241-8.386,5.241-13.627c0-5.24-2.096-9.433-5.241-13.626-7.337-7.337-19.915-7.337-27.253,0L81.759,479.024c-7.3373,7.338-20.9638-1.048-16.771-10.482l14.6747-37.735c2.0963-5.241,2.0963-10.482,0-14.674-2.0964-4.193-5.241-8.386-10.482-10.482-10.4819-4.193-20.9638,1.048-25.1566,10.482L8.38554,507.325C-9.43374,551.349,1.04819,601.663,34.5904,636.253v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q5-fill)\"\/><path d=\"M636.253,34.5904c-47.169-47.1687-122.638-47.1687-168.759,0L366.868,134.169c-4.193,4.192-5.241,8.385-5.241,13.626s2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,8.385,20.963,7.337,28.301,0l53.458-53.458c2.096-2.097,7.337-3.145,9.433-1.048c3.145,3.144,3.145,7.337,1.048,10.482l-83.855,83.855c-4.193,4.193-5.241,8.386-5.241,13.627c0,5.24,2.096,9.433,5.241,13.626c7.337,8.386,20.964,7.337,28.301,0l82.808-82.807c3.144-3.145,7.337-3.145,10.481,0c3.145,3.144,3.145,7.337,0,10.482L384.687,266.241c-4.193,4.193-5.241,8.386-5.241,13.626c0,5.241,2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,7.337,19.915,7.337,27.253,0L523.048,182.386c2.097-2.097,7.338-3.145,9.434-1.049c3.145,3.145,3.145,7.338,1.048,10.482l-93.289,94.338c-4.193,4.192-5.241,8.385-5.241,13.626s2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,7.337,19.916,7.337,27.253,0l121.59-121.591c7.338-7.337,20.964,1.048,16.771,10.482l-14.674,37.735c-2.097,5.241-2.097,10.482,0,14.675c2.096,4.193,5.241,8.385,10.482,10.482c10.482,4.193,20.964-1.048,25.156-10.482l35.639-91.193c17.819-44.024,7.337-94.3373-26.205-128.9276v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q6-fill)\"\/><\/g><\/svg>                <\/div>\n            \n            <div class=\"alert-body\">            \n                <h3>Y Cynnig DPP Addysg Gynhwysol<\/h3>                <p>Yn y dudalen Cynwysoldeb hon byddwch yn dysgu gweithio gyda myfyrwyr i fanteisio ar amrywiaeth y gymuned ddysgu, cwestiynu tarddiad gwybodaeth bynciol, ac archwilio'r arferion y gallwch eu defnyddio i ddatblygu cymuned gynhwysol, gan gynnwys cefnogi myfyrwyr i ddod yn asiantau gweithredol mewn cynwysoldeb. <\/p>\n<p>Yna gallwch ddatblygu eich dealltwriaeth trwy gyrchu'r tudalennau neu'r gweithdai cysylltiedig ar bynciau Addysg Gynhwysol penodol.<\/p>\n<p>Ar ddiwedd y dudalen hon, mae map o gyfleoedd a phynciau DPP pellach, <a href=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/cy\/trosolwg-or-themau\/cynwysoldeb\/datblygu-meddyliau-cynhwysol\/#dim-deeper-dive-cy\">i'ch cynorthwyo<\/a>.<\/p>\n<p><em>Darllen Allweddol ar gyfer y dudalen hon<\/em>: Parsons, L ac Ozaki, C.C. 2020. Teaching and Learning for Social Justice and Equity in Higher Education. Swizerland: Springer  <\/p>\n            <\/div>\n        <\/div> \n\n    \n<hr \/>\n<h2 id=\"section2\">Fframwaith Addysg Gynhwysol Prifysgol Caerdydd<\/h2>\n<p>Rydym wedi datblygu fframwaith ar gyfer y brifysgol gyfan ar gyfer hwyluso a chefnogi ysgolion ac adrannau i ymgorffori addysg gynhwysol yn ein darpariaeth addysgol. Mae Addysg Gynhwysol yn cysylltu \u00e2 lles ein myfyrwyr, a boddhad a phrofiad myfyrwyr, ac mae&#8217;n cyd-fynd \u00e2&#8217;r flaenoriaeth &#8216;creu cymuned ddysgu gynhwysol&#8217;. Gallwch ddarllen mwy ar y Fframwaith ar dudalen Cynwysoldeb a&#8217;r CU Addysg gynhwysol<\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"section3\">Datblygu Meddylfryd Cynhwysol<\/h2>\n<figure id=\"post-2310 media-2310\" class=\"image align-none\"><\/figure>\n<figure id=\"post-2370 media-2370\" class=\"image align-none\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/files\/2023\/08\/Cardiff-University-Inclusive-Education-Framework-wELSH.png\" alt=\"\" \/><figcaption class=\"caption\">Ffigur 1: Y Fframwaith Addysg Gynhwysol<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Datblygu Meddylfryd Cynhwysol<\/strong><\/p>\n<div>\n<div>\n<p>Mae cymuned gynhwysol yn ymgysylltu\u2019n weithredol \u00e2\u2019r heriau a\u2019r cymhlethdodau sy&#8217;n ymwneud \u00e2 pherthyn a chyflawni sy&#8217;n gynhenid \u200b\u200b\u200b\u200bmewn arferion traddodiadol ac elitaidd. Mae&#8217;n ymdrechu i&#8217;w goresgyn drwy nodi rhwystrau i ddysgu ac ymgysylltu, er mwyn hyrwyddo &#8216;Cymru fwy cyfartal&#8217; (Deddf Llesiant Cenedlaethau&#8217;r Dyfodol 2015). Drwy ddatblygu meddylfryd cynhwysol, gallwn gefnogi a grymuso myfyrwyr o bob cefndir i ddathlu amrywiaeth, ac i ddod yn asiantau ac yn wneuthurwyr newid a all gymryd rhan weithredol mewn cefnogi datblygiad dyfodol cymdeithasol gyfiawn (Nod Datblygu Cynaliadwy 16 y Cenhedloedd Unedig).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>\n<p>Rydyn ni\u2019n ceisio datblygu meddylfryd cynhwysol drwy bum maes ffocws allweddol, sef:<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>\n<ul>\n<li>Defnyddio amrywiaeth y gymuned i gyfoethogi datblygiad y profiad dysgu a bod yn sail iddo<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div>\n<ul>\n<li>Cydnabod a mynegi anghydraddoldebau a braint gan gynnwys beirniadu dealltwriaeth o darddiad gwybodaeth am y pwnc<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div>\n<ul>\n<li>Ysbrydoli myfyrwyr i ddod yn hyrwyddwyr cynwysoldeb, gan roi&#8217;r sgiliau iddyn nhw feithrin a chefnogi amgylcheddau cynhwysol<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div>\n<ul>\n<li>Grymuso myfyrwyr i fod yn wneuthurwyr newid gwydn, beirniadol, sy\u2019n datrys problemau ac yn cydweithio ag eraill mewn byd sy\u2019n ansicr, yn rhyngddisgyblaethol, ac sydd wedi&#8217;i ddigideiddio<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div>\n<ul>\n<li>Rhoi\u2019r hyder a\u2019r sgiliau sydd eu hangen ar fyfyrwyr i ymgysylltu\u2019n ystyrlon mewn rolau proffesiynol a chymdeithasol ar \u00f4l graddio<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<ul>\n<li>Bydd yr adrannau canlynol yn archwilio pob maes ffocws, gan roi trosolwg o lenyddiaeth allweddol, myfyrdodau ac awgrymiadau gorau. Mae&#8217;r adran archwiliad dyfnach (isod) yn darparu astudiaethau achos ac adnoddau i gefnogi ymarfer. I roi cychwyn arni, dyma\u2019r awgrymiadau gorau ar sut i gefnogi myfyrwyr i ddatblygu sgiliau cynhwysol:<\/li>\n<\/ul>\n \n\n                        <div class=\"alert alert alert-success with-icon \">        \n                            <div class=\"alert-icon\">\n                    <svg class=\"icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"0 0 793 696\" shape-rendering=\"geometricPrecision\" text-rendering=\"geometricPrecision\"><defs><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q3-fill\" x1=\"351.931\" y1=\"516.34\" x2=\"670.917\" y2=\"516.34\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q3-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#12d69e\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q3-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#00a870\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q4-fill\" x1=\"0\" y1=\"153.98\" x2=\"318.986\" y2=\"153.98\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q4-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#02beff\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q4-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#009dc1\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q5-fill\" x1=\"-0.199167\" y1=\"512.304\" x2=\"309.144\" y2=\"512.304\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q5-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#fecb4d\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q5-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#f49d03\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q6-fill\" x1=\"361.627\" y1=\"159.063\" x2=\"671.043\" y2=\"159.063\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q6-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#ff6969\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q6-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#fc3838\"\/><\/linearGradient><\/defs><g transform=\"translate(-489-1740)\"><path d=\"M636.253,636.253c47.169-47.169,47.169-122.638,0-168.759L536.675,366.868c-4.193-4.193-8.386-5.241-13.627-5.241s-9.433,2.096-13.626,5.241c-8.386,7.337-7.338,20.963,0,28.301l53.458,53.458c2.096,2.096,3.144,7.337,1.048,9.433-3.145,3.145-7.338,3.145-10.482,1.048L469.59,375.253c-4.192-4.193-8.385-5.241-13.626-5.241s-9.434,2.096-13.627,5.241c-8.385,7.337-7.337,20.964,0,28.301l82.808,82.808c3.144,3.144,3.144,7.337,0,10.481-3.145,3.145-7.338,3.145-10.482,0L404.602,384.687c-4.192-4.193-8.385-5.241-13.626-5.241s-9.434,2.096-13.627,5.241c-7.337,7.337-7.337,19.915,0,27.253L488.458,523.048c2.096,2.097,3.144,7.338,1.048,9.434-3.144,3.145-7.337,3.145-10.482,1.048l-94.337-93.289c-4.193-4.193-8.386-5.241-13.627-5.241s-9.433,2.096-13.626,5.241c-7.338,7.337-7.338,19.916,0,27.253l121.59,121.59c7.338,7.338-1.048,20.964-10.482,16.771l-37.735-14.674c-5.241-2.097-10.482-2.097-14.674,0-4.193,2.096-8.386,5.241-10.482,10.482-4.193,10.482,1.048,20.964,10.482,25.156l91.192,35.639c44.024,17.819,94.338,7.337,128.928-26.205v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q3-fill)\"\/><path d=\"M34.5904,34.5904c-47.1687,47.1686-47.1687,122.6386,0,168.7586l99.5786,99.579c4.192,4.193,8.385,5.241,13.626,5.241s9.434-2.097,13.627-5.241c8.385-7.338,7.337-20.964,0-28.301l-53.458-53.458c-3.145-1.049-3.145-6.289-1.048-8.386c3.144-3.144,7.337-3.144,10.482-1.048l83.855,83.855c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241c5.24,0,9.433-2.096,13.626-5.241c8.386-7.337,7.337-20.963,0-28.301l-82.807-82.807c-3.145-3.145-3.145-7.337,0-10.482c3.144-3.145,7.337-3.145,10.482,0L267.289,285.108c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241s9.433-2.096,13.626-5.241c7.338-7.337,7.338-19.915,0-27.253L182.386,147.795c-2.097-2.096-3.145-7.337-1.049-9.434c3.145-3.144,7.338-3.144,10.482-1.048l93.289,93.289c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241s9.434-2.096,13.626-5.241c7.338-7.337,7.338-19.915,0-27.253L191.819,81.759c-7.337-7.3373,1.048-20.9638,10.482-16.771l37.735,14.6747c5.241,2.0963,10.482,2.0963,14.675,0c4.193-2.0964,8.385-5.241,10.482-10.482c4.193-10.4819-1.048-20.9638-10.482-25.1566L163.518,8.38554C119.494,-9.43374,69.1807,1.04819,34.5904,34.5904v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q4-fill)\"\/><path d=\"M34.5904,636.253c47.1686,47.169,122.6386,47.169,168.7586,0l99.579-99.578c4.193-4.193,5.241-8.386,5.241-13.627s-2.097-9.433-5.241-13.626c-7.338-8.386-20.964-7.338-28.301,0L221.169,562.88c-1.049,3.144-6.289,3.144-8.386,1.048-3.144-3.145-3.144-7.338-1.048-10.482L295.59,469.59c4.193-4.192,5.241-8.385,5.241-13.626s-2.096-9.434-5.241-13.627c-7.337-8.385-20.963-7.337-28.301,0l-82.807,82.808c-3.145,3.144-7.337,3.144-10.482,0-3.145-3.145-3.145-7.338,0-10.482L285.108,403.554c4.193-4.193,5.241-8.385,5.241-13.626s-2.096-9.434-5.241-13.627c-7.337-7.337-19.915-7.337-27.253,0L147.795,488.458c-2.096,2.096-7.337,3.144-9.434,1.048-3.144-3.144-3.144-7.337-1.048-10.482l93.289-93.289c4.193-4.193,5.241-8.386,5.241-13.627c0-5.24-2.096-9.433-5.241-13.626-7.337-7.337-19.915-7.337-27.253,0L81.759,479.024c-7.3373,7.338-20.9638-1.048-16.771-10.482l14.6747-37.735c2.0963-5.241,2.0963-10.482,0-14.674-2.0964-4.193-5.241-8.386-10.482-10.482-10.4819-4.193-20.9638,1.048-25.1566,10.482L8.38554,507.325C-9.43374,551.349,1.04819,601.663,34.5904,636.253v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q5-fill)\"\/><path d=\"M636.253,34.5904c-47.169-47.1687-122.638-47.1687-168.759,0L366.868,134.169c-4.193,4.192-5.241,8.385-5.241,13.626s2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,8.385,20.963,7.337,28.301,0l53.458-53.458c2.096-2.097,7.337-3.145,9.433-1.048c3.145,3.144,3.145,7.337,1.048,10.482l-83.855,83.855c-4.193,4.193-5.241,8.386-5.241,13.627c0,5.24,2.096,9.433,5.241,13.626c7.337,8.386,20.964,7.337,28.301,0l82.808-82.807c3.144-3.145,7.337-3.145,10.481,0c3.145,3.144,3.145,7.337,0,10.482L384.687,266.241c-4.193,4.193-5.241,8.386-5.241,13.626c0,5.241,2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,7.337,19.915,7.337,27.253,0L523.048,182.386c2.097-2.097,7.338-3.145,9.434-1.049c3.145,3.145,3.145,7.338,1.048,10.482l-93.289,94.338c-4.193,4.192-5.241,8.385-5.241,13.626s2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,7.337,19.916,7.337,27.253,0l121.59-121.591c7.338-7.337,20.964,1.048,16.771,10.482l-14.674,37.735c-2.097,5.241-2.097,10.482,0,14.675c2.096,4.193,5.241,8.385,10.482,10.482c10.482,4.193,20.964-1.048,25.156-10.482l35.639-91.193c17.819-44.024,7.337-94.3373-26.205-128.9276v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q6-fill)\"\/><\/g><\/svg>                <\/div>\n            \n            <div class=\"alert-body\">            \n                <h3>Awgrymiadau gorau ar gyfer cefnogi myfyrwyr i fod gynhwysol<\/h3>                <p>1.\u00a0<span style=\"font-family: Arial, sans-serif;font-size: 13pt\">Annog myfyrwyr i ddod \u00e2'u safbwyntiau a'u meddyliau eu hunain i'r gofod dysgu.<\/span><\/p>\n<p>2.\u00a0<span style=\"font-family: Arial, sans-serif;font-size: 13pt\">Darparu cyfleoedd rheolaidd i fyfyrwyr drafod pynciau cydraddoldeb, amrywiaeth a chynhwysiant mewn man diogel, er mwyn meithrin diwylliant o barch at ei gilydd.<\/span><\/p>\n<p>3.\u00a0<span style=\"font-family: Arial, sans-serif;font-size: 13pt\">Ymgorffori sgiliau cynhwysol, megis gweithio mewn grwpiau amrywiol, beirniadu tarddiad gwybodaeth, a defnyddio strategaethau i helpu i ddatrys trafodaethau dadleuol.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoListParagraph\" style=\"margin-bottom: 0cm;background: #008458\">\n            <\/div>\n        <\/div> \n\n    \n<h2>Dechrau arni<\/h2>\n<p>Mae addysg uwch yn fwy amrywiol nag erioed o&#8217;r blaen, ac felly mae sefydliadau&#8217;n chwarae rhan allweddol wrth roi&#8217;r sgiliau sydd eu hangen i fyfyrwyr ddod yn hyrwyddwyr cynhwysiant ar gyfer eu dyfodol. Gall yr amgylchedd dysgu amrywiol ddarparu lle i drafod, myfyrio, a beirniadu cysyniadau, ideolegau a hanesion disgyblaethau ac addysgeg. Gall hefyd alluogi myfyrwyr i dynnu ar eu profiadau diwylliannol eu hunain, a meithrin ymwybyddiaeth ddiwylliannol o&#8217;r byd o&#8217;u cwmpas. Pan fyddwn yn mynd ati i addysgu o safbwynt meddylfryd cynhwysol, gan werthfawrogi amrywiaeth ein myfyrwyr a myfyrio ar ein rhagdybiaethau a&#8217;n rhagfarn ein hunain, dechreuwn osod anghenion amrywiol ein myfyrwyr yng nghanol dysgu. Trwy ystyried a gwerthfawrogi cefndiroedd, hunaniaethau a phrofiad amlweddog myfyrwyr, rydym yn cyfoethogi&#8217;r amgylchedd dysgu, a thrwy hynny alluogi myfyrwyr i gyrraedd eu potensial ac archwilio a datblygu eu meddylfryd a&#8217;u sgiliau cynhwysol eu hunain ar gyfer y dyfodol (H errez, N.J., McBrien, E.B., Scott, C., 2023).<\/p>\n \n\n                        <div class=\"alert alert alert-success with-icon \">        \n                            <div class=\"alert-icon\">\n                    <svg class=\"icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"0 0 793 696\" shape-rendering=\"geometricPrecision\" text-rendering=\"geometricPrecision\"><defs><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q3-fill\" x1=\"351.931\" y1=\"516.34\" x2=\"670.917\" y2=\"516.34\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q3-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#12d69e\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q3-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#00a870\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q4-fill\" x1=\"0\" y1=\"153.98\" x2=\"318.986\" y2=\"153.98\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q4-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#02beff\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q4-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#009dc1\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q5-fill\" x1=\"-0.199167\" y1=\"512.304\" x2=\"309.144\" y2=\"512.304\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q5-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#fecb4d\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q5-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#f49d03\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q6-fill\" x1=\"361.627\" y1=\"159.063\" x2=\"671.043\" y2=\"159.063\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q6-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#ff6969\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q6-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#fc3838\"\/><\/linearGradient><\/defs><g transform=\"translate(-489-1740)\"><path d=\"M636.253,636.253c47.169-47.169,47.169-122.638,0-168.759L536.675,366.868c-4.193-4.193-8.386-5.241-13.627-5.241s-9.433,2.096-13.626,5.241c-8.386,7.337-7.338,20.963,0,28.301l53.458,53.458c2.096,2.096,3.144,7.337,1.048,9.433-3.145,3.145-7.338,3.145-10.482,1.048L469.59,375.253c-4.192-4.193-8.385-5.241-13.626-5.241s-9.434,2.096-13.627,5.241c-8.385,7.337-7.337,20.964,0,28.301l82.808,82.808c3.144,3.144,3.144,7.337,0,10.481-3.145,3.145-7.338,3.145-10.482,0L404.602,384.687c-4.192-4.193-8.385-5.241-13.626-5.241s-9.434,2.096-13.627,5.241c-7.337,7.337-7.337,19.915,0,27.253L488.458,523.048c2.096,2.097,3.144,7.338,1.048,9.434-3.144,3.145-7.337,3.145-10.482,1.048l-94.337-93.289c-4.193-4.193-8.386-5.241-13.627-5.241s-9.433,2.096-13.626,5.241c-7.338,7.337-7.338,19.916,0,27.253l121.59,121.59c7.338,7.338-1.048,20.964-10.482,16.771l-37.735-14.674c-5.241-2.097-10.482-2.097-14.674,0-4.193,2.096-8.386,5.241-10.482,10.482-4.193,10.482,1.048,20.964,10.482,25.156l91.192,35.639c44.024,17.819,94.338,7.337,128.928-26.205v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q3-fill)\"\/><path d=\"M34.5904,34.5904c-47.1687,47.1686-47.1687,122.6386,0,168.7586l99.5786,99.579c4.192,4.193,8.385,5.241,13.626,5.241s9.434-2.097,13.627-5.241c8.385-7.338,7.337-20.964,0-28.301l-53.458-53.458c-3.145-1.049-3.145-6.289-1.048-8.386c3.144-3.144,7.337-3.144,10.482-1.048l83.855,83.855c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241c5.24,0,9.433-2.096,13.626-5.241c8.386-7.337,7.337-20.963,0-28.301l-82.807-82.807c-3.145-3.145-3.145-7.337,0-10.482c3.144-3.145,7.337-3.145,10.482,0L267.289,285.108c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241s9.433-2.096,13.626-5.241c7.338-7.337,7.338-19.915,0-27.253L182.386,147.795c-2.097-2.096-3.145-7.337-1.049-9.434c3.145-3.144,7.338-3.144,10.482-1.048l93.289,93.289c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241s9.434-2.096,13.626-5.241c7.338-7.337,7.338-19.915,0-27.253L191.819,81.759c-7.337-7.3373,1.048-20.9638,10.482-16.771l37.735,14.6747c5.241,2.0963,10.482,2.0963,14.675,0c4.193-2.0964,8.385-5.241,10.482-10.482c4.193-10.4819-1.048-20.9638-10.482-25.1566L163.518,8.38554C119.494,-9.43374,69.1807,1.04819,34.5904,34.5904v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q4-fill)\"\/><path d=\"M34.5904,636.253c47.1686,47.169,122.6386,47.169,168.7586,0l99.579-99.578c4.193-4.193,5.241-8.386,5.241-13.627s-2.097-9.433-5.241-13.626c-7.338-8.386-20.964-7.338-28.301,0L221.169,562.88c-1.049,3.144-6.289,3.144-8.386,1.048-3.144-3.145-3.144-7.338-1.048-10.482L295.59,469.59c4.193-4.192,5.241-8.385,5.241-13.626s-2.096-9.434-5.241-13.627c-7.337-8.385-20.963-7.337-28.301,0l-82.807,82.808c-3.145,3.144-7.337,3.144-10.482,0-3.145-3.145-3.145-7.338,0-10.482L285.108,403.554c4.193-4.193,5.241-8.385,5.241-13.626s-2.096-9.434-5.241-13.627c-7.337-7.337-19.915-7.337-27.253,0L147.795,488.458c-2.096,2.096-7.337,3.144-9.434,1.048-3.144-3.144-3.144-7.337-1.048-10.482l93.289-93.289c4.193-4.193,5.241-8.386,5.241-13.627c0-5.24-2.096-9.433-5.241-13.626-7.337-7.337-19.915-7.337-27.253,0L81.759,479.024c-7.3373,7.338-20.9638-1.048-16.771-10.482l14.6747-37.735c2.0963-5.241,2.0963-10.482,0-14.674-2.0964-4.193-5.241-8.386-10.482-10.482-10.4819-4.193-20.9638,1.048-25.1566,10.482L8.38554,507.325C-9.43374,551.349,1.04819,601.663,34.5904,636.253v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q5-fill)\"\/><path d=\"M636.253,34.5904c-47.169-47.1687-122.638-47.1687-168.759,0L366.868,134.169c-4.193,4.192-5.241,8.385-5.241,13.626s2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,8.385,20.963,7.337,28.301,0l53.458-53.458c2.096-2.097,7.337-3.145,9.433-1.048c3.145,3.144,3.145,7.337,1.048,10.482l-83.855,83.855c-4.193,4.193-5.241,8.386-5.241,13.627c0,5.24,2.096,9.433,5.241,13.626c7.337,8.386,20.964,7.337,28.301,0l82.808-82.807c3.144-3.145,7.337-3.145,10.481,0c3.145,3.144,3.145,7.337,0,10.482L384.687,266.241c-4.193,4.193-5.241,8.386-5.241,13.626c0,5.241,2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,7.337,19.915,7.337,27.253,0L523.048,182.386c2.097-2.097,7.338-3.145,9.434-1.049c3.145,3.145,3.145,7.338,1.048,10.482l-93.289,94.338c-4.193,4.192-5.241,8.385-5.241,13.626s2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,7.337,19.916,7.337,27.253,0l121.59-121.591c7.338-7.337,20.964,1.048,16.771,10.482l-14.674,37.735c-2.097,5.241-2.097,10.482,0,14.675c2.096,4.193,5.241,8.385,10.482,10.482c10.482,4.193,20.964-1.048,25.156-10.482l35.639-91.193c17.819-44.024,7.337-94.3373-26.205-128.9276v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q6-fill)\"\/><\/g><\/svg>                <\/div>\n            \n            <div class=\"alert-body\">            \n                <h3>Myfyrio<\/h3>                <p>Sut ydych chi'n bwriadu galluogi myfyrwyr i ddod \u00e2'u profiadau, eu cefndiroedd a'u safbwyntiau eu hunain i'w dysgu?<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div> \n\n    \n \n\n                        <div class=\"alert alert alert-success with-icon \">        \n                            <div class=\"alert-icon\">\n                    <svg class=\"icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"0 0 793 696\" shape-rendering=\"geometricPrecision\" text-rendering=\"geometricPrecision\"><defs><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q3-fill\" x1=\"351.931\" y1=\"516.34\" x2=\"670.917\" y2=\"516.34\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q3-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#12d69e\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q3-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#00a870\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q4-fill\" x1=\"0\" y1=\"153.98\" x2=\"318.986\" y2=\"153.98\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q4-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#02beff\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q4-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#009dc1\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q5-fill\" x1=\"-0.199167\" y1=\"512.304\" x2=\"309.144\" y2=\"512.304\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q5-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#fecb4d\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q5-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#f49d03\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q6-fill\" x1=\"361.627\" y1=\"159.063\" x2=\"671.043\" y2=\"159.063\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q6-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#ff6969\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q6-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#fc3838\"\/><\/linearGradient><\/defs><g transform=\"translate(-489-1740)\"><path d=\"M636.253,636.253c47.169-47.169,47.169-122.638,0-168.759L536.675,366.868c-4.193-4.193-8.386-5.241-13.627-5.241s-9.433,2.096-13.626,5.241c-8.386,7.337-7.338,20.963,0,28.301l53.458,53.458c2.096,2.096,3.144,7.337,1.048,9.433-3.145,3.145-7.338,3.145-10.482,1.048L469.59,375.253c-4.192-4.193-8.385-5.241-13.626-5.241s-9.434,2.096-13.627,5.241c-8.385,7.337-7.337,20.964,0,28.301l82.808,82.808c3.144,3.144,3.144,7.337,0,10.481-3.145,3.145-7.338,3.145-10.482,0L404.602,384.687c-4.192-4.193-8.385-5.241-13.626-5.241s-9.434,2.096-13.627,5.241c-7.337,7.337-7.337,19.915,0,27.253L488.458,523.048c2.096,2.097,3.144,7.338,1.048,9.434-3.144,3.145-7.337,3.145-10.482,1.048l-94.337-93.289c-4.193-4.193-8.386-5.241-13.627-5.241s-9.433,2.096-13.626,5.241c-7.338,7.337-7.338,19.916,0,27.253l121.59,121.59c7.338,7.338-1.048,20.964-10.482,16.771l-37.735-14.674c-5.241-2.097-10.482-2.097-14.674,0-4.193,2.096-8.386,5.241-10.482,10.482-4.193,10.482,1.048,20.964,10.482,25.156l91.192,35.639c44.024,17.819,94.338,7.337,128.928-26.205v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q3-fill)\"\/><path d=\"M34.5904,34.5904c-47.1687,47.1686-47.1687,122.6386,0,168.7586l99.5786,99.579c4.192,4.193,8.385,5.241,13.626,5.241s9.434-2.097,13.627-5.241c8.385-7.338,7.337-20.964,0-28.301l-53.458-53.458c-3.145-1.049-3.145-6.289-1.048-8.386c3.144-3.144,7.337-3.144,10.482-1.048l83.855,83.855c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241c5.24,0,9.433-2.096,13.626-5.241c8.386-7.337,7.337-20.963,0-28.301l-82.807-82.807c-3.145-3.145-3.145-7.337,0-10.482c3.144-3.145,7.337-3.145,10.482,0L267.289,285.108c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241s9.433-2.096,13.626-5.241c7.338-7.337,7.338-19.915,0-27.253L182.386,147.795c-2.097-2.096-3.145-7.337-1.049-9.434c3.145-3.144,7.338-3.144,10.482-1.048l93.289,93.289c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241s9.434-2.096,13.626-5.241c7.338-7.337,7.338-19.915,0-27.253L191.819,81.759c-7.337-7.3373,1.048-20.9638,10.482-16.771l37.735,14.6747c5.241,2.0963,10.482,2.0963,14.675,0c4.193-2.0964,8.385-5.241,10.482-10.482c4.193-10.4819-1.048-20.9638-10.482-25.1566L163.518,8.38554C119.494,-9.43374,69.1807,1.04819,34.5904,34.5904v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q4-fill)\"\/><path d=\"M34.5904,636.253c47.1686,47.169,122.6386,47.169,168.7586,0l99.579-99.578c4.193-4.193,5.241-8.386,5.241-13.627s-2.097-9.433-5.241-13.626c-7.338-8.386-20.964-7.338-28.301,0L221.169,562.88c-1.049,3.144-6.289,3.144-8.386,1.048-3.144-3.145-3.144-7.338-1.048-10.482L295.59,469.59c4.193-4.192,5.241-8.385,5.241-13.626s-2.096-9.434-5.241-13.627c-7.337-8.385-20.963-7.337-28.301,0l-82.807,82.808c-3.145,3.144-7.337,3.144-10.482,0-3.145-3.145-3.145-7.338,0-10.482L285.108,403.554c4.193-4.193,5.241-8.385,5.241-13.626s-2.096-9.434-5.241-13.627c-7.337-7.337-19.915-7.337-27.253,0L147.795,488.458c-2.096,2.096-7.337,3.144-9.434,1.048-3.144-3.144-3.144-7.337-1.048-10.482l93.289-93.289c4.193-4.193,5.241-8.386,5.241-13.627c0-5.24-2.096-9.433-5.241-13.626-7.337-7.337-19.915-7.337-27.253,0L81.759,479.024c-7.3373,7.338-20.9638-1.048-16.771-10.482l14.6747-37.735c2.0963-5.241,2.0963-10.482,0-14.674-2.0964-4.193-5.241-8.386-10.482-10.482-10.4819-4.193-20.9638,1.048-25.1566,10.482L8.38554,507.325C-9.43374,551.349,1.04819,601.663,34.5904,636.253v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q5-fill)\"\/><path d=\"M636.253,34.5904c-47.169-47.1687-122.638-47.1687-168.759,0L366.868,134.169c-4.193,4.192-5.241,8.385-5.241,13.626s2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,8.385,20.963,7.337,28.301,0l53.458-53.458c2.096-2.097,7.337-3.145,9.433-1.048c3.145,3.144,3.145,7.337,1.048,10.482l-83.855,83.855c-4.193,4.193-5.241,8.386-5.241,13.627c0,5.24,2.096,9.433,5.241,13.626c7.337,8.386,20.964,7.337,28.301,0l82.808-82.807c3.144-3.145,7.337-3.145,10.481,0c3.145,3.144,3.145,7.337,0,10.482L384.687,266.241c-4.193,4.193-5.241,8.386-5.241,13.626c0,5.241,2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,7.337,19.915,7.337,27.253,0L523.048,182.386c2.097-2.097,7.338-3.145,9.434-1.049c3.145,3.145,3.145,7.338,1.048,10.482l-93.289,94.338c-4.193,4.192-5.241,8.385-5.241,13.626s2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,7.337,19.916,7.337,27.253,0l121.59-121.591c7.338-7.337,20.964,1.048,16.771,10.482l-14.674,37.735c-2.097,5.241-2.097,10.482,0,14.675c2.096,4.193,5.241,8.385,10.482,10.482c10.482,4.193,20.964-1.048,25.156-10.482l35.639-91.193c17.819-44.024,7.337-94.3373-26.205-128.9276v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q6-fill)\"\/><\/g><\/svg>                <\/div>\n            \n            <div class=\"alert-body\">            \n                <h3>Astudiaeth achos:<\/h3>                <p class=\"MsoNormal\">Mae Swyddog Cydraddoldeb Hil Ysgol Busnes Caerdydd, Shaheda Khatun yn gweithredu cyfres 'Gadewch i ni ddathlu ein cymuned' yn y cylchlythyr wythnosol ar draws yr ysgol. Mae\u2019r cylchlythyr hwn yn cael ei rannu gyda holl staff yr ysgol a myfyrwyr ymchwil \u00f4l-raddedig ac mae'r prosiect hwn yn eu galluogi i rannu eu profiadau eu hunain o ddathliadau diwylliannol a chrefyddol gwahanol wrth iddyn nhw ddigwydd. Mae'n galluogi pob darllenydd i ehangu eu dealltwriaeth o'r gymuned ysgol amrywiol y maen nhw\u2019n rhan ohoni, trwy ddod i adnabod ei gilydd yn well. Trwy groesawu pobl i rannu eu diwylliant a dangos gwerth am eu profiadau personol, mae'r prosiect yn bwriadu creu diwylliant o berthyn. Mae'n gweithio tuag at greu 'cymuned o amrywiaeth' cryfach i arwain at well profiad staff a myfyrwyr yn y pen draw. Ymhlith yr erthyglau sydd wedi cael ei rannu\u2019n flaenorol yn yr adran hon mae Ramadan, Blwyddyn Newydd Lleuad, Nowruz a'r Pasg.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Dyma enghraifft o'r cylchlythyr diweddaraf yngl\u0177n \u00e2 G\u0175yl Fwslimaidd Ramadan:\u00a0\u00a0<a href=\"http:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/files\/2025\/02\/Ramadan-Guide-for-CARBS-2025.docx\">Ramadan Guide<\/a><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Mae mwy o ganllawiau ar sut i gefnogi myfyrwyr yn ystod g\u0175yl Ramadan i'w gweld ar\u00a0 <a href=\"https:\/\/figshare.edgehill.ac.uk\/articles\/educational_resource\/Creating_an_inclusive_approach_to_teaching_and_learning_during_Ramadan_A_brief_evidence-based_guide_for_educators_in_the_UK\/28381739?file=52493816\">Taylor, L., Ahmed El-Hosny, N., Hall, D., Hill, L. J. B., Kempers, K., Malik, F., Mathers, H., Page-Tickell, R., &amp; Raza, R. (2025). \u2018Creating an inclusive approach to teaching and learning during Ramadan: A brief evidence-based guide for educators in the UK\u2019.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/389349156_Fasting_Faith_and_Flexibility_Supporting_Muslim_students_and_staff_during_Ramadan_in_higher_education?channel=doi&amp;linkId=67bf0fe9461fb56424ea12df&amp;showFulltext=true\">Prifysgol y Drindod Leeds: Ymprydio, Ffydd a Hyblygrwydd: Cefnogi myfyrwyr a staff Mwslimaidd yn ystod Ramadan mewn addysg uwch.<\/a><\/p>\n            <\/div>\n        <\/div> \n\n    \n<p>Pan fydd myfyrwyr yn gweithio ar y cyd, gan ddod \u00e2 safbwyntiau, meddyliau a chredoau gwahanol, a chan deimlo&#8217;n ddiogel i fod yn fersiynau dilys o\u2019u hunain mewn mannau dysgu, gallant ddod yn asiantau gweithredol yn eu datblygiad eu hunain, gan weithredu cynhwysiant a symud yn weithredol tuag at gyfiawnder cymdeithasol. Mae&#8217;n bwysig cydnabod y bydd gan fyfyrwyr lefel au amrywiol o ddealltwriaeth o bynciau cydraddoldeb, amrywiaeth a chynhwysiant. Felly mae&#8217;r cyfle i drafod a myfyrio yn feirniadol ar them\u00e2u cydraddoldeb, amrywiaeth a chynhwysiant o fewn y cwricwlwm yn agwedd bwysig ar brofiad y myfyrwyr. Felly, sut rydym yn sicrhau ein bod yn creu cyfleoedd yn ein hymarferysbrydoli myfyrwyr i fod yn hyrwyddwyr cynhwysoldeb, gan roi sgiliau iddynt feithrin a chefnogi amgylcheddau cynhwysol?<\/p>\n \n\n                        <div class=\"alert alert alert-success with-icon \">        \n                            <div class=\"alert-icon\">\n                    <svg class=\"icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"0 0 793 696\" shape-rendering=\"geometricPrecision\" text-rendering=\"geometricPrecision\"><defs><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q3-fill\" x1=\"351.931\" y1=\"516.34\" x2=\"670.917\" y2=\"516.34\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q3-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#12d69e\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q3-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#00a870\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q4-fill\" x1=\"0\" y1=\"153.98\" x2=\"318.986\" y2=\"153.98\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q4-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#02beff\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q4-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#009dc1\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q5-fill\" x1=\"-0.199167\" y1=\"512.304\" x2=\"309.144\" y2=\"512.304\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q5-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#fecb4d\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q5-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#f49d03\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q6-fill\" x1=\"361.627\" y1=\"159.063\" x2=\"671.043\" y2=\"159.063\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q6-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#ff6969\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q6-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#fc3838\"\/><\/linearGradient><\/defs><g transform=\"translate(-489-1740)\"><path d=\"M636.253,636.253c47.169-47.169,47.169-122.638,0-168.759L536.675,366.868c-4.193-4.193-8.386-5.241-13.627-5.241s-9.433,2.096-13.626,5.241c-8.386,7.337-7.338,20.963,0,28.301l53.458,53.458c2.096,2.096,3.144,7.337,1.048,9.433-3.145,3.145-7.338,3.145-10.482,1.048L469.59,375.253c-4.192-4.193-8.385-5.241-13.626-5.241s-9.434,2.096-13.627,5.241c-8.385,7.337-7.337,20.964,0,28.301l82.808,82.808c3.144,3.144,3.144,7.337,0,10.481-3.145,3.145-7.338,3.145-10.482,0L404.602,384.687c-4.192-4.193-8.385-5.241-13.626-5.241s-9.434,2.096-13.627,5.241c-7.337,7.337-7.337,19.915,0,27.253L488.458,523.048c2.096,2.097,3.144,7.338,1.048,9.434-3.144,3.145-7.337,3.145-10.482,1.048l-94.337-93.289c-4.193-4.193-8.386-5.241-13.627-5.241s-9.433,2.096-13.626,5.241c-7.338,7.337-7.338,19.916,0,27.253l121.59,121.59c7.338,7.338-1.048,20.964-10.482,16.771l-37.735-14.674c-5.241-2.097-10.482-2.097-14.674,0-4.193,2.096-8.386,5.241-10.482,10.482-4.193,10.482,1.048,20.964,10.482,25.156l91.192,35.639c44.024,17.819,94.338,7.337,128.928-26.205v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q3-fill)\"\/><path d=\"M34.5904,34.5904c-47.1687,47.1686-47.1687,122.6386,0,168.7586l99.5786,99.579c4.192,4.193,8.385,5.241,13.626,5.241s9.434-2.097,13.627-5.241c8.385-7.338,7.337-20.964,0-28.301l-53.458-53.458c-3.145-1.049-3.145-6.289-1.048-8.386c3.144-3.144,7.337-3.144,10.482-1.048l83.855,83.855c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241c5.24,0,9.433-2.096,13.626-5.241c8.386-7.337,7.337-20.963,0-28.301l-82.807-82.807c-3.145-3.145-3.145-7.337,0-10.482c3.144-3.145,7.337-3.145,10.482,0L267.289,285.108c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241s9.433-2.096,13.626-5.241c7.338-7.337,7.338-19.915,0-27.253L182.386,147.795c-2.097-2.096-3.145-7.337-1.049-9.434c3.145-3.144,7.338-3.144,10.482-1.048l93.289,93.289c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241s9.434-2.096,13.626-5.241c7.338-7.337,7.338-19.915,0-27.253L191.819,81.759c-7.337-7.3373,1.048-20.9638,10.482-16.771l37.735,14.6747c5.241,2.0963,10.482,2.0963,14.675,0c4.193-2.0964,8.385-5.241,10.482-10.482c4.193-10.4819-1.048-20.9638-10.482-25.1566L163.518,8.38554C119.494,-9.43374,69.1807,1.04819,34.5904,34.5904v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q4-fill)\"\/><path d=\"M34.5904,636.253c47.1686,47.169,122.6386,47.169,168.7586,0l99.579-99.578c4.193-4.193,5.241-8.386,5.241-13.627s-2.097-9.433-5.241-13.626c-7.338-8.386-20.964-7.338-28.301,0L221.169,562.88c-1.049,3.144-6.289,3.144-8.386,1.048-3.144-3.145-3.144-7.338-1.048-10.482L295.59,469.59c4.193-4.192,5.241-8.385,5.241-13.626s-2.096-9.434-5.241-13.627c-7.337-8.385-20.963-7.337-28.301,0l-82.807,82.808c-3.145,3.144-7.337,3.144-10.482,0-3.145-3.145-3.145-7.338,0-10.482L285.108,403.554c4.193-4.193,5.241-8.385,5.241-13.626s-2.096-9.434-5.241-13.627c-7.337-7.337-19.915-7.337-27.253,0L147.795,488.458c-2.096,2.096-7.337,3.144-9.434,1.048-3.144-3.144-3.144-7.337-1.048-10.482l93.289-93.289c4.193-4.193,5.241-8.386,5.241-13.627c0-5.24-2.096-9.433-5.241-13.626-7.337-7.337-19.915-7.337-27.253,0L81.759,479.024c-7.3373,7.338-20.9638-1.048-16.771-10.482l14.6747-37.735c2.0963-5.241,2.0963-10.482,0-14.674-2.0964-4.193-5.241-8.386-10.482-10.482-10.4819-4.193-20.9638,1.048-25.1566,10.482L8.38554,507.325C-9.43374,551.349,1.04819,601.663,34.5904,636.253v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q5-fill)\"\/><path d=\"M636.253,34.5904c-47.169-47.1687-122.638-47.1687-168.759,0L366.868,134.169c-4.193,4.192-5.241,8.385-5.241,13.626s2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,8.385,20.963,7.337,28.301,0l53.458-53.458c2.096-2.097,7.337-3.145,9.433-1.048c3.145,3.144,3.145,7.337,1.048,10.482l-83.855,83.855c-4.193,4.193-5.241,8.386-5.241,13.627c0,5.24,2.096,9.433,5.241,13.626c7.337,8.386,20.964,7.337,28.301,0l82.808-82.807c3.144-3.145,7.337-3.145,10.481,0c3.145,3.144,3.145,7.337,0,10.482L384.687,266.241c-4.193,4.193-5.241,8.386-5.241,13.626c0,5.241,2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,7.337,19.915,7.337,27.253,0L523.048,182.386c2.097-2.097,7.338-3.145,9.434-1.049c3.145,3.145,3.145,7.338,1.048,10.482l-93.289,94.338c-4.193,4.192-5.241,8.385-5.241,13.626s2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,7.337,19.916,7.337,27.253,0l121.59-121.591c7.338-7.337,20.964,1.048,16.771,10.482l-14.674,37.735c-2.097,5.241-2.097,10.482,0,14.675c2.096,4.193,5.241,8.385,10.482,10.482c10.482,4.193,20.964-1.048,25.156-10.482l35.639-91.193c17.819-44.024,7.337-94.3373-26.205-128.9276v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q6-fill)\"\/><\/g><\/svg>                <\/div>\n            \n            <div class=\"alert-body\">            \n                <h3>Awgrymiadau:<\/h3>                <p>Er mwyn darparu'r cyfleoedd hyn i fyfyrwyr ddatblygu sgiliau cynhwysol, mae angen i ni edrych arnom ein hunain a'r hyn rydyn ni'n dod ag ef i'r dysgu:<\/p>\n<p>1. Byddwch yn gyfforddus \u00e2'r anghyfforddus: bydd adegau pan fyddwch yn teimlo'n anghyfforddus neu'n ansicr. Mae'n bwysig cydnabod y teimladau hynny a\u2019u harchwilio.<\/p>\n<p>2. Myfyriwch ar yr hyn nad ydych yn ei wybod: ystyriwch yr hunaniaethau rydych chi'n eu rhannu gydag eraill a cheisiwch ddysgu mwy am y rhai nad oes gennych brofiad\u00a0 ohonynt. Gwyliwch y fideo hwn i archwilio mwy<\/p>\n<p>3. Cymerwch amser i ddysgu o safbwyntiau a phrofiadau eraill, i'ch helpu i ddeall y rhwystrau maen nhw'n eu hwynebu o bosib.\u00a0 Myfyriwch ar yr hyn rydych chi'n ei wybod eisoes, yr hyn yr hoffech ddysgu mwy amdano, a sut byddwch yn mynd ati.<\/p>\n<p>4. Byddwch yn agored i adborth: gall gwahodd adborth a\u2019i ystyried gyda meddylfryd twf wneud gwahaniaeth mawr i'ch ymarfer a'ch myfyrwyr.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div> \n\n    \n<hr \/>\n<h2>1.Defnyddio amrywiaeth y gymuned i gyfoethogi datblygiad y profiad dysgu a bod yn sail iddo<\/h2>\n<p>Syniad canolog o athroniaeth Affricanaidd Ubuntu yw cydnabod cydgysylltiad bodau dynol, wrth gydnabod gwerth cynhenid pob unigolyn. Mae&#8217;n awgrymu bod gan bob unigolyn rywbeth i&#8217;w gynnig, ac ni ddylai un math o arbenigedd drechu dros y llall. Ffynhonnell wybodaeth, felly, yw&#8217;r gymuned, nid yr unigolyn.<\/p>\n<p>Mae tynnu ar amrywiaeth ein myfyrwyr i gyfoethogi&#8217;r profiad dysgu yn ganolog i weithio tuag at gymdeithas gymdeithasol gyfiawn. Mae arferion addys gegol cynhwysol yn rhoi cyfleoedd i fyfyrwyr fyfyrio a defnyddio eu profiadau bywyd eu hunain, gan alluogi pawb i ddysgu oddi wrth ei gilydd. Gall hyn gynyddu cydweithio ac arloesi. Gall amrywiaeth ddiwylliannol gael manteision ymarferol mewn mannau dysgu os ydym yn myfyrio arni o safbwynt diwylliannol sensitif (Attila Dobos, 2024). Gall wella ansawdd y trafodaethau ac arwain at ddealltwriaeth ddyfnach rhwng myfyrwyr.<\/p>\n<p>Mae datblygu cymhwysedd diwylliannol o fewn y cwricwlwm yn meithrin gwerthoedd parch, a gwerthfawrogi a deall gwahanol gefndiroedd diwylliannol, a thrwy hynny alluogi pawb i weithio&#8217;n effeithiol yn ein byd wrth iddo globaleiddio fwyfwy. Mae adroddiad Advance HE, Creu Strategaethau Digidol Gynhwysol (2023) , er enghraifft, yn tynnu sylw at bwysigrwydd dylunio amgylcheddau dysgu sydd nid yn unig yn meithrin twf academaidd, ond sy\u2019n cefnogi twf diwylliannol a chymdeithasol pob dysgwr.<\/p>\n \n\n                        <div class=\"alert alert alert-success with-icon \">        \n                            <div class=\"alert-icon\">\n                    <svg class=\"icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"0 0 793 696\" shape-rendering=\"geometricPrecision\" text-rendering=\"geometricPrecision\"><defs><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q3-fill\" x1=\"351.931\" y1=\"516.34\" x2=\"670.917\" y2=\"516.34\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q3-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#12d69e\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q3-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#00a870\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q4-fill\" x1=\"0\" y1=\"153.98\" x2=\"318.986\" y2=\"153.98\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q4-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#02beff\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q4-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#009dc1\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q5-fill\" x1=\"-0.199167\" y1=\"512.304\" x2=\"309.144\" y2=\"512.304\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q5-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#fecb4d\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q5-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#f49d03\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q6-fill\" x1=\"361.627\" y1=\"159.063\" x2=\"671.043\" y2=\"159.063\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q6-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#ff6969\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q6-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#fc3838\"\/><\/linearGradient><\/defs><g transform=\"translate(-489-1740)\"><path d=\"M636.253,636.253c47.169-47.169,47.169-122.638,0-168.759L536.675,366.868c-4.193-4.193-8.386-5.241-13.627-5.241s-9.433,2.096-13.626,5.241c-8.386,7.337-7.338,20.963,0,28.301l53.458,53.458c2.096,2.096,3.144,7.337,1.048,9.433-3.145,3.145-7.338,3.145-10.482,1.048L469.59,375.253c-4.192-4.193-8.385-5.241-13.626-5.241s-9.434,2.096-13.627,5.241c-8.385,7.337-7.337,20.964,0,28.301l82.808,82.808c3.144,3.144,3.144,7.337,0,10.481-3.145,3.145-7.338,3.145-10.482,0L404.602,384.687c-4.192-4.193-8.385-5.241-13.626-5.241s-9.434,2.096-13.627,5.241c-7.337,7.337-7.337,19.915,0,27.253L488.458,523.048c2.096,2.097,3.144,7.338,1.048,9.434-3.144,3.145-7.337,3.145-10.482,1.048l-94.337-93.289c-4.193-4.193-8.386-5.241-13.627-5.241s-9.433,2.096-13.626,5.241c-7.338,7.337-7.338,19.916,0,27.253l121.59,121.59c7.338,7.338-1.048,20.964-10.482,16.771l-37.735-14.674c-5.241-2.097-10.482-2.097-14.674,0-4.193,2.096-8.386,5.241-10.482,10.482-4.193,10.482,1.048,20.964,10.482,25.156l91.192,35.639c44.024,17.819,94.338,7.337,128.928-26.205v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q3-fill)\"\/><path d=\"M34.5904,34.5904c-47.1687,47.1686-47.1687,122.6386,0,168.7586l99.5786,99.579c4.192,4.193,8.385,5.241,13.626,5.241s9.434-2.097,13.627-5.241c8.385-7.338,7.337-20.964,0-28.301l-53.458-53.458c-3.145-1.049-3.145-6.289-1.048-8.386c3.144-3.144,7.337-3.144,10.482-1.048l83.855,83.855c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241c5.24,0,9.433-2.096,13.626-5.241c8.386-7.337,7.337-20.963,0-28.301l-82.807-82.807c-3.145-3.145-3.145-7.337,0-10.482c3.144-3.145,7.337-3.145,10.482,0L267.289,285.108c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241s9.433-2.096,13.626-5.241c7.338-7.337,7.338-19.915,0-27.253L182.386,147.795c-2.097-2.096-3.145-7.337-1.049-9.434c3.145-3.144,7.338-3.144,10.482-1.048l93.289,93.289c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241s9.434-2.096,13.626-5.241c7.338-7.337,7.338-19.915,0-27.253L191.819,81.759c-7.337-7.3373,1.048-20.9638,10.482-16.771l37.735,14.6747c5.241,2.0963,10.482,2.0963,14.675,0c4.193-2.0964,8.385-5.241,10.482-10.482c4.193-10.4819-1.048-20.9638-10.482-25.1566L163.518,8.38554C119.494,-9.43374,69.1807,1.04819,34.5904,34.5904v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q4-fill)\"\/><path d=\"M34.5904,636.253c47.1686,47.169,122.6386,47.169,168.7586,0l99.579-99.578c4.193-4.193,5.241-8.386,5.241-13.627s-2.097-9.433-5.241-13.626c-7.338-8.386-20.964-7.338-28.301,0L221.169,562.88c-1.049,3.144-6.289,3.144-8.386,1.048-3.144-3.145-3.144-7.338-1.048-10.482L295.59,469.59c4.193-4.192,5.241-8.385,5.241-13.626s-2.096-9.434-5.241-13.627c-7.337-8.385-20.963-7.337-28.301,0l-82.807,82.808c-3.145,3.144-7.337,3.144-10.482,0-3.145-3.145-3.145-7.338,0-10.482L285.108,403.554c4.193-4.193,5.241-8.385,5.241-13.626s-2.096-9.434-5.241-13.627c-7.337-7.337-19.915-7.337-27.253,0L147.795,488.458c-2.096,2.096-7.337,3.144-9.434,1.048-3.144-3.144-3.144-7.337-1.048-10.482l93.289-93.289c4.193-4.193,5.241-8.386,5.241-13.627c0-5.24-2.096-9.433-5.241-13.626-7.337-7.337-19.915-7.337-27.253,0L81.759,479.024c-7.3373,7.338-20.9638-1.048-16.771-10.482l14.6747-37.735c2.0963-5.241,2.0963-10.482,0-14.674-2.0964-4.193-5.241-8.386-10.482-10.482-10.4819-4.193-20.9638,1.048-25.1566,10.482L8.38554,507.325C-9.43374,551.349,1.04819,601.663,34.5904,636.253v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q5-fill)\"\/><path d=\"M636.253,34.5904c-47.169-47.1687-122.638-47.1687-168.759,0L366.868,134.169c-4.193,4.192-5.241,8.385-5.241,13.626s2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,8.385,20.963,7.337,28.301,0l53.458-53.458c2.096-2.097,7.337-3.145,9.433-1.048c3.145,3.144,3.145,7.337,1.048,10.482l-83.855,83.855c-4.193,4.193-5.241,8.386-5.241,13.627c0,5.24,2.096,9.433,5.241,13.626c7.337,8.386,20.964,7.337,28.301,0l82.808-82.807c3.144-3.145,7.337-3.145,10.481,0c3.145,3.144,3.145,7.337,0,10.482L384.687,266.241c-4.193,4.193-5.241,8.386-5.241,13.626c0,5.241,2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,7.337,19.915,7.337,27.253,0L523.048,182.386c2.097-2.097,7.338-3.145,9.434-1.049c3.145,3.145,3.145,7.338,1.048,10.482l-93.289,94.338c-4.193,4.192-5.241,8.385-5.241,13.626s2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,7.337,19.916,7.337,27.253,0l121.59-121.591c7.338-7.337,20.964,1.048,16.771,10.482l-14.674,37.735c-2.097,5.241-2.097,10.482,0,14.675c2.096,4.193,5.241,8.385,10.482,10.482c10.482,4.193,20.964-1.048,25.156-10.482l35.639-91.193c17.819-44.024,7.337-94.3373-26.205-128.9276v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q6-fill)\"\/><\/g><\/svg>                <\/div>\n            \n            <div class=\"alert-body\">            \n                <h3>Astudiaeth Achos<\/h3>                <div id=\"_com_1\" class=\"msocomtxt\">\n<p class=\"MsoCommentText\">Addydgegau Empathetig:<\/p>\n<p class=\"MsoCommentText\">Defnyddio\u2019r celfyddydau perfformio, dulliau ethnograffig a dylunio cyfranogol i ddatblygu ffyrdd cynhwysol o feddwl. Yn y prosiect hwn, gwahoddwyd myfyrwyr gan yr Ysgol Pensaern\u00efaeth i archwilio'n uniongyrchol anghenion perfformwyr ag anableddau corfforol a\/neu ddysgu trwy gymryd rhan mewn gemau ac arbrofion yn ymwneud \u00e2\u2019r celfyddydau perfformio.\u00a0 Buont yn gweithio ar friff byw, ymgysylltu \u00e2 gr\u0175p drama cynhwysol, a chynnig dyluniadau llwyfan. I ddarllen mwy am y prosiect, cliciwch ar y ddolen yma\u00a0 neu ewch i'r adran archwiliad dwfn isod.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!-- [if !supportAnnotations]--><\/p>\n<\/div>\n<p><!--[endif]--><\/p>\n            <\/div>\n        <\/div> \n\n    \n<p><a href=\"http:\/\/(Advance HE The intercultural curriculum | Advance HE (advance-he.ac.uk)\">Mae&#8217;r cwricwlwm rhyngddiwylliannol (Advance HE, 2019<\/a>) yn creu lle diogel i ddysgwyr gyd-fyw, lle caiff safbwyntiau gwahanol eu cydnabod a\u2019u croesawu a lle dysgir ohonynt. Mae rhoi lle i fyfyrwyr drafod, cwestiynu a beirniadu mewn amgylchedd diogel a meithringar yn galluogi myfyrwyr, ni waeth am unrhyw rwystrau, i deimlo eu bod yn cael eu gwerthfawrogi a bod eu llais yn cael ei glywed. eard.<\/p>\n \n\n                        <div class=\"alert alert alert-success with-icon \">        \n                            <div class=\"alert-icon\">\n                    <svg class=\"icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"0 0 793 696\" shape-rendering=\"geometricPrecision\" text-rendering=\"geometricPrecision\"><defs><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q3-fill\" x1=\"351.931\" y1=\"516.34\" x2=\"670.917\" y2=\"516.34\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q3-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#12d69e\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q3-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#00a870\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q4-fill\" x1=\"0\" y1=\"153.98\" x2=\"318.986\" y2=\"153.98\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q4-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#02beff\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q4-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#009dc1\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q5-fill\" x1=\"-0.199167\" y1=\"512.304\" x2=\"309.144\" y2=\"512.304\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q5-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#fecb4d\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q5-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#f49d03\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q6-fill\" x1=\"361.627\" y1=\"159.063\" x2=\"671.043\" y2=\"159.063\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q6-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#ff6969\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q6-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#fc3838\"\/><\/linearGradient><\/defs><g transform=\"translate(-489-1740)\"><path d=\"M636.253,636.253c47.169-47.169,47.169-122.638,0-168.759L536.675,366.868c-4.193-4.193-8.386-5.241-13.627-5.241s-9.433,2.096-13.626,5.241c-8.386,7.337-7.338,20.963,0,28.301l53.458,53.458c2.096,2.096,3.144,7.337,1.048,9.433-3.145,3.145-7.338,3.145-10.482,1.048L469.59,375.253c-4.192-4.193-8.385-5.241-13.626-5.241s-9.434,2.096-13.627,5.241c-8.385,7.337-7.337,20.964,0,28.301l82.808,82.808c3.144,3.144,3.144,7.337,0,10.481-3.145,3.145-7.338,3.145-10.482,0L404.602,384.687c-4.192-4.193-8.385-5.241-13.626-5.241s-9.434,2.096-13.627,5.241c-7.337,7.337-7.337,19.915,0,27.253L488.458,523.048c2.096,2.097,3.144,7.338,1.048,9.434-3.144,3.145-7.337,3.145-10.482,1.048l-94.337-93.289c-4.193-4.193-8.386-5.241-13.627-5.241s-9.433,2.096-13.626,5.241c-7.338,7.337-7.338,19.916,0,27.253l121.59,121.59c7.338,7.338-1.048,20.964-10.482,16.771l-37.735-14.674c-5.241-2.097-10.482-2.097-14.674,0-4.193,2.096-8.386,5.241-10.482,10.482-4.193,10.482,1.048,20.964,10.482,25.156l91.192,35.639c44.024,17.819,94.338,7.337,128.928-26.205v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q3-fill)\"\/><path d=\"M34.5904,34.5904c-47.1687,47.1686-47.1687,122.6386,0,168.7586l99.5786,99.579c4.192,4.193,8.385,5.241,13.626,5.241s9.434-2.097,13.627-5.241c8.385-7.338,7.337-20.964,0-28.301l-53.458-53.458c-3.145-1.049-3.145-6.289-1.048-8.386c3.144-3.144,7.337-3.144,10.482-1.048l83.855,83.855c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241c5.24,0,9.433-2.096,13.626-5.241c8.386-7.337,7.337-20.963,0-28.301l-82.807-82.807c-3.145-3.145-3.145-7.337,0-10.482c3.144-3.145,7.337-3.145,10.482,0L267.289,285.108c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241s9.433-2.096,13.626-5.241c7.338-7.337,7.338-19.915,0-27.253L182.386,147.795c-2.097-2.096-3.145-7.337-1.049-9.434c3.145-3.144,7.338-3.144,10.482-1.048l93.289,93.289c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241s9.434-2.096,13.626-5.241c7.338-7.337,7.338-19.915,0-27.253L191.819,81.759c-7.337-7.3373,1.048-20.9638,10.482-16.771l37.735,14.6747c5.241,2.0963,10.482,2.0963,14.675,0c4.193-2.0964,8.385-5.241,10.482-10.482c4.193-10.4819-1.048-20.9638-10.482-25.1566L163.518,8.38554C119.494,-9.43374,69.1807,1.04819,34.5904,34.5904v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q4-fill)\"\/><path d=\"M34.5904,636.253c47.1686,47.169,122.6386,47.169,168.7586,0l99.579-99.578c4.193-4.193,5.241-8.386,5.241-13.627s-2.097-9.433-5.241-13.626c-7.338-8.386-20.964-7.338-28.301,0L221.169,562.88c-1.049,3.144-6.289,3.144-8.386,1.048-3.144-3.145-3.144-7.338-1.048-10.482L295.59,469.59c4.193-4.192,5.241-8.385,5.241-13.626s-2.096-9.434-5.241-13.627c-7.337-8.385-20.963-7.337-28.301,0l-82.807,82.808c-3.145,3.144-7.337,3.144-10.482,0-3.145-3.145-3.145-7.338,0-10.482L285.108,403.554c4.193-4.193,5.241-8.385,5.241-13.626s-2.096-9.434-5.241-13.627c-7.337-7.337-19.915-7.337-27.253,0L147.795,488.458c-2.096,2.096-7.337,3.144-9.434,1.048-3.144-3.144-3.144-7.337-1.048-10.482l93.289-93.289c4.193-4.193,5.241-8.386,5.241-13.627c0-5.24-2.096-9.433-5.241-13.626-7.337-7.337-19.915-7.337-27.253,0L81.759,479.024c-7.3373,7.338-20.9638-1.048-16.771-10.482l14.6747-37.735c2.0963-5.241,2.0963-10.482,0-14.674-2.0964-4.193-5.241-8.386-10.482-10.482-10.4819-4.193-20.9638,1.048-25.1566,10.482L8.38554,507.325C-9.43374,551.349,1.04819,601.663,34.5904,636.253v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q5-fill)\"\/><path d=\"M636.253,34.5904c-47.169-47.1687-122.638-47.1687-168.759,0L366.868,134.169c-4.193,4.192-5.241,8.385-5.241,13.626s2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,8.385,20.963,7.337,28.301,0l53.458-53.458c2.096-2.097,7.337-3.145,9.433-1.048c3.145,3.144,3.145,7.337,1.048,10.482l-83.855,83.855c-4.193,4.193-5.241,8.386-5.241,13.627c0,5.24,2.096,9.433,5.241,13.626c7.337,8.386,20.964,7.337,28.301,0l82.808-82.807c3.144-3.145,7.337-3.145,10.481,0c3.145,3.144,3.145,7.337,0,10.482L384.687,266.241c-4.193,4.193-5.241,8.386-5.241,13.626c0,5.241,2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,7.337,19.915,7.337,27.253,0L523.048,182.386c2.097-2.097,7.338-3.145,9.434-1.049c3.145,3.145,3.145,7.338,1.048,10.482l-93.289,94.338c-4.193,4.192-5.241,8.385-5.241,13.626s2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,7.337,19.916,7.337,27.253,0l121.59-121.591c7.338-7.337,20.964,1.048,16.771,10.482l-14.674,37.735c-2.097,5.241-2.097,10.482,0,14.675c2.096,4.193,5.241,8.385,10.482,10.482c10.482,4.193,20.964-1.048,25.156-10.482l35.639-91.193c17.819-44.024,7.337-94.3373-26.205-128.9276v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q6-fill)\"\/><\/g><\/svg>                <\/div>\n            \n            <div class=\"alert-body\">            \n                <h3>Astudiaeth Achos<\/h3>                <p>Yn y blogiad hwn, mae Maria Grimwood yn rhannu technegau y gellir eu defnyddio i herio problemau yn y cwricwlwm rhyngddiwylliannol.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.advance-he.ac.uk\/news-and-views\/encouraging-inclusive-practice-practical-approach\">Encouraging inclusive practice- a practical approach, Advance HE (advance-he.ac.uk)<\/a><\/p>\n            <\/div>\n        <\/div> \n\n    \n<p>Yma fe welwch ystyriaethau ymarferol wrth fyfyrio ar sut i dynnu ar amrywiaeth eich cymuned myfyrwyr:<\/p>\n<div class=\"accordion accordion-accessible\"><div class=\"accordion-section\">\n        <h2 class=\"accordion-section-header-title collapsed\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#content-developing-inclusive-mindsets-1-cy-1\"\n        aria-expanded=\"false\"><svg class=\"icon icon-chevron-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 19.75 32\">\n    <title>Chevron right<\/title>\n    <path d=\"M6.13,28.28L18.41,16,6.13,3.72,9.84,0l16,16-16,16Z\" transform=\"translate(-6.13 0)\"><\/path>\n<\/svg> Deall data<\/h2> <div class=\"accordion-section-body collapse \" id=\"content-developing-inclusive-mindsets-1-cy-1\"><p>Ydych chi'n defnyddio data i ddeall nodweddion amrywiol myfyrwyr ar eich modiwl neu'ch rhaglen? Mae data myfyrwyr yn werthfawr wrth roi darlun clir i chi o bwy yw eich myfyrwyr, a'r grwpiau amrywiol o fyfyrwyr rydych chi'n eu haddysgu<\/p>\n<\/div> <\/div><div class=\"accordion-section\">\n        <h2 class=\"accordion-section-header-title collapsed\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#content-developing-inclusive-mindsets-1-cy-2\"\n        aria-expanded=\"false\"><svg class=\"icon icon-chevron-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 19.75 32\">\n    <title>Chevron right<\/title>\n    <path d=\"M6.13,28.28L18.41,16,6.13,3.72,9.84,0l16,16-16,16Z\" transform=\"translate(-6.13 0)\"><\/path>\n<\/svg> Dewch i adnabod eich myfyrwyr<\/h2> <div class=\"accordion-section-body collapse \" id=\"content-developing-inclusive-mindsets-1-cy-2\"><p>Ni allwch dynnu ar amrywiaeth eich myfyrwyr os nad ydych yn gwybod beth yw'r amrywiaeth honno. Treuliwch amser yn dod i adnabod eich gilydd. Gellid cyflawni hyn yn ystod tasgau cyn sesiwn, wrth ymsefydlu, neu yn ystod wythnosau cyntaf addysgu. Enghraifft braf yw gofyn i fyfyrwyr ddod \u00e2 llun a\/neu ddarn o gerddoriaeth sy'n gwneud iddyn nhw feddwl am adref. Gellid uwchlwytho hwn a gwneud collage yn yr wythnos gyntaf, yn dangos gwahanol ddiwylliannau, lleoedd a chefndiroedd.<\/p>\n<\/div> <\/div><div class=\"accordion-section\">\n        <h2 class=\"accordion-section-header-title collapsed\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#content-developing-inclusive-mindsets-1-cy-3\"\n        aria-expanded=\"false\"><svg class=\"icon icon-chevron-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 19.75 32\">\n    <title>Chevron right<\/title>\n    <path d=\"M6.13,28.28L18.41,16,6.13,3.72,9.84,0l16,16-16,16Z\" transform=\"translate(-6.13 0)\"><\/path>\n<\/svg> Cr\u00ebwch fannau diogel<\/h2> <div class=\"accordion-section-body collapse \" id=\"content-developing-inclusive-mindsets-1-cy-3\"><p>Mae angen i fyfyrwyr ddathlu a pharchu eu cefndiroedd amrywiol eu hunain a rhai ei gilydd. Darparwch le o fewn sesiynau i fyfyrwyr ddysgu, gwerthfawrogi a myfyrio ar ddiwylliannau a chefndiroedd ei gilydd. Wrth i fyfyrwyr ddysgu am eu cefndiroedd a'u safbwyntiau amrywiol, cymerwch yr amser i dynnu sylw at yr hyn sy'n sarhaus a'r gwahaniaeth rhwng dathlu a chamfeddiannu diwylliannol.<\/p>\n<\/div> <\/div><div class=\"accordion-section\">\n        <h2 class=\"accordion-section-header-title collapsed\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#content-developing-inclusive-mindsets-1-cy-4\"\n        aria-expanded=\"false\"><svg class=\"icon icon-chevron-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 19.75 32\">\n    <title>Chevron right<\/title>\n    <path d=\"M6.13,28.28L18.41,16,6.13,3.72,9.84,0l16,16-16,16Z\" transform=\"translate(-6.13 0)\"><\/path>\n<\/svg> Sensitifrwydd diwylliannol<\/h2> <div class=\"accordion-section-body collapse \" id=\"content-developing-inclusive-mindsets-1-cy-4\"><p>Yn ystod y sesiynau, sicrhewch fod disgwyliadau ymddygiadol clir y cytunwyd arnynt gan bob myfyriwr ynghylch trafodaethau ac ymddygiadau amrywiaeth a chynhwysiant. Mae'n bwysig cael deialog agored ymysg myfyrwyr, ond mae yr un mor bwysig sicrhau bod pob myfyriwr yn sensitif i ddiwylliant, credoau, caffael iaith a chefndiroedd ei gilydd. Cymerwch yr amser ar ddechrau modiwl neu raglen i gyd-lunio gyda myfyrwyr sut y byddwch yn gwerthfawrogi hunaniaethau croestoriadol eich gilydd ac yn delio \u00e2 materion dadleuol. Yn yr adran archwiliad dyfnach isod, edrychwch ar yr awgrymiadau gorau ar gyfer delio \u00e2 materion dadleuol.<\/p>\n<\/div> <\/div><div class=\"accordion-section\">\n        <h2 class=\"accordion-section-header-title collapsed\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#content-developing-inclusive-mindsets-1-cy-5\"\n        aria-expanded=\"false\"><svg class=\"icon icon-chevron-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 19.75 32\">\n    <title>Chevron right<\/title>\n    <path d=\"M6.13,28.28L18.41,16,6.13,3.72,9.84,0l16,16-16,16Z\" transform=\"translate(-6.13 0)\"><\/path>\n<\/svg> Darparwch ryddid a hyblygrwydd<\/h2> <div class=\"accordion-section-body collapse \" id=\"content-developing-inclusive-mindsets-1-cy-5\"><p>Yn aml, dysgir y gwersi mwyaf gwerthfawr drwy brofiadau myfyriwr ei hun, felly mae darparu cyfleoedd i fyfyrwyr dynnu ar eu profiadau eu hunain yn y modiwl neu'r rhaglen yn annog cysylltiad \u00e2'r ddisgyblaeth a'r cwricwlwm. Caniatewch i fyfyrwyr ddarllen a chyflwyno deunyddiau sy'n ymwneud \u00e2'r wers sylfaenol. Mae hyn yn caniat\u00e1u i fyfyrwyr fynd at y pwnc o'u safbwynt ac mae'n dangos bod pwy ydyn nhw'n cael ei werthfawrogi mewn perthynas \u00e2'r ddisgyblaeth. Mae gwaith cymheiriaid a chyfleoedd i weithio mewn grwpiau amrywiol yn caniat\u00e1u i fyfyrwyr glywed safbwyntiau gwahanol ac yn helpu i'w paratoi ar gyfer y gweithlu byd-eang.<\/p>\n<\/div> <\/div><\/div>\n \n\n                        <div class=\"alert alert alert-success with-icon \">        \n                            <div class=\"alert-icon\">\n                    <svg class=\"icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"0 0 793 696\" shape-rendering=\"geometricPrecision\" text-rendering=\"geometricPrecision\"><defs><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q3-fill\" x1=\"351.931\" y1=\"516.34\" x2=\"670.917\" y2=\"516.34\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q3-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#12d69e\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q3-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#00a870\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q4-fill\" x1=\"0\" y1=\"153.98\" x2=\"318.986\" y2=\"153.98\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q4-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#02beff\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q4-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#009dc1\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q5-fill\" x1=\"-0.199167\" y1=\"512.304\" x2=\"309.144\" y2=\"512.304\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q5-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#fecb4d\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q5-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#f49d03\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q6-fill\" x1=\"361.627\" y1=\"159.063\" x2=\"671.043\" y2=\"159.063\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q6-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#ff6969\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q6-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#fc3838\"\/><\/linearGradient><\/defs><g transform=\"translate(-489-1740)\"><path d=\"M636.253,636.253c47.169-47.169,47.169-122.638,0-168.759L536.675,366.868c-4.193-4.193-8.386-5.241-13.627-5.241s-9.433,2.096-13.626,5.241c-8.386,7.337-7.338,20.963,0,28.301l53.458,53.458c2.096,2.096,3.144,7.337,1.048,9.433-3.145,3.145-7.338,3.145-10.482,1.048L469.59,375.253c-4.192-4.193-8.385-5.241-13.626-5.241s-9.434,2.096-13.627,5.241c-8.385,7.337-7.337,20.964,0,28.301l82.808,82.808c3.144,3.144,3.144,7.337,0,10.481-3.145,3.145-7.338,3.145-10.482,0L404.602,384.687c-4.192-4.193-8.385-5.241-13.626-5.241s-9.434,2.096-13.627,5.241c-7.337,7.337-7.337,19.915,0,27.253L488.458,523.048c2.096,2.097,3.144,7.338,1.048,9.434-3.144,3.145-7.337,3.145-10.482,1.048l-94.337-93.289c-4.193-4.193-8.386-5.241-13.627-5.241s-9.433,2.096-13.626,5.241c-7.338,7.337-7.338,19.916,0,27.253l121.59,121.59c7.338,7.338-1.048,20.964-10.482,16.771l-37.735-14.674c-5.241-2.097-10.482-2.097-14.674,0-4.193,2.096-8.386,5.241-10.482,10.482-4.193,10.482,1.048,20.964,10.482,25.156l91.192,35.639c44.024,17.819,94.338,7.337,128.928-26.205v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q3-fill)\"\/><path d=\"M34.5904,34.5904c-47.1687,47.1686-47.1687,122.6386,0,168.7586l99.5786,99.579c4.192,4.193,8.385,5.241,13.626,5.241s9.434-2.097,13.627-5.241c8.385-7.338,7.337-20.964,0-28.301l-53.458-53.458c-3.145-1.049-3.145-6.289-1.048-8.386c3.144-3.144,7.337-3.144,10.482-1.048l83.855,83.855c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241c5.24,0,9.433-2.096,13.626-5.241c8.386-7.337,7.337-20.963,0-28.301l-82.807-82.807c-3.145-3.145-3.145-7.337,0-10.482c3.144-3.145,7.337-3.145,10.482,0L267.289,285.108c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241s9.433-2.096,13.626-5.241c7.338-7.337,7.338-19.915,0-27.253L182.386,147.795c-2.097-2.096-3.145-7.337-1.049-9.434c3.145-3.144,7.338-3.144,10.482-1.048l93.289,93.289c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241s9.434-2.096,13.626-5.241c7.338-7.337,7.338-19.915,0-27.253L191.819,81.759c-7.337-7.3373,1.048-20.9638,10.482-16.771l37.735,14.6747c5.241,2.0963,10.482,2.0963,14.675,0c4.193-2.0964,8.385-5.241,10.482-10.482c4.193-10.4819-1.048-20.9638-10.482-25.1566L163.518,8.38554C119.494,-9.43374,69.1807,1.04819,34.5904,34.5904v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q4-fill)\"\/><path d=\"M34.5904,636.253c47.1686,47.169,122.6386,47.169,168.7586,0l99.579-99.578c4.193-4.193,5.241-8.386,5.241-13.627s-2.097-9.433-5.241-13.626c-7.338-8.386-20.964-7.338-28.301,0L221.169,562.88c-1.049,3.144-6.289,3.144-8.386,1.048-3.144-3.145-3.144-7.338-1.048-10.482L295.59,469.59c4.193-4.192,5.241-8.385,5.241-13.626s-2.096-9.434-5.241-13.627c-7.337-8.385-20.963-7.337-28.301,0l-82.807,82.808c-3.145,3.144-7.337,3.144-10.482,0-3.145-3.145-3.145-7.338,0-10.482L285.108,403.554c4.193-4.193,5.241-8.385,5.241-13.626s-2.096-9.434-5.241-13.627c-7.337-7.337-19.915-7.337-27.253,0L147.795,488.458c-2.096,2.096-7.337,3.144-9.434,1.048-3.144-3.144-3.144-7.337-1.048-10.482l93.289-93.289c4.193-4.193,5.241-8.386,5.241-13.627c0-5.24-2.096-9.433-5.241-13.626-7.337-7.337-19.915-7.337-27.253,0L81.759,479.024c-7.3373,7.338-20.9638-1.048-16.771-10.482l14.6747-37.735c2.0963-5.241,2.0963-10.482,0-14.674-2.0964-4.193-5.241-8.386-10.482-10.482-10.4819-4.193-20.9638,1.048-25.1566,10.482L8.38554,507.325C-9.43374,551.349,1.04819,601.663,34.5904,636.253v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q5-fill)\"\/><path d=\"M636.253,34.5904c-47.169-47.1687-122.638-47.1687-168.759,0L366.868,134.169c-4.193,4.192-5.241,8.385-5.241,13.626s2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,8.385,20.963,7.337,28.301,0l53.458-53.458c2.096-2.097,7.337-3.145,9.433-1.048c3.145,3.144,3.145,7.337,1.048,10.482l-83.855,83.855c-4.193,4.193-5.241,8.386-5.241,13.627c0,5.24,2.096,9.433,5.241,13.626c7.337,8.386,20.964,7.337,28.301,0l82.808-82.807c3.144-3.145,7.337-3.145,10.481,0c3.145,3.144,3.145,7.337,0,10.482L384.687,266.241c-4.193,4.193-5.241,8.386-5.241,13.626c0,5.241,2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,7.337,19.915,7.337,27.253,0L523.048,182.386c2.097-2.097,7.338-3.145,9.434-1.049c3.145,3.145,3.145,7.338,1.048,10.482l-93.289,94.338c-4.193,4.192-5.241,8.385-5.241,13.626s2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,7.337,19.916,7.337,27.253,0l121.59-121.591c7.338-7.337,20.964,1.048,16.771,10.482l-14.674,37.735c-2.097,5.241-2.097,10.482,0,14.675c2.096,4.193,5.241,8.385,10.482,10.482c10.482,4.193,20.964-1.048,25.156-10.482l35.639-91.193c17.819-44.024,7.337-94.3373-26.205-128.9276v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q6-fill)\"\/><\/g><\/svg>                <\/div>\n            \n            <div class=\"alert-body\">            \n                <h3>Cwestiynau Myfyrio<\/h3>                <p>1. Pa ystyriaeth a roddir i hunaniaethau eich myfyrwyr wrth gynllunio eich modiwl neu'ch rhaglen?<\/p>\n<p>2. Sut ydych chi'n darparu lle trwy gydol eich rhaglen neu'ch modiwl i fyfyrwyr fynd ati i archwilio, beirniadu a myfyrio ar eu profiadau, safbwyntiau a'u hunaniaethau croestoriadol eu hunain?<\/p>\n<p>3. Sut mae myfyrwyr yn dysgu'n weithredol oddi wrth ei gilydd, gan werthfawrogi gwahanol gefndiroedd, profiadau a diwylliant?<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div> \n\n    \n<p>Dyma lle cewch chi farn myfyrwyr a enghreifftiau o arfer da:<\/p>\n<div class=\"accordion accordion-accessible\"><div class=\"accordion-section\">\n        <h2 class=\"accordion-section-header-title collapsed\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#content-developing-mindsets-student-perspectives-cy-1\"\n        aria-expanded=\"false\"><svg class=\"icon icon-chevron-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 19.75 32\">\n    <title>Chevron right<\/title>\n    <path d=\"M6.13,28.28L18.41,16,6.13,3.72,9.84,0l16,16-16,16Z\" transform=\"translate(-6.13 0)\"><\/path>\n<\/svg> Dathlu eich gilydd.<\/h2> <div class=\"accordion-section-body collapse \" id=\"content-developing-mindsets-student-perspectives-cy-1\"><p>'Rwy'n gwerthfawrogi digwyddiad diwylliannol Ysgol y Biowyddorau a sut mae'n dathlu gwahanol ddiwylliannau ac yn tynnu sylw at amrywiaeth'<\/p>\n<p>Mae gan Seicoleg ddigwyddiadau a sgyrsiau sy'n ymwneud ag amrywiaeth o bynciau - e.e., digwyddiad ar gyfer diwrnod syndrom Down y byd. Rwy'n credu ei fod yn wirioneddol fuddiol i godi ymwybyddiaeth.'<\/p>\n<p>'Mwynheais ddathliad G\u0175yl Dewi SOCSI a gynhaliwyd gan Sion. Mwynheais ganu anthem genedlaethol Cymru ac fel rhywun o Loegr, mwynheais ddysgu am ddiwylliant Cymru yn fawr iawn.<\/p>\n<\/div> <\/div><div class=\"accordion-section\">\n        <h2 class=\"accordion-section-header-title collapsed\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#content-developing-mindsets-student-perspectives-cy-2\"\n        aria-expanded=\"false\"><svg class=\"icon icon-chevron-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 19.75 32\">\n    <title>Chevron right<\/title>\n    <path d=\"M6.13,28.28L18.41,16,6.13,3.72,9.84,0l16,16-16,16Z\" transform=\"translate(-6.13 0)\"><\/path>\n<\/svg> Mannau diogel i'w rhannu.<\/h2> <div class=\"accordion-section-body collapse \" id=\"content-developing-mindsets-student-perspectives-cy-2\"><p>'Byddwch yn ymwybodol o gefndiroedd a dulliau gwahanol o ymdrin \u00e2 phynciau EDI. Ni fydd gan bawb yr un cefndir, ac ni fydd ganddyn nhw'r un safbwyntiau wrth drafod pynciau EDI. Os yw myfyriwr yn methu uniaethu \u00e2'r pynciau EDI sy'n cael eu trafod, ystyriwch addasu'r drafodaeth yn unol \u00e2 hynny. Hefyd, peidiwch byth \u00e2 gorfodi myfyriwr i ddatgelu unrhyw beth am ei gefndir os nad yw'n dymuno gwneud hynny. Gwnewch yn si\u0175r bod myfyrwyr yn gyfforddus, a'u bod yn trafod materion o'r fath ar eu telerau eu hunain.<\/p>\n<p>'Anogwch drafodaeth rhwng myfyrwyr am eu profiadau, efallai mewn grwpiau bach, i annog datblygiad lle diogel. Yn yr un modd \u00e2\u2019r pwynt blaenorol, peidiwch byth \u00e2 gorfodi myfyriwr i ddatgelu unrhyw beth nad ydyw\u2019n teimlo'n gyfforddus yn ei ddweud. Os yw'n helpu, gadewch yr ystafell am gyfnod byr tra bod myfyrwyr yn cymryd rhan mewn sgyrsiau gr\u0175p bach i bwysleisio bod y dysgu yn canolbwyntio\u2019n fawr arnyn nhw a'u hanghenion.<\/p>\n<\/div> <\/div><\/div>\n<hr \/>\n<h2>2.Cydnabod a mynegi anghydraddoldebau a braint gan gynnwys beirniadu dealltwriaeth o darddiad gwybodaeth am y pwnc<\/h2>\n<p>O fewn y sector, bu pwyslais cynyddol ar bwysigrwydd arallgyfeirio, dad-drefedigaethu a gweithredu cwricwlwm gwrth-hiliol a herio ein rhagfarnau diarwybod yn y ffordd rydym yn dylunio ac yn darparu addysgu.<br \/>\nIsod rydym yn trafod sut y gall y safbwyntiau a dulliau hyn ein helpu i fyfyrio ar ein harfer a\u2019i wella. Fodd bynnag, mae&#8217;n werth nodi, er ein bod yn eu trafod ar wah\u00e2n, bod tebygrwydd a gorgyffwrdd rhwng y dulliau hefyd.<\/p>\n<h3>Amrywio a dad-drefedigaethu&#8217;r cwricwlwm a beirniadu dealltwriaeth o darddiad gwybodaeth bynciol<\/h3>\n<p>Ysgrifennwyd llawer o lenyddiaeth ar amrywio&#8217;r cwricwlwm a dad-drefedigaethu\u2019r cwricwlwm gyda llawer o safbwyntiau ar yr hyn y mae pob term yn ei olygu.<\/p>\n<p>Ym Mhrifysgol Caerdydd, rydym yn cydnabod y gwahanol safbwyntiau hyn ac yn gwerthfawrogi&#8217;r safbwyntiau amrywiol. Mae&#8217;r adran ganlynol yn tynnu&#8217;n gyfannol ar y llenyddiaeth ar arallgyfeirio a dad-drefedigaethu addysgeg, gan werthfawrogi&#8217;r egwyddorion sydd wedi&#8217;u plethu sy&#8217;n cydnabod yr angen i arallgyfeirio, nodi, beirniadu a datgymalu tarddiadau presennol gwybodaeth o safbwynt ethnoganolog.<\/p>\n<p>\u201cMae dad-drefedigaethu&#8217;r cwricwlwm yn cwestiynu effaith barhaus etifeddiaeth gwladychu ac imperialaeth ar gynhyrchu gwybodaeth. Mae dull dad-drefedigaethol yn ymwneud \u00e2 dadadeiladu hierarchaethau presennol, o blaid defnyddio sawl system\/dull gwybodaeth er mwyn integreiddio ystod o safbwyntiau, gan ganolbwyntio&#8217;n benodol ar ymhelaethu ar y lleisiau a dangynrychiolir yn y cwricwlwm ar hyn o bryd\u201d (UAL 2023: 3).<\/p>\n<p>Nid yw disgyblaethau sy&#8217;n rhan o&#8217;r academi wedi bod yn imiwn i&#8217;r broses o wladychu. Bydd y ffordd yr ydym yn ennill dealltwriaeth o&#8217;r byd wedi\u2019i seilio mewn bydolwg diwylliannol sydd naill ai wedi anwybyddu neu wedi bod yn wrthwynebus i systemau gwybodaeth sydd y tu allan i rai&#8217;r gwladychwyr. Defnyddiwyd ein methodolegau ymchwil ac addysgu, pob un yn offeryn cynhyrchu gwybodaeth, hefyd fel ffyrdd o ddosbarthu, trefnu a chynrychioli gwybodaeth.<\/p>\n<p>Mae rhai wedi mynegi pryderon bod dad-drefedigaethu&#8217;r cwricwlwm yn ymwneud ag anwybyddu neu ddileu&#8217;r hyn a fu. Ond nid dileu gwybodaeth neu hanesion a ddatblygwyd yn y gorllewin neu genhedloedd trefedigaethol yw dad-drefedigaethu; yn hytrach, mae&#8217;n golygu lleoli&#8217;r hanesion a&#8217;r wybodaeth nad ydynt yn tarddu o&#8217;r gorllewin yng nghyd-destun imperialaeth, gwladychiaeth a ph\u0175er, ac ystyried pam mae&#8217;r rhain wedi&#8217;u gwthio i&#8217;r cyrion a&#8217;u hanwybyddu (Arshad, 2021). Mae rhoi sylw i gynrychiolaeth a dad-drefedigaethu&#8217;r cwricwlwm yn ffocws mawr mewn llawer o sefydliadau Addysg Uwch.<\/p>\n \n\n                        <div class=\"alert alert alert-success with-icon \">        \n                            <div class=\"alert-icon\">\n                    <svg class=\"icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 30 30\"><title>Globe<\/title><path d=\"M15,2a15,15,0,1,1,0,30A15,15,0,0,1,0,17,15,15,0,0,1,15,2ZM10.34,7.44L10,8a5.88,5.88,0,0,0-.31.63C9.53,9.06,9.31,9.53,9.16,10H14V4.16a2.78,2.78,0,0,0-.66.25,5,5,0,0,0-.69.41,6.52,6.52,0,0,0-1.22,1.09,10.24,10.24,0,0,0-1.09,1.53h0ZM16,10h4.84c-0.09-.22-0.16-0.47-0.25-0.69A12.87,12.87,0,0,0,20,8a5.49,5.49,0,0,1-.34-0.56,10.13,10.13,0,0,0-1.09-1.53,6.55,6.55,0,0,0-1.22-1.09,7.68,7.68,0,0,0-.66-0.41A3.67,3.67,0,0,0,16,4.16V10h0ZM5.81,7.81q-0.52.52-.94,1C4.59,9.22,4.28,9.63,4,10H7A15.68,15.68,0,0,1,8.09,7.44,11.33,11.33,0,0,1,9.41,5.28,11.54,11.54,0,0,0,7.5,6.38,10.52,10.52,0,0,0,5.81,7.81ZM23,10h3c-0.25-.37-0.56-0.78-0.84-1.16a13.7,13.7,0,0,0-.94-1A10.58,10.58,0,0,0,22.5,6.38a11.51,11.51,0,0,0-1.91-1.09,13.28,13.28,0,0,1,1.34,2.16A19,19,0,0,1,23,10h0ZM6.5,12H3a9,9,0,0,0-.62,2A10.61,10.61,0,0,0,2,16H6a14.66,14.66,0,0,1,.16-2.06c0.09-.66.19-1.31,0.31-1.94h0ZM14,12H8.56c-0.16.63-.25,1.31-0.34,2A10.67,10.67,0,0,0,8,16h6V12h0Zm2,0v4h6a14.19,14.19,0,0,0-.16-2c-0.12-.66-0.22-1.34-0.37-2H16Zm8,4h4a13.75,13.75,0,0,0-.31-2A11.21,11.21,0,0,0,27,12H23.5c0.13,0.63.22,1.28,0.31,1.94A14.51,14.51,0,0,1,24,16h0ZM3,22H6.5c-0.12-.62-0.22-1.28-0.31-1.94A14.51,14.51,0,0,1,6,18H2a10.6,10.6,0,0,0,.34,2A9,9,0,0,0,3,22H3Zm11-4H8a10.67,10.67,0,0,0,.19,2c0.09,0.66.19,1.34,0.34,2H14V18h0Zm2,4h5.44c0.16-.62.25-1.31,0.38-2A14.06,14.06,0,0,0,22,18H16v4Zm7.5,0H27a11.21,11.21,0,0,0,.66-2A13.9,13.9,0,0,0,28,18H24a14.66,14.66,0,0,1-.16,2.06c-0.09.66-.19,1.31-0.31,1.94h0ZM7,24H4c0.25,0.38.56,0.78,0.84,1.13a9.9,9.9,0,0,0,.94,1.06A10.58,10.58,0,0,0,7.5,27.63a11.51,11.51,0,0,0,1.91,1.09,11.33,11.33,0,0,1-1.31-2.16A15.79,15.79,0,0,1,7,24H7Zm2.12,0,0.28,0.69A7,7,0,0,0,10,26c0.09,0.22.22,0.41,0.31,0.59a9.78,9.78,0,0,0,1.09,1.5,6.78,6.78,0,0,0,1.22,1.13,3,3,0,0,0,.69.38,2,2,0,0,0,.66.28V24H9.16Zm10.5,2.56c0.09-.19.22-0.37,0.34-0.59s0.22-.41.31-0.62c0.19-.44.38-0.87,0.53-1.34H16v5.84a2.45,2.45,0,0,0,.69-0.28,3.51,3.51,0,0,0,.66-0.37,6.78,6.78,0,0,0,1.22-1.12,9.78,9.78,0,0,0,1.09-1.5h0Zm4.53-.37a10,10,0,0,0,.94-1.06c0.28-.34.59-0.75,0.84-1.12H23a19.07,19.07,0,0,1-1,2.56,13.28,13.28,0,0,1-1.34,2.16,11.54,11.54,0,0,0,1.91-1.09,10.52,10.52,0,0,0,1.69-1.44h0Z\" transform=\"translate(0 -2)\"><\/path><\/svg>                <\/div>\n            \n            <div class=\"alert-body\">            \n                <h3>Yr hyn a wnaeth y darlithwyr yn dda\u2026<\/h3>                <ul>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"CY\">Roeddwn i'n gwerthfawrogi pan oedd darlithwyr yn mynd i'r afael yn weithredol \u00e2 rhagfarnau yn y cwricwlwm. <\/span><\/li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"CY\">Roedd defnyddio iaith niwtral o ran rhywedd yn gwneud i'r amgylchedd dysgu deimlo'n fwy cynhwysol. <\/span><\/li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"CY\">\u00a0Roeddwn i'n gwerthfawrogi pan oedd darlithwyr yn herio stereoteipiau mewn deunyddiau cwrs.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div> \n\n    \n<p><a href=\"https:\/\/www.arts.ac.uk\/__data\/assets\/pdf_file\/0035\/228986\/AEM-Decolonising-pedagogy-and-the-curriculum-PDF-224KB.pdf\">Mae arweiniad gwych gan University of Arts London<\/a> a all gynorthwyo eich myfyrdodau ar y mater arwyddocaol hwn mewn addysg gynhwysol.<\/p>\n<p>Mae SOAS wedi cynhyrchu pecyn <a href=\"https:\/\/blogs.soas.ac.uk\/decolonisingsoas\/files\/2018\/10\/Decolonising-SOAS-Learning-and-Teaching-Toolkit-AB.pdf\">cymorth<\/a> defnyddiol. Gwyliwch y fideo isod gan SOAS, a darllenwch yr Astudiaeth Achos (Y Brifysgol Agored, 2018), neu darllenwch fwy am brosi<a href=\"https:\/\/decolonisingdmu.our.dmu.ac.uk\/staff\/toolkit\/work-with-tutors\/\">ect De Montford ar<\/a> ddad-drefedigaethu&#8217;r cwricwlwm<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Decolonising the Curriculum: A Global Education\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rtCuyJEv2wI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" class=\"image w-100\" src=\"https:\/\/universityofbrighton.padlet.org\/embed\/3ulm39d4w29dx6sw\" width=\"100%\" height=\"500\" scrolling=\"yes\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n \n\n                        <div class=\"alert alert alert-success with-icon \">        \n                            <div class=\"alert-icon\">\n                    <svg class=\"icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"0 0 793 696\" shape-rendering=\"geometricPrecision\" text-rendering=\"geometricPrecision\"><defs><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q3-fill\" x1=\"351.931\" y1=\"516.34\" x2=\"670.917\" y2=\"516.34\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q3-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#12d69e\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q3-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#00a870\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q4-fill\" x1=\"0\" y1=\"153.98\" x2=\"318.986\" y2=\"153.98\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q4-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#02beff\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q4-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#009dc1\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q5-fill\" x1=\"-0.199167\" y1=\"512.304\" x2=\"309.144\" y2=\"512.304\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q5-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#fecb4d\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q5-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#f49d03\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q6-fill\" x1=\"361.627\" y1=\"159.063\" x2=\"671.043\" y2=\"159.063\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q6-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#ff6969\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q6-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#fc3838\"\/><\/linearGradient><\/defs><g transform=\"translate(-489-1740)\"><path d=\"M636.253,636.253c47.169-47.169,47.169-122.638,0-168.759L536.675,366.868c-4.193-4.193-8.386-5.241-13.627-5.241s-9.433,2.096-13.626,5.241c-8.386,7.337-7.338,20.963,0,28.301l53.458,53.458c2.096,2.096,3.144,7.337,1.048,9.433-3.145,3.145-7.338,3.145-10.482,1.048L469.59,375.253c-4.192-4.193-8.385-5.241-13.626-5.241s-9.434,2.096-13.627,5.241c-8.385,7.337-7.337,20.964,0,28.301l82.808,82.808c3.144,3.144,3.144,7.337,0,10.481-3.145,3.145-7.338,3.145-10.482,0L404.602,384.687c-4.192-4.193-8.385-5.241-13.626-5.241s-9.434,2.096-13.627,5.241c-7.337,7.337-7.337,19.915,0,27.253L488.458,523.048c2.096,2.097,3.144,7.338,1.048,9.434-3.144,3.145-7.337,3.145-10.482,1.048l-94.337-93.289c-4.193-4.193-8.386-5.241-13.627-5.241s-9.433,2.096-13.626,5.241c-7.338,7.337-7.338,19.916,0,27.253l121.59,121.59c7.338,7.338-1.048,20.964-10.482,16.771l-37.735-14.674c-5.241-2.097-10.482-2.097-14.674,0-4.193,2.096-8.386,5.241-10.482,10.482-4.193,10.482,1.048,20.964,10.482,25.156l91.192,35.639c44.024,17.819,94.338,7.337,128.928-26.205v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q3-fill)\"\/><path d=\"M34.5904,34.5904c-47.1687,47.1686-47.1687,122.6386,0,168.7586l99.5786,99.579c4.192,4.193,8.385,5.241,13.626,5.241s9.434-2.097,13.627-5.241c8.385-7.338,7.337-20.964,0-28.301l-53.458-53.458c-3.145-1.049-3.145-6.289-1.048-8.386c3.144-3.144,7.337-3.144,10.482-1.048l83.855,83.855c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241c5.24,0,9.433-2.096,13.626-5.241c8.386-7.337,7.337-20.963,0-28.301l-82.807-82.807c-3.145-3.145-3.145-7.337,0-10.482c3.144-3.145,7.337-3.145,10.482,0L267.289,285.108c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241s9.433-2.096,13.626-5.241c7.338-7.337,7.338-19.915,0-27.253L182.386,147.795c-2.097-2.096-3.145-7.337-1.049-9.434c3.145-3.144,7.338-3.144,10.482-1.048l93.289,93.289c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241s9.434-2.096,13.626-5.241c7.338-7.337,7.338-19.915,0-27.253L191.819,81.759c-7.337-7.3373,1.048-20.9638,10.482-16.771l37.735,14.6747c5.241,2.0963,10.482,2.0963,14.675,0c4.193-2.0964,8.385-5.241,10.482-10.482c4.193-10.4819-1.048-20.9638-10.482-25.1566L163.518,8.38554C119.494,-9.43374,69.1807,1.04819,34.5904,34.5904v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q4-fill)\"\/><path d=\"M34.5904,636.253c47.1686,47.169,122.6386,47.169,168.7586,0l99.579-99.578c4.193-4.193,5.241-8.386,5.241-13.627s-2.097-9.433-5.241-13.626c-7.338-8.386-20.964-7.338-28.301,0L221.169,562.88c-1.049,3.144-6.289,3.144-8.386,1.048-3.144-3.145-3.144-7.338-1.048-10.482L295.59,469.59c4.193-4.192,5.241-8.385,5.241-13.626s-2.096-9.434-5.241-13.627c-7.337-8.385-20.963-7.337-28.301,0l-82.807,82.808c-3.145,3.144-7.337,3.144-10.482,0-3.145-3.145-3.145-7.338,0-10.482L285.108,403.554c4.193-4.193,5.241-8.385,5.241-13.626s-2.096-9.434-5.241-13.627c-7.337-7.337-19.915-7.337-27.253,0L147.795,488.458c-2.096,2.096-7.337,3.144-9.434,1.048-3.144-3.144-3.144-7.337-1.048-10.482l93.289-93.289c4.193-4.193,5.241-8.386,5.241-13.627c0-5.24-2.096-9.433-5.241-13.626-7.337-7.337-19.915-7.337-27.253,0L81.759,479.024c-7.3373,7.338-20.9638-1.048-16.771-10.482l14.6747-37.735c2.0963-5.241,2.0963-10.482,0-14.674-2.0964-4.193-5.241-8.386-10.482-10.482-10.4819-4.193-20.9638,1.048-25.1566,10.482L8.38554,507.325C-9.43374,551.349,1.04819,601.663,34.5904,636.253v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q5-fill)\"\/><path d=\"M636.253,34.5904c-47.169-47.1687-122.638-47.1687-168.759,0L366.868,134.169c-4.193,4.192-5.241,8.385-5.241,13.626s2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,8.385,20.963,7.337,28.301,0l53.458-53.458c2.096-2.097,7.337-3.145,9.433-1.048c3.145,3.144,3.145,7.337,1.048,10.482l-83.855,83.855c-4.193,4.193-5.241,8.386-5.241,13.627c0,5.24,2.096,9.433,5.241,13.626c7.337,8.386,20.964,7.337,28.301,0l82.808-82.807c3.144-3.145,7.337-3.145,10.481,0c3.145,3.144,3.145,7.337,0,10.482L384.687,266.241c-4.193,4.193-5.241,8.386-5.241,13.626c0,5.241,2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,7.337,19.915,7.337,27.253,0L523.048,182.386c2.097-2.097,7.338-3.145,9.434-1.049c3.145,3.145,3.145,7.338,1.048,10.482l-93.289,94.338c-4.193,4.192-5.241,8.385-5.241,13.626s2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,7.337,19.916,7.337,27.253,0l121.59-121.591c7.338-7.337,20.964,1.048,16.771,10.482l-14.674,37.735c-2.097,5.241-2.097,10.482,0,14.675c2.096,4.193,5.241,8.385,10.482,10.482c10.482,4.193,20.964-1.048,25.156-10.482l35.639-91.193c17.819-44.024,7.337-94.3373-26.205-128.9276v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q6-fill)\"\/><\/g><\/svg>                <\/div>\n            \n            <div class=\"alert-body\">            \n                <h3>Astudiaeth Achos<\/h3>                <p>'Rwy'n dysgu ar un cwrs sy'n cynnwys tua 80% o fenywod, ac un arall sy'n cynnwys 50% o fenywod o gefndir BME. Mae'r ddau yn anelu at sector sydd wedi cael ei ddominyddu yn y gorffennol gan ddynion gwyn. Fe wnes yn si\u0175r fy mod yn cynnwys amrywiaeth o ymarferwyr yn fy nghyfeirnodau, ac yn gwahodd darlithwyr gwadd sy'n adlewyrchu ethnigrwydd a rhywedd y myfyrwyr yn well. Mae'n gofyn am ymchwil sy'n anelu yn weithredol ac yn benodol at fynd i'r afael \u00e2'r angen hwn am amrywiaeth. '<\/p>\n<p>Astudiaeth Achos y Brifysgol Agored (2018)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div> \n\n    \n<p>Mae Arshad (2021) yn awgrymu nifer o gamau wrth fynd i\u2019r afael \u00e2 dad-drefedigaethu:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li>Datblygu dealltwriaeth o\u2019r rhesymau pam mae dad-drefedigaethu&#8217;r cwricwlwm yn bwysig<\/li>\n<li>Archwilio ein disgyblaeth bynciol ein hunain i nodi a oes canonau gwybodaeth amgen sydd wedi&#8217;u gwthio i&#8217;r cyrion neu eu hanwybyddu o ganlyniad i wladychiaeth<\/li>\n<li>Sicrhau bod amrywiaeth o leisiau a safbwyntiau yn cael eu cynrychioli a ffyrdd y gallech ailgysyniadu&#8217;r cwricwlwm i adlewyrchu safbwyntiau byd-eang a hanesyddol ehangach.<\/li>\n<li>Ystyried amrywiaeth ein grwpiau myfyrwyr a sicrhau bod cynnwys dysgu yn symud y tu hwnt i fframweithiau gorllewinol i fyd-eang.<\/li>\n<li>Mae amrywio&#8217;r rhestr ddarllen wedi bod yn un llwybr y mae llawer wedi&#8217;i ddewis fel ffordd gyflym o ddechrau&#8217;r daith o ddad-drefedigaethu&#8217;r cwricwlwm. Mae gwerth isganfyddol mewn amrywio&#8217;r rhestr ddarllen, oherwydd ei bod yn ffordd o gynefino dysgwyr \u00e2 phresenoldeb ystod o awduron, boed hynny&#8217;n awduron o grwpiau ethnig amrywiol, awduron sy\u2019n uniaethu fel LHDTC, neu\u2019r rhai \u00e2 nodweddion eraill.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>O amrywio i ddad-drefedigaethu: darparwch gyfleoedd i&#8217;r myfyrwyr drafod etifeddiaeth hanesyddol trefedigaethu ar gyfer y maes pwnc hwnnw. Er enghraifft, mewn seryddiaeth pan fyddwn yn trafod bywyd, bydysawd, planedau a s\u00ear, gallwn agor trafodaethau ar sut y gallai safbwyntiau gwahanol ddeall y pynciau hyn. Sut gallai gwahanol gymunedau brodorol ddeall a siarad am s\u00ear? A fyddai drwy iaith archwilio a choncwest o\u2019r gofod neu o ran mordwyo a goroesi? (Arshad 2021)<\/p>\n \n\n                        <div class=\"alert alert alert-success with-icon \">        \n                            <div class=\"alert-icon\">\n                    <svg class=\"icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"0 0 793 696\" shape-rendering=\"geometricPrecision\" text-rendering=\"geometricPrecision\"><defs><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q3-fill\" x1=\"351.931\" y1=\"516.34\" x2=\"670.917\" y2=\"516.34\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q3-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#12d69e\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q3-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#00a870\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q4-fill\" x1=\"0\" y1=\"153.98\" x2=\"318.986\" y2=\"153.98\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q4-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#02beff\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q4-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#009dc1\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q5-fill\" x1=\"-0.199167\" y1=\"512.304\" x2=\"309.144\" y2=\"512.304\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q5-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#fecb4d\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q5-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#f49d03\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q6-fill\" x1=\"361.627\" y1=\"159.063\" x2=\"671.043\" y2=\"159.063\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q6-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#ff6969\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q6-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#fc3838\"\/><\/linearGradient><\/defs><g transform=\"translate(-489-1740)\"><path d=\"M636.253,636.253c47.169-47.169,47.169-122.638,0-168.759L536.675,366.868c-4.193-4.193-8.386-5.241-13.627-5.241s-9.433,2.096-13.626,5.241c-8.386,7.337-7.338,20.963,0,28.301l53.458,53.458c2.096,2.096,3.144,7.337,1.048,9.433-3.145,3.145-7.338,3.145-10.482,1.048L469.59,375.253c-4.192-4.193-8.385-5.241-13.626-5.241s-9.434,2.096-13.627,5.241c-8.385,7.337-7.337,20.964,0,28.301l82.808,82.808c3.144,3.144,3.144,7.337,0,10.481-3.145,3.145-7.338,3.145-10.482,0L404.602,384.687c-4.192-4.193-8.385-5.241-13.626-5.241s-9.434,2.096-13.627,5.241c-7.337,7.337-7.337,19.915,0,27.253L488.458,523.048c2.096,2.097,3.144,7.338,1.048,9.434-3.144,3.145-7.337,3.145-10.482,1.048l-94.337-93.289c-4.193-4.193-8.386-5.241-13.627-5.241s-9.433,2.096-13.626,5.241c-7.338,7.337-7.338,19.916,0,27.253l121.59,121.59c7.338,7.338-1.048,20.964-10.482,16.771l-37.735-14.674c-5.241-2.097-10.482-2.097-14.674,0-4.193,2.096-8.386,5.241-10.482,10.482-4.193,10.482,1.048,20.964,10.482,25.156l91.192,35.639c44.024,17.819,94.338,7.337,128.928-26.205v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q3-fill)\"\/><path d=\"M34.5904,34.5904c-47.1687,47.1686-47.1687,122.6386,0,168.7586l99.5786,99.579c4.192,4.193,8.385,5.241,13.626,5.241s9.434-2.097,13.627-5.241c8.385-7.338,7.337-20.964,0-28.301l-53.458-53.458c-3.145-1.049-3.145-6.289-1.048-8.386c3.144-3.144,7.337-3.144,10.482-1.048l83.855,83.855c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241c5.24,0,9.433-2.096,13.626-5.241c8.386-7.337,7.337-20.963,0-28.301l-82.807-82.807c-3.145-3.145-3.145-7.337,0-10.482c3.144-3.145,7.337-3.145,10.482,0L267.289,285.108c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241s9.433-2.096,13.626-5.241c7.338-7.337,7.338-19.915,0-27.253L182.386,147.795c-2.097-2.096-3.145-7.337-1.049-9.434c3.145-3.144,7.338-3.144,10.482-1.048l93.289,93.289c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241s9.434-2.096,13.626-5.241c7.338-7.337,7.338-19.915,0-27.253L191.819,81.759c-7.337-7.3373,1.048-20.9638,10.482-16.771l37.735,14.6747c5.241,2.0963,10.482,2.0963,14.675,0c4.193-2.0964,8.385-5.241,10.482-10.482c4.193-10.4819-1.048-20.9638-10.482-25.1566L163.518,8.38554C119.494,-9.43374,69.1807,1.04819,34.5904,34.5904v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q4-fill)\"\/><path d=\"M34.5904,636.253c47.1686,47.169,122.6386,47.169,168.7586,0l99.579-99.578c4.193-4.193,5.241-8.386,5.241-13.627s-2.097-9.433-5.241-13.626c-7.338-8.386-20.964-7.338-28.301,0L221.169,562.88c-1.049,3.144-6.289,3.144-8.386,1.048-3.144-3.145-3.144-7.338-1.048-10.482L295.59,469.59c4.193-4.192,5.241-8.385,5.241-13.626s-2.096-9.434-5.241-13.627c-7.337-8.385-20.963-7.337-28.301,0l-82.807,82.808c-3.145,3.144-7.337,3.144-10.482,0-3.145-3.145-3.145-7.338,0-10.482L285.108,403.554c4.193-4.193,5.241-8.385,5.241-13.626s-2.096-9.434-5.241-13.627c-7.337-7.337-19.915-7.337-27.253,0L147.795,488.458c-2.096,2.096-7.337,3.144-9.434,1.048-3.144-3.144-3.144-7.337-1.048-10.482l93.289-93.289c4.193-4.193,5.241-8.386,5.241-13.627c0-5.24-2.096-9.433-5.241-13.626-7.337-7.337-19.915-7.337-27.253,0L81.759,479.024c-7.3373,7.338-20.9638-1.048-16.771-10.482l14.6747-37.735c2.0963-5.241,2.0963-10.482,0-14.674-2.0964-4.193-5.241-8.386-10.482-10.482-10.4819-4.193-20.9638,1.048-25.1566,10.482L8.38554,507.325C-9.43374,551.349,1.04819,601.663,34.5904,636.253v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q5-fill)\"\/><path d=\"M636.253,34.5904c-47.169-47.1687-122.638-47.1687-168.759,0L366.868,134.169c-4.193,4.192-5.241,8.385-5.241,13.626s2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,8.385,20.963,7.337,28.301,0l53.458-53.458c2.096-2.097,7.337-3.145,9.433-1.048c3.145,3.144,3.145,7.337,1.048,10.482l-83.855,83.855c-4.193,4.193-5.241,8.386-5.241,13.627c0,5.24,2.096,9.433,5.241,13.626c7.337,8.386,20.964,7.337,28.301,0l82.808-82.807c3.144-3.145,7.337-3.145,10.481,0c3.145,3.144,3.145,7.337,0,10.482L384.687,266.241c-4.193,4.193-5.241,8.386-5.241,13.626c0,5.241,2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,7.337,19.915,7.337,27.253,0L523.048,182.386c2.097-2.097,7.338-3.145,9.434-1.049c3.145,3.145,3.145,7.338,1.048,10.482l-93.289,94.338c-4.193,4.192-5.241,8.385-5.241,13.626s2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,7.337,19.916,7.337,27.253,0l121.59-121.591c7.338-7.337,20.964,1.048,16.771,10.482l-14.674,37.735c-2.097,5.241-2.097,10.482,0,14.675c2.096,4.193,5.241,8.385,10.482,10.482c10.482,4.193,20.964-1.048,25.156-10.482l35.639-91.193c17.819-44.024,7.337-94.3373-26.205-128.9276v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q6-fill)\"\/><\/g><\/svg>                <\/div>\n            \n            <div class=\"alert-body\">            \n                <h3>Pwyntiau i Fyfyrio Arnynt<\/h3>                <p>Adolygu eich ymarfer i fynegi a herio arferion a allai gadw anghydraddoldebau a braint<\/p>\n<p>1. Sut byddwch chi'n dod o hyd i gynnwys neu'n ysgrifennu cynnwys (gan gynnwys astudiaethau achos) gan dynnu o ffynonellau sy'n adlewyrchu ystod eang o amrywiaeth yn y gymuned ddysgu, yn hytrach na dibynnu ar gynnwys blaenorol a allai gynrychioli ystod fwy cul?<\/p>\n<p>2. Sut byddwch chi'n herio normau disgyblu ac yn gwneud y cymhwyster yn berthnasol i gorff amrywiol o fyfyrwyr?<\/p>\n<p>3. Sut byddwch yn sicrhau bod yr amgylchedd dysgu ac addysgu yn groesawgar ac yn gynhwysol ac yn annog grwpiau sydd heb gynrychiolaeth ddigonol i gymryd rhan?<\/p>\n<p>4. Sut byddwch yn caniat\u00e1u i fyfyrwyr ddefnyddio eu profiadau a'u cefndiroedd amrywiol eu hunain i gyfrannu at y gweithgareddau dysgu ac asesu?<\/p>\n<p>5. A fydd y staff a fydd yn ymwneud \u00e2 dylunio modiwlau unigol, cynhyrchu a chyflwyno addysgu wedi cael hyfforddiant ar ragfarn ddiarwybod a chydraddoldeb?<\/p>\n<p>(Y Brifysgol Agored, 2018)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div> \n\n    \n<h2>Addysgeg wrth-hiliol<\/h2>\n \n\n                        <div class=\"alert alert alert-success with-icon \">        \n                            <div class=\"alert-icon\">\n                    <svg class=\"icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"0 0 793 696\" shape-rendering=\"geometricPrecision\" text-rendering=\"geometricPrecision\"><defs><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q3-fill\" x1=\"351.931\" y1=\"516.34\" x2=\"670.917\" y2=\"516.34\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q3-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#12d69e\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q3-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#00a870\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q4-fill\" x1=\"0\" y1=\"153.98\" x2=\"318.986\" y2=\"153.98\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q4-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#02beff\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q4-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#009dc1\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q5-fill\" x1=\"-0.199167\" y1=\"512.304\" x2=\"309.144\" y2=\"512.304\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q5-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#fecb4d\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q5-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#f49d03\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q6-fill\" x1=\"361.627\" y1=\"159.063\" x2=\"671.043\" y2=\"159.063\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q6-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#ff6969\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q6-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#fc3838\"\/><\/linearGradient><\/defs><g transform=\"translate(-489-1740)\"><path d=\"M636.253,636.253c47.169-47.169,47.169-122.638,0-168.759L536.675,366.868c-4.193-4.193-8.386-5.241-13.627-5.241s-9.433,2.096-13.626,5.241c-8.386,7.337-7.338,20.963,0,28.301l53.458,53.458c2.096,2.096,3.144,7.337,1.048,9.433-3.145,3.145-7.338,3.145-10.482,1.048L469.59,375.253c-4.192-4.193-8.385-5.241-13.626-5.241s-9.434,2.096-13.627,5.241c-8.385,7.337-7.337,20.964,0,28.301l82.808,82.808c3.144,3.144,3.144,7.337,0,10.481-3.145,3.145-7.338,3.145-10.482,0L404.602,384.687c-4.192-4.193-8.385-5.241-13.626-5.241s-9.434,2.096-13.627,5.241c-7.337,7.337-7.337,19.915,0,27.253L488.458,523.048c2.096,2.097,3.144,7.338,1.048,9.434-3.144,3.145-7.337,3.145-10.482,1.048l-94.337-93.289c-4.193-4.193-8.386-5.241-13.627-5.241s-9.433,2.096-13.626,5.241c-7.338,7.337-7.338,19.916,0,27.253l121.59,121.59c7.338,7.338-1.048,20.964-10.482,16.771l-37.735-14.674c-5.241-2.097-10.482-2.097-14.674,0-4.193,2.096-8.386,5.241-10.482,10.482-4.193,10.482,1.048,20.964,10.482,25.156l91.192,35.639c44.024,17.819,94.338,7.337,128.928-26.205v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q3-fill)\"\/><path d=\"M34.5904,34.5904c-47.1687,47.1686-47.1687,122.6386,0,168.7586l99.5786,99.579c4.192,4.193,8.385,5.241,13.626,5.241s9.434-2.097,13.627-5.241c8.385-7.338,7.337-20.964,0-28.301l-53.458-53.458c-3.145-1.049-3.145-6.289-1.048-8.386c3.144-3.144,7.337-3.144,10.482-1.048l83.855,83.855c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241c5.24,0,9.433-2.096,13.626-5.241c8.386-7.337,7.337-20.963,0-28.301l-82.807-82.807c-3.145-3.145-3.145-7.337,0-10.482c3.144-3.145,7.337-3.145,10.482,0L267.289,285.108c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241s9.433-2.096,13.626-5.241c7.338-7.337,7.338-19.915,0-27.253L182.386,147.795c-2.097-2.096-3.145-7.337-1.049-9.434c3.145-3.144,7.338-3.144,10.482-1.048l93.289,93.289c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241s9.434-2.096,13.626-5.241c7.338-7.337,7.338-19.915,0-27.253L191.819,81.759c-7.337-7.3373,1.048-20.9638,10.482-16.771l37.735,14.6747c5.241,2.0963,10.482,2.0963,14.675,0c4.193-2.0964,8.385-5.241,10.482-10.482c4.193-10.4819-1.048-20.9638-10.482-25.1566L163.518,8.38554C119.494,-9.43374,69.1807,1.04819,34.5904,34.5904v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q4-fill)\"\/><path d=\"M34.5904,636.253c47.1686,47.169,122.6386,47.169,168.7586,0l99.579-99.578c4.193-4.193,5.241-8.386,5.241-13.627s-2.097-9.433-5.241-13.626c-7.338-8.386-20.964-7.338-28.301,0L221.169,562.88c-1.049,3.144-6.289,3.144-8.386,1.048-3.144-3.145-3.144-7.338-1.048-10.482L295.59,469.59c4.193-4.192,5.241-8.385,5.241-13.626s-2.096-9.434-5.241-13.627c-7.337-8.385-20.963-7.337-28.301,0l-82.807,82.808c-3.145,3.144-7.337,3.144-10.482,0-3.145-3.145-3.145-7.338,0-10.482L285.108,403.554c4.193-4.193,5.241-8.385,5.241-13.626s-2.096-9.434-5.241-13.627c-7.337-7.337-19.915-7.337-27.253,0L147.795,488.458c-2.096,2.096-7.337,3.144-9.434,1.048-3.144-3.144-3.144-7.337-1.048-10.482l93.289-93.289c4.193-4.193,5.241-8.386,5.241-13.627c0-5.24-2.096-9.433-5.241-13.626-7.337-7.337-19.915-7.337-27.253,0L81.759,479.024c-7.3373,7.338-20.9638-1.048-16.771-10.482l14.6747-37.735c2.0963-5.241,2.0963-10.482,0-14.674-2.0964-4.193-5.241-8.386-10.482-10.482-10.4819-4.193-20.9638,1.048-25.1566,10.482L8.38554,507.325C-9.43374,551.349,1.04819,601.663,34.5904,636.253v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q5-fill)\"\/><path d=\"M636.253,34.5904c-47.169-47.1687-122.638-47.1687-168.759,0L366.868,134.169c-4.193,4.192-5.241,8.385-5.241,13.626s2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,8.385,20.963,7.337,28.301,0l53.458-53.458c2.096-2.097,7.337-3.145,9.433-1.048c3.145,3.144,3.145,7.337,1.048,10.482l-83.855,83.855c-4.193,4.193-5.241,8.386-5.241,13.627c0,5.24,2.096,9.433,5.241,13.626c7.337,8.386,20.964,7.337,28.301,0l82.808-82.807c3.144-3.145,7.337-3.145,10.481,0c3.145,3.144,3.145,7.337,0,10.482L384.687,266.241c-4.193,4.193-5.241,8.386-5.241,13.626c0,5.241,2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,7.337,19.915,7.337,27.253,0L523.048,182.386c2.097-2.097,7.338-3.145,9.434-1.049c3.145,3.145,3.145,7.338,1.048,10.482l-93.289,94.338c-4.193,4.192-5.241,8.385-5.241,13.626s2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,7.337,19.916,7.337,27.253,0l121.59-121.591c7.338-7.337,20.964,1.048,16.771,10.482l-14.674,37.735c-2.097,5.241-2.097,10.482,0,14.675c2.096,4.193,5.241,8.385,10.482,10.482c10.482,4.193,20.964-1.048,25.156-10.482l35.639-91.193c17.819-44.024,7.337-94.3373-26.205-128.9276v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q6-fill)\"\/><\/g><\/svg>                <\/div>\n            \n            <div class=\"alert-body\">            \n                <h3>Tri syniad i\u2019ch rhoi ar ben ffordd<\/h3>                <p>1. Defnyddio cynnwys pwnc i agor trafodaethau am hiliaeth a gwrth-hiliaeth, gan alluogi myfyriwr i gwestiynu tarddiad gwybodaeth.<\/p>\n<p>2. Ymgysylltu, ymchwilio a dysgu am anghydraddoldebau hiliol ar draws cymdeithas yn weithredol. Adnabod anghydraddoldebau yw'r cam cyntaf o ran cydnabod yr angen am newid.<\/p>\n<p>3. Cymryd yr amser i fyfyrio arnoch chi'ch hun a'ch rhagfarnau a'ch rhagdybiaethau eich hun.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div> \n\n    \n<figure id=\"post-8222 media-8222\" class=\"image w-50 align-none\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/files\/2024\/12\/Screenshot-2024-10-29-162522.png\" alt=\"3 overlapping circles An anti-racist Wales in the middle where the 3 circles overlap. Top left circle: Lived experiences Top right circle: Rights- based Bottom central circle: Open and Transparent\" \/><\/figure>\n<p>figure1: <a href=\"https:\/\/www.gov.wales\/anti-racist-wales-action-plan-2022\">Anti-racist Wales Action Plan: 2022 | GOV.WALES<\/a><\/p>\n<p>Bu cydnabyddiaeth o hiliaeth sefydliadol a systematig o fewn cymdeithas ers marwolaeth George Lloyd Floyd yn 2020 a&#8217;r mudiad Mae Bywydau Du o Bwys, a daniodd alwad i weithredu i gymdeithas gyfan fynd ati i fod yn wrth-hiliol.<\/p>\n<p>Mae Llywodraeth Cymru wedi addo cymdeithas wrth-hiliol yng Nghymru erbyn 2030, gyda chamau allweddol i addysg uwch o sicrhau bod profiad pob myfyriwr yn gydradd, a bod gwahaniaethu hiliol a hiliaeth sefydliadol yn cael sylw a&#8217;i ddatgymalu. Yn 2020, lansiodd Advance HE yr ymgyrch Mynd i&#8217;r Afael ag Anghydraddoldeb Hil Strwythurol mewn Addysg Uwch. Ei phwrpas oedd cefnogi sefydliadau addysg uwch y DU i &#8216;ddeall a mynd i&#8217;r afael ag \u2026 anghydraddoldeb hil strwythurol ym mhob agwedd ar addysg uwch&#8217;.<\/p>\n<p>Mae Prifysgol Caerdydd (strategaeth &#8216;Ein dyfodol, gyda&#8217;n gilydd&#8217;, 2024) wedi ymrwymo i ddod yn sefydliad sy\u2019n wrth-hiliol yn weithredol erbyn 2030, gyda llawer o waith eisoes ar y gweill ar draws y sefydliad ac wrth ymgysylltu \u00e2 chymunedau ledled Cymru a&#8217;r sector.<\/p>\n<h2>Beth yw cwricwlwm gwrth-hiliol?<\/h2>\n<p>Lle mae dad-drefedigaethu ac amrywio&#8217;r cwricwlwm yn canolbwyntio ar yr angen i fyfyrio yn feirniadol, amrywio, cwestiynu a dadadeiladu systemau gwybodaeth hierarchaidd presennol, mae addysgeg wrth-hiliol yn dechrau gyda chi&#8217;ch hun a phwysigrwydd myfyrio ar ein haddysgeg, ein hymddygiadau a&#8217;n credoau ein hunain.<\/p>\n<p>Wrth ystyried beth mae hyn yn ei olygu ar gyfer dysgu ac addysgu, mae ymarfer gwrth-hiliol yn canolbwyntio ar archwilio ein harferion, ein haddysgeg, ein cwricwlwm a&#8217;n hymddygiadau ein hunain er mwyn cydnabod rhagfarnau a gweithredu newid yn weithredol. Mae&#8217;r broses o hunanfyfyrio yn allweddol i ymarfer gwrth-hiliol ac mae&#8217;n symud i ffwrdd o ymgorffori cynnwys hil yn unig mewn modiwlau a rhaglenni sydd \u00e2 ffocws hil neu ethnigrwydd, tuag at ddadadeiladu mathau o addysgeg a ddefnyddir i addysgu ac ymchwilio, gan gwestiynu ein safle ein hunain o fewn yr amgylchedd dysgu (Kendi 2019). Pan fyddwn yn myfyrio ar ein rhagdybiaethau a&#8217;n rhagfarnau ein hunain ac yn cymryd rhan weithredol mewn addysgeg wrth-hiliaeth, rydym yn effeithio ar sut rydym yn dylunio, addysgu ac asesu ein myfyrwyr gyda&#8217;r nod o ddarparu cwricwlwm sy&#8217;n galluogi pob myfyriwr i ymgysylltu a datblygu yn eu taith gwrth-hiliaeth eu hunain.<\/p>\n<figure id=\"post-8285 media-8285\" class=\"image align-none\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/files\/2024\/12\/Screenshot-2024-05-08-135017.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n \n\n                        <div class=\"alert alert alert-success with-icon \">        \n                            <div class=\"alert-icon\">\n                    <svg class=\"icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"0 0 793 696\" shape-rendering=\"geometricPrecision\" text-rendering=\"geometricPrecision\"><defs><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q3-fill\" x1=\"351.931\" y1=\"516.34\" x2=\"670.917\" y2=\"516.34\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q3-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#12d69e\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q3-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#00a870\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q4-fill\" x1=\"0\" y1=\"153.98\" x2=\"318.986\" y2=\"153.98\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q4-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#02beff\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q4-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#009dc1\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q5-fill\" x1=\"-0.199167\" y1=\"512.304\" x2=\"309.144\" y2=\"512.304\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q5-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#fecb4d\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q5-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#f49d03\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q6-fill\" x1=\"361.627\" y1=\"159.063\" x2=\"671.043\" y2=\"159.063\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q6-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#ff6969\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q6-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#fc3838\"\/><\/linearGradient><\/defs><g transform=\"translate(-489-1740)\"><path d=\"M636.253,636.253c47.169-47.169,47.169-122.638,0-168.759L536.675,366.868c-4.193-4.193-8.386-5.241-13.627-5.241s-9.433,2.096-13.626,5.241c-8.386,7.337-7.338,20.963,0,28.301l53.458,53.458c2.096,2.096,3.144,7.337,1.048,9.433-3.145,3.145-7.338,3.145-10.482,1.048L469.59,375.253c-4.192-4.193-8.385-5.241-13.626-5.241s-9.434,2.096-13.627,5.241c-8.385,7.337-7.337,20.964,0,28.301l82.808,82.808c3.144,3.144,3.144,7.337,0,10.481-3.145,3.145-7.338,3.145-10.482,0L404.602,384.687c-4.192-4.193-8.385-5.241-13.626-5.241s-9.434,2.096-13.627,5.241c-7.337,7.337-7.337,19.915,0,27.253L488.458,523.048c2.096,2.097,3.144,7.338,1.048,9.434-3.144,3.145-7.337,3.145-10.482,1.048l-94.337-93.289c-4.193-4.193-8.386-5.241-13.627-5.241s-9.433,2.096-13.626,5.241c-7.338,7.337-7.338,19.916,0,27.253l121.59,121.59c7.338,7.338-1.048,20.964-10.482,16.771l-37.735-14.674c-5.241-2.097-10.482-2.097-14.674,0-4.193,2.096-8.386,5.241-10.482,10.482-4.193,10.482,1.048,20.964,10.482,25.156l91.192,35.639c44.024,17.819,94.338,7.337,128.928-26.205v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q3-fill)\"\/><path d=\"M34.5904,34.5904c-47.1687,47.1686-47.1687,122.6386,0,168.7586l99.5786,99.579c4.192,4.193,8.385,5.241,13.626,5.241s9.434-2.097,13.627-5.241c8.385-7.338,7.337-20.964,0-28.301l-53.458-53.458c-3.145-1.049-3.145-6.289-1.048-8.386c3.144-3.144,7.337-3.144,10.482-1.048l83.855,83.855c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241c5.24,0,9.433-2.096,13.626-5.241c8.386-7.337,7.337-20.963,0-28.301l-82.807-82.807c-3.145-3.145-3.145-7.337,0-10.482c3.144-3.145,7.337-3.145,10.482,0L267.289,285.108c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241s9.433-2.096,13.626-5.241c7.338-7.337,7.338-19.915,0-27.253L182.386,147.795c-2.097-2.096-3.145-7.337-1.049-9.434c3.145-3.144,7.338-3.144,10.482-1.048l93.289,93.289c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241s9.434-2.096,13.626-5.241c7.338-7.337,7.338-19.915,0-27.253L191.819,81.759c-7.337-7.3373,1.048-20.9638,10.482-16.771l37.735,14.6747c5.241,2.0963,10.482,2.0963,14.675,0c4.193-2.0964,8.385-5.241,10.482-10.482c4.193-10.4819-1.048-20.9638-10.482-25.1566L163.518,8.38554C119.494,-9.43374,69.1807,1.04819,34.5904,34.5904v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q4-fill)\"\/><path d=\"M34.5904,636.253c47.1686,47.169,122.6386,47.169,168.7586,0l99.579-99.578c4.193-4.193,5.241-8.386,5.241-13.627s-2.097-9.433-5.241-13.626c-7.338-8.386-20.964-7.338-28.301,0L221.169,562.88c-1.049,3.144-6.289,3.144-8.386,1.048-3.144-3.145-3.144-7.338-1.048-10.482L295.59,469.59c4.193-4.192,5.241-8.385,5.241-13.626s-2.096-9.434-5.241-13.627c-7.337-8.385-20.963-7.337-28.301,0l-82.807,82.808c-3.145,3.144-7.337,3.144-10.482,0-3.145-3.145-3.145-7.338,0-10.482L285.108,403.554c4.193-4.193,5.241-8.385,5.241-13.626s-2.096-9.434-5.241-13.627c-7.337-7.337-19.915-7.337-27.253,0L147.795,488.458c-2.096,2.096-7.337,3.144-9.434,1.048-3.144-3.144-3.144-7.337-1.048-10.482l93.289-93.289c4.193-4.193,5.241-8.386,5.241-13.627c0-5.24-2.096-9.433-5.241-13.626-7.337-7.337-19.915-7.337-27.253,0L81.759,479.024c-7.3373,7.338-20.9638-1.048-16.771-10.482l14.6747-37.735c2.0963-5.241,2.0963-10.482,0-14.674-2.0964-4.193-5.241-8.386-10.482-10.482-10.4819-4.193-20.9638,1.048-25.1566,10.482L8.38554,507.325C-9.43374,551.349,1.04819,601.663,34.5904,636.253v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q5-fill)\"\/><path d=\"M636.253,34.5904c-47.169-47.1687-122.638-47.1687-168.759,0L366.868,134.169c-4.193,4.192-5.241,8.385-5.241,13.626s2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,8.385,20.963,7.337,28.301,0l53.458-53.458c2.096-2.097,7.337-3.145,9.433-1.048c3.145,3.144,3.145,7.337,1.048,10.482l-83.855,83.855c-4.193,4.193-5.241,8.386-5.241,13.627c0,5.24,2.096,9.433,5.241,13.626c7.337,8.386,20.964,7.337,28.301,0l82.808-82.807c3.144-3.145,7.337-3.145,10.481,0c3.145,3.144,3.145,7.337,0,10.482L384.687,266.241c-4.193,4.193-5.241,8.386-5.241,13.626c0,5.241,2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,7.337,19.915,7.337,27.253,0L523.048,182.386c2.097-2.097,7.338-3.145,9.434-1.049c3.145,3.145,3.145,7.338,1.048,10.482l-93.289,94.338c-4.193,4.192-5.241,8.385-5.241,13.626s2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,7.337,19.916,7.337,27.253,0l121.59-121.591c7.338-7.337,20.964,1.048,16.771,10.482l-14.674,37.735c-2.097,5.241-2.097,10.482,0,14.675c2.096,4.193,5.241,8.385,10.482,10.482c10.482,4.193,20.964-1.048,25.156-10.482l35.639-91.193c17.819-44.024,7.337-94.3373-26.205-128.9276v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q6-fill)\"\/><\/g><\/svg>                <\/div>\n            \n            <div class=\"alert-body\">            \n                <h3>Myfyrio<\/h3>                <p>Ble ydych chi ar y daith i ddod yn wrth-hiliol?<\/p>\n<p>\u2022 Sut ydw i'n bod yn hunanymwybodol?<\/p>\n<p>\u2022 Beth yw fy rhagfarnau?<\/p>\n<p>\u2022 O ble mae ein myfyrwyr yn dod, beth yw eu straeon, a sut alla i ddysgu eu straeon?<\/p>\n<p>\u2022 A ydw i'n ymwybodol o\u2019m grym ac i beidio \u00e2'i gam-drin?<\/p>\n<p>\u2022 Ydw i'n bod yn gadarnhaol am fy myfyrwyr yn yr hyn rwy'n ei addysgu a sut rwy'n ei addysgu?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div> \n\n    \n<p>\u201cThe only way to undo racism is to consistently identify it and describe it \u2013 and then dismantle it.\u201d \u2013 Dr. Ibram X. Kendi, How to Be an Antiracist (2019)<br \/>\nGan ddefnyddio gwaith Kendi (2019), oherwydd bod hiliaeth yn sefydliadol a systematig, mae bod yn wrth-hiliol yn broses weithredol o adnabod a gwrthwynebu hiliaeth er mwyn newid yn weithredol y polis\u00efau, yr arferion a&#8217;r ymddygiadau a&#8217;r credoau sy&#8217;n galluogi gweithredoedd hiliol i barhau. Cynhwysiant yw sylfaen ymarfer dysgu ac addysgu da ond, pan fyddwch yn edrych ar ddysgu drwy lens wrth-hiliol, rydych chi&#8217;n adeiladu ar arferion gorau ac yn archwilio&#8217;n feirniadol pwy, pam a sut yr ydym yn addysgu.<\/p>\n<p>Mae addysgeg wrth-hiliaeth yn esblygu&#8217;n gyson, gydag adnoddau ar gael ar draws y sector sy&#8217;n rhoi arweiniad ar sut i ddatblygu ymarfer ar draws gwahanol ddisgyblaethau. Mae Prosiect Cwricwlwm Gwrth-Hiliol gan Advance <a href=\"https:\/\/www.advance-he.ac.uk\/anti-racist-curriculum-project\">HE (2021) Anti-Racist Curriculum Project | Advance HE<\/a> yn darparu cyfoeth o arweiniad ar wahanol agweddau ar gwricwlwm gwrth-hiliol. Os ydych yn dymuno archwilio mwy o becynnau cymorth a chanllawiau o bob rhan o&#8217;r sector, neidiwch i&#8217;r adran archwiliad dyfnach isod.<\/p>\n<p>Wrth leoli eich disgyblaeth a&#8217;ch cwricwlwm gan ddefnyddio persbectif gwrth-hiliol, ystyriaeth allweddol yw&#8217;r angen i greu mannau diogel a dewr i staff a myfyrwyr ddod \u00e2&#8217;u hunain dilys iddynt a rhannu eu profiadau a&#8217;u safbwyntiau. Bydd gan y ddau ddealltwriaeth amrywiol o addysgeg wrth-hiliaeth, ac mae&#8217;n bwysig cydnabod hyn a darparu cyfleoedd i holl aelodau&#8217;r gymuned ddysgu ddysgu a myfyrio. Isod fe welwch ystyriaethau wrth weithredu gwrth-hiliaeth yn y cwricwlwm.<\/p>\n<div class=\"accordion accordion-accessible\"><div class=\"accordion-section\">\n        <h2 class=\"accordion-section-header-title collapsed\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#content-creating-brave-spaces-for-developing-inclusive-mindsets-cy-1\"\n        aria-expanded=\"false\"><svg class=\"icon icon-chevron-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 19.75 32\">\n    <title>Chevron right<\/title>\n    <path d=\"M6.13,28.28L18.41,16,6.13,3.72,9.84,0l16,16-16,16Z\" transform=\"translate(-6.13 0)\"><\/path>\n<\/svg> Creu mannau dewr<\/h2> <div class=\"accordion-section-body collapse \" id=\"content-creating-brave-spaces-for-developing-inclusive-mindsets-cy-1\"><p>Yn seiliedig ar waith Arao, B, a Clemens, K (2013):<br \/>\n\u2022 I ba raddau mae athrawon a myfyrwyr yn ymwybodol o'r hyn a allai fod yn gyfystyr ag ymddygiad hiliol neu hileiddio mewn cyd-destun dysgu?<br \/>\nGallai'r rhain gynnwys amlygiadau o amharch personol, megis torri ar draws myfyrwyr, chwerthin am eu pennau neu siarad drostynt; disgwyl i rywun weithredu fel 'llefarydd' ar gyfer gr\u0175p neu farn benodol; stigmateiddio gwahanol lwybrau i addysg neu sgiliau ieithyddol a allai fod yn gysylltiedig ag ethnigrwydd; ffurfiau ddiarwybod o ragfarn o ran cydnabyddiaeth, disgwyliadau a rhyngweithio personol; yn ogystal \u00e2 ffurfiau mwy amlwg o wahaniaethu a rhagfarn.<\/p>\n<p>\u2022 A oes dealltwriaeth o sut y gellir mynd i'r afael \u00e2'r rhain?<\/p>\n<p>\u2022 A roddir lle ac amser mewn modiwlau, darlithoedd, seminarau ac oriau swyddfa i fyfyrwyr gydnabod ac wynebu hyn yn agored?<\/p>\n<p>\u2022 A oes gan fyfyrwyr le i fynd i drafod y materion hyn?<\/p>\n<\/div> <\/div><div class=\"accordion-section\">\n        <h2 class=\"accordion-section-header-title collapsed\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#content-creating-brave-spaces-for-developing-inclusive-mindsets-cy-2\"\n        aria-expanded=\"false\"><svg class=\"icon icon-chevron-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 19.75 32\">\n    <title>Chevron right<\/title>\n    <path d=\"M6.13,28.28L18.41,16,6.13,3.72,9.84,0l16,16-16,16Z\" transform=\"translate(-6.13 0)\"><\/path>\n<\/svg> Arferion Dysgu ac Addysgu <\/h2> <div class=\"accordion-section-body collapse \" id=\"content-creating-brave-spaces-for-developing-inclusive-mindsets-cy-2\"><ul>\n<li>\u00a0Rhagwelwch sut i fframio pynciau sy'n gysylltiedig \u00e2 hil ac amrywiol fathau o anghydraddoldeb, gan y gallant fod o bwys emosiynol mewn gwahanol ffyrdd i fyfyrwyr ag ystod o brofiadau.<\/li>\n<li>\u00a0Efallai y byddwch yn ychwanegu datganiad gwrth-hiliol i'ch maes llafur sy'n ddilys i'ch llais a thrafod ei oblygiadau ar gyfer eich cwrs gyda'ch myfyrwyr.<\/li>\n<li>\u00a0Ystyriwch oedi i fyfyrio ac ystyried a fu adegau pan allech fod wedi bod yn fwy bwriadol neu'n benodol wrth-hiliol wrth arwain trafodaeth neu sesiwn ddosbarth. I adeiladu ar y myfyrio hwn, ceisiwch gasglu adborth gan eich myfyrwyr yn rheolaidd er mwyn deall eu profiadau a'u safbwyntiau.<\/li>\n<li>Ceisiwch ddarparu cyfleoedd i fyfyrwyr fyfyrio ar eu rhagfarnau eu hunain, er enghraifft drwy fyfyrio ysgrifenedig unigol neu drafodaeth gr\u0175p bach. Efallai y bydd gan fyfyrwyr ystod o ymatebion emosiynol, a allai olygu cynllunio gofod iddynt brosesu'r emosiynau hynny.<\/li>\n<li>Os ydych chi'n gyfforddus yn gwneud hynny, rhannwch eich taith eich hun gyda'ch myfyrwyr fel dysgwr sy'n gwneud camgymeriadau ond sy'n ymdrechu'n barhaus i wneud yn well. Fel eich myfyrwyr, efallai y bydd angen amser arnoch i brosesu'ch emosiynau yn seiliedig ar eich safleoldeb a'ch profiadau.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div> <\/div><div class=\"accordion-section\">\n        <h2 class=\"accordion-section-header-title collapsed\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#content-creating-brave-spaces-for-developing-inclusive-mindsets-cy-3\"\n        aria-expanded=\"false\"><svg class=\"icon icon-chevron-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 19.75 32\">\n    <title>Chevron right<\/title>\n    <path d=\"M6.13,28.28L18.41,16,6.13,3.72,9.84,0l16,16-16,16Z\" transform=\"translate(-6.13 0)\"><\/path>\n<\/svg> Pwysigrwydd Iaith<\/h2> <div class=\"accordion-section-body collapse \" id=\"content-creating-brave-spaces-for-developing-inclusive-mindsets-cy-3\"><p>O Brosiect Cwricwlwm Gwrth-Hiliaeth Advance HE<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.advance-he.ac.uk\/sites\/default\/files\/2022-03\/ARC Language Matters Portfolio March 22.pdf\">Portffolio Pwysigrwydd Iaith ARC Mawrth 22.pdf<\/a><\/p>\n<p>Mae Arbu-Arqoub ac Alserhan (2019) yn awgrymu'r meddyliau a chamau gweithredu canlynol i geisio goresgyn camliwio.<\/p>\n<figure id=\"post-8229 media-8229\" class=\"image align-none\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/files\/2024\/12\/Screenshot-2024-10-30-113512.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div> <\/div><\/div>\n \n\n                        <div class=\"alert alert alert-success with-icon \">        \n                            <div class=\"alert-icon\">\n                    <svg class=\"icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 30 30\"><title>Globe<\/title><path d=\"M15,2a15,15,0,1,1,0,30A15,15,0,0,1,0,17,15,15,0,0,1,15,2ZM10.34,7.44L10,8a5.88,5.88,0,0,0-.31.63C9.53,9.06,9.31,9.53,9.16,10H14V4.16a2.78,2.78,0,0,0-.66.25,5,5,0,0,0-.69.41,6.52,6.52,0,0,0-1.22,1.09,10.24,10.24,0,0,0-1.09,1.53h0ZM16,10h4.84c-0.09-.22-0.16-0.47-0.25-0.69A12.87,12.87,0,0,0,20,8a5.49,5.49,0,0,1-.34-0.56,10.13,10.13,0,0,0-1.09-1.53,6.55,6.55,0,0,0-1.22-1.09,7.68,7.68,0,0,0-.66-0.41A3.67,3.67,0,0,0,16,4.16V10h0ZM5.81,7.81q-0.52.52-.94,1C4.59,9.22,4.28,9.63,4,10H7A15.68,15.68,0,0,1,8.09,7.44,11.33,11.33,0,0,1,9.41,5.28,11.54,11.54,0,0,0,7.5,6.38,10.52,10.52,0,0,0,5.81,7.81ZM23,10h3c-0.25-.37-0.56-0.78-0.84-1.16a13.7,13.7,0,0,0-.94-1A10.58,10.58,0,0,0,22.5,6.38a11.51,11.51,0,0,0-1.91-1.09,13.28,13.28,0,0,1,1.34,2.16A19,19,0,0,1,23,10h0ZM6.5,12H3a9,9,0,0,0-.62,2A10.61,10.61,0,0,0,2,16H6a14.66,14.66,0,0,1,.16-2.06c0.09-.66.19-1.31,0.31-1.94h0ZM14,12H8.56c-0.16.63-.25,1.31-0.34,2A10.67,10.67,0,0,0,8,16h6V12h0Zm2,0v4h6a14.19,14.19,0,0,0-.16-2c-0.12-.66-0.22-1.34-0.37-2H16Zm8,4h4a13.75,13.75,0,0,0-.31-2A11.21,11.21,0,0,0,27,12H23.5c0.13,0.63.22,1.28,0.31,1.94A14.51,14.51,0,0,1,24,16h0ZM3,22H6.5c-0.12-.62-0.22-1.28-0.31-1.94A14.51,14.51,0,0,1,6,18H2a10.6,10.6,0,0,0,.34,2A9,9,0,0,0,3,22H3Zm11-4H8a10.67,10.67,0,0,0,.19,2c0.09,0.66.19,1.34,0.34,2H14V18h0Zm2,4h5.44c0.16-.62.25-1.31,0.38-2A14.06,14.06,0,0,0,22,18H16v4Zm7.5,0H27a11.21,11.21,0,0,0,.66-2A13.9,13.9,0,0,0,28,18H24a14.66,14.66,0,0,1-.16,2.06c-0.09.66-.19,1.31-0.31,1.94h0ZM7,24H4c0.25,0.38.56,0.78,0.84,1.13a9.9,9.9,0,0,0,.94,1.06A10.58,10.58,0,0,0,7.5,27.63a11.51,11.51,0,0,0,1.91,1.09,11.33,11.33,0,0,1-1.31-2.16A15.79,15.79,0,0,1,7,24H7Zm2.12,0,0.28,0.69A7,7,0,0,0,10,26c0.09,0.22.22,0.41,0.31,0.59a9.78,9.78,0,0,0,1.09,1.5,6.78,6.78,0,0,0,1.22,1.13,3,3,0,0,0,.69.38,2,2,0,0,0,.66.28V24H9.16Zm10.5,2.56c0.09-.19.22-0.37,0.34-0.59s0.22-.41.31-0.62c0.19-.44.38-0.87,0.53-1.34H16v5.84a2.45,2.45,0,0,0,.69-0.28,3.51,3.51,0,0,0,.66-0.37,6.78,6.78,0,0,0,1.22-1.12,9.78,9.78,0,0,0,1.09-1.5h0Zm4.53-.37a10,10,0,0,0,.94-1.06c0.28-.34.59-0.75,0.84-1.12H23a19.07,19.07,0,0,1-1,2.56,13.28,13.28,0,0,1-1.34,2.16,11.54,11.54,0,0,0,1.91-1.09,10.52,10.52,0,0,0,1.69-1.44h0Z\" transform=\"translate(0 -2)\"><\/path><\/svg>                <\/div>\n            \n            <div class=\"alert-body\">            \n                <h3>Munud o fyfyrio o safbwynt y myfyriwr<\/h3>                <p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"CY\">'Byddwn i'n dymuno pe bai mwy o gyfleoedd i fyfyrio ar yr hyn a allai fod yn ymddygiad hiliol neu'n hiliol mewn cyd-destun dysgu. Rwy'n cydnabod fy safbwynt a sut y gallai hiliaeth fod o fudd i mi, ond rwy'n teimlo y gallai mewnbwn strwythuredig o fewn y rhaglen ei hun fod wedi fy ngwthio i a\u2019m cydfyfyrwyr tuag at y meddwl hwnnw'n amlach.'<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Prifddinas Caerdydd Myfyriwr, 2025<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div> \n\n    \n<h2>Rhagfarn Ddiarwybod a &#8216;Hygrededd Epistemig&#8217;<\/h2>\n<p>Gwyliwch y cyflwyniad byr hwn ar ragfarn ddiarwybod:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"How to use Unconscious Bias Training For Students - understanding unconscious bias video\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LAFr7_CvZhA?start=5&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Yn aml, mae addysgwyr yn ceisio neu&#8217;n honni eu bod yn mynd ar drywydd niwtraliaeth a thegwch wrth addysgu. Ni waeth am fwriadau da, trwy fynd ar drywydd niwtraliaeth, gallai addysgwyr gyfrannu at anwybyddu dynameg p\u0175er bresennol a chynnal systemau anghyfartal. Mae asesiad addysgwr o bwy all ddysgu a phwy all gynhyrchu gwybodaeth dan ddylanwad ei ragdybiaethau am y myfyrwyr, yn seiliedig ar ei benderfyniad i ystyried neu eithrio agweddau ar eu hunaniaethau cymdeithasol.<\/p>\n<p>Yn yr amgylchedd dysgu, hygrededd epistemig (neu hygrededd gwybodaeth) yw&#8217;r awdurdod a roddir i ddysgwr i dderbyn a chynhyrchu gwybodaeth. Mewn geiriau eraill, hygrededd epistemig yw&#8217;r awdurdod i fod yn ddysgwr yn ogystal ag aelod sy&#8217;n cyfrannu at y broses addysgu a dysgu (Parsons ac Ozaki, 2020).<\/p>\n<p>Yn syml, mae addysgwyr yn rhoi neu&#8217;n gwrthod rhoi hygrededd epistemig i&#8217;w myfyrwyr. Maent yn gwneud hyn yn ymwybodol neu&#8217;n anymwybodol wrth iddynt fesur awdurdod gwybodaeth myfyrwyr (h.y., faint y maent\/y gallant\/y dylent ei ddysgu, faint y maent\/y gallant\/y dylent ei gyfrannu yn y dosbarth). Yn aml, pan fyddant yn brin o wybodaeth am unigolyn, fe all addysgwyr droi at farnu yn \u00f4l ymddangosiad (er enghraifft, ymddangosiad sy\u2019n awgrymu eu bod yn perthyn i grwpiau cysylltiedig), hyd yn oed os nad ydynt yn ymwybodol o hynny. Mae addysgwyr yn aml yn gwneud y dyfarniadau hyn yn seiliedig ar yr hyn y maent yn ei weld, yn ei wybod, neu&#8217;n ei dybio am eu dysgwyr yn seiliedig ar ymddangosiad neu ryngweithio \u00e2 nhw. Mae bod yn ymwybodol o hunaniaethau myfyrwyr a chredoau epistemig addysgwyr yn hanfodol i greu ystafelloedd dosbarth cynhwysol (Parsons ac Ozaki, 2020).<\/p>\n \n\n                        <div class=\"alert alert alert-success with-icon \">        \n                            <div class=\"alert-icon\">\n                    <svg class=\"icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 30 30\"><title>Globe<\/title><path d=\"M15,2a15,15,0,1,1,0,30A15,15,0,0,1,0,17,15,15,0,0,1,15,2ZM10.34,7.44L10,8a5.88,5.88,0,0,0-.31.63C9.53,9.06,9.31,9.53,9.16,10H14V4.16a2.78,2.78,0,0,0-.66.25,5,5,0,0,0-.69.41,6.52,6.52,0,0,0-1.22,1.09,10.24,10.24,0,0,0-1.09,1.53h0ZM16,10h4.84c-0.09-.22-0.16-0.47-0.25-0.69A12.87,12.87,0,0,0,20,8a5.49,5.49,0,0,1-.34-0.56,10.13,10.13,0,0,0-1.09-1.53,6.55,6.55,0,0,0-1.22-1.09,7.68,7.68,0,0,0-.66-0.41A3.67,3.67,0,0,0,16,4.16V10h0ZM5.81,7.81q-0.52.52-.94,1C4.59,9.22,4.28,9.63,4,10H7A15.68,15.68,0,0,1,8.09,7.44,11.33,11.33,0,0,1,9.41,5.28,11.54,11.54,0,0,0,7.5,6.38,10.52,10.52,0,0,0,5.81,7.81ZM23,10h3c-0.25-.37-0.56-0.78-0.84-1.16a13.7,13.7,0,0,0-.94-1A10.58,10.58,0,0,0,22.5,6.38a11.51,11.51,0,0,0-1.91-1.09,13.28,13.28,0,0,1,1.34,2.16A19,19,0,0,1,23,10h0ZM6.5,12H3a9,9,0,0,0-.62,2A10.61,10.61,0,0,0,2,16H6a14.66,14.66,0,0,1,.16-2.06c0.09-.66.19-1.31,0.31-1.94h0ZM14,12H8.56c-0.16.63-.25,1.31-0.34,2A10.67,10.67,0,0,0,8,16h6V12h0Zm2,0v4h6a14.19,14.19,0,0,0-.16-2c-0.12-.66-0.22-1.34-0.37-2H16Zm8,4h4a13.75,13.75,0,0,0-.31-2A11.21,11.21,0,0,0,27,12H23.5c0.13,0.63.22,1.28,0.31,1.94A14.51,14.51,0,0,1,24,16h0ZM3,22H6.5c-0.12-.62-0.22-1.28-0.31-1.94A14.51,14.51,0,0,1,6,18H2a10.6,10.6,0,0,0,.34,2A9,9,0,0,0,3,22H3Zm11-4H8a10.67,10.67,0,0,0,.19,2c0.09,0.66.19,1.34,0.34,2H14V18h0Zm2,4h5.44c0.16-.62.25-1.31,0.38-2A14.06,14.06,0,0,0,22,18H16v4Zm7.5,0H27a11.21,11.21,0,0,0,.66-2A13.9,13.9,0,0,0,28,18H24a14.66,14.66,0,0,1-.16,2.06c-0.09.66-.19,1.31-0.31,1.94h0ZM7,24H4c0.25,0.38.56,0.78,0.84,1.13a9.9,9.9,0,0,0,.94,1.06A10.58,10.58,0,0,0,7.5,27.63a11.51,11.51,0,0,0,1.91,1.09,11.33,11.33,0,0,1-1.31-2.16A15.79,15.79,0,0,1,7,24H7Zm2.12,0,0.28,0.69A7,7,0,0,0,10,26c0.09,0.22.22,0.41,0.31,0.59a9.78,9.78,0,0,0,1.09,1.5,6.78,6.78,0,0,0,1.22,1.13,3,3,0,0,0,.69.38,2,2,0,0,0,.66.28V24H9.16Zm10.5,2.56c0.09-.19.22-0.37,0.34-0.59s0.22-.41.31-0.62c0.19-.44.38-0.87,0.53-1.34H16v5.84a2.45,2.45,0,0,0,.69-0.28,3.51,3.51,0,0,0,.66-0.37,6.78,6.78,0,0,0,1.22-1.12,9.78,9.78,0,0,0,1.09-1.5h0Zm4.53-.37a10,10,0,0,0,.94-1.06c0.28-.34.59-0.75,0.84-1.12H23a19.07,19.07,0,0,1-1,2.56,13.28,13.28,0,0,1-1.34,2.16,11.54,11.54,0,0,0,1.91-1.09,10.52,10.52,0,0,0,1.69-1.44h0Z\" transform=\"translate(0 -2)\"><\/path><\/svg>                <\/div>\n            \n            <div class=\"alert-body\">            \n                <h3>Gweithgaredd Myfyrio:<\/h3>                <p>\u2022 I ba raddau y mae gennych gysyniad o'r 'myfyriwr nodweddiadol'?<\/p>\n<p>\u2022 Allwch chi nodi meysydd lle gallech chi wneud rhagdybiaethau am ymddygiad myfyrwyr \u2013 er enghraifft, bod yn hwyr neu ddiffyg sylw?<\/p>\n<p>\u2022 A oes gennych ddisgwyliadau gwahanol o fyfyrwyr yn ddiarwybod yn seiliedig ar ymddangosiad, neu iaith?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div> \n\n    \n<hr \/>\n<h2 id=\"section6\">3: Ysbrydoli myfyrwyr i ddod yn hyrwyddwyr cynwysoldeb, gan roi&#8217;r sgiliau iddynt feithrin a chefnogi amgylcheddau cynhwysol<\/h2>\n<p>Mae gan bob un ohonom r\u00f4l i&#8217;w chwarae wrth greu a chynnal cymuned brifysgol barchus, amrywiol a chynhwysol, a thrwy hynny mae cymryd rhan mewn pynciau cynhwysiant, trafodaethau a materion byd-eang ehangach yn hanfodol mewn amgylchedd dysgu cynhwysol.<br \/>\nFodd bynnag, mae ymchwil yn awgrymu mai anaml y bydd adrannau academaidd yn trafod cynhwysiant, oni bai ei fod yn ganolbwynt i&#8217;r ddisgyblaeth (Perez ac eraill, 2020). Heb hyfforddiant penodol neu gynefino mewn Cydraddoldeb, Amrywiaeth a Chynhwysiant, a sgwrs barhaus ar oblygiadau hynny, gall myfyrwyr sydd \u00e2 hunaniaethau lleiafrifol deimlo eu bod ar y cyrion ac yn symbolaidd, os nad wedi&#8217;u targedu&#8217;n amlwg, ar sail eu hunaniaethau.<br \/>\nMae Prifysgol Caerdydd wedi ymrwymo i ymgorffori arferion cydraddoldeb, amrywiaeth a chynhwysiant ar draws y sefydliad. Enghraifft yw&#8217;r modiwl &#8216;Cydraddoldeb, Amrywiaeth a Chynhwysiant ar gyfer Myfyrwyr\u2019, y mae gan bob aelod o staff academaidd fynediad iddo, ac amserlennir i bob myfyriwr newydd ei gwblhau yn ystod wythnosau cyntaf eu profiad prifysgol. Mae dwy fersiwn, ar gyfer myfyrwyr israddedig ac \u00f4l-raddedig. Gallwch weld fideo rhagflas yma:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Cardiff University || Diversity &amp; Inclusion Module Trailer\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0h2RxDJDhtw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>I gwblhau EDIAware, mewngofnodwch ar Dysgu Canolog ac, yn &#8216;Sefydliadau&#8217;, dewch o hyd i\u2019r modiwl israddedig EDIAware-ORG-UG (cyfrwng Saesneg) neu EDIAware-ORG-UG-Cymraeg (cyfrwng Cymraeg).<br \/>\nFel arall, cyrchwch y modiwl \u00f4l-raddedig a addysgir EDIAware-ORG-UG-PGT (cyfrwng Saesneg) neu EDIAware-ORG-UG-PGT-Cymraeg (cyfrwng Cymraeg). Os oes angen mynediad arnoch, cysylltwch \u00e2&#8217;r t\u00eem Addysg Ddigidol.<\/p>\n<p>Mae&#8217;r modiwl cydraddoldeb, amrywiaeth a chynhwysiant yn rhoi man cychwyn ar gyfer ymwybyddiaeth myfyriwr o egwyddorion cydraddoldeb, amrywiaeth a chynhwysiant. Fodd bynnag, mae angen i adrannau academaidd ddarparu cyfleoedd bwriadol yn gyson i unigolion ddysgu am gydraddoldeb, amrywiaeth a chynhwysiant yn eu disgyblaethau a&#8217;u meysydd os ydym am greu amgylcheddau dysgu cynhwysol a pharatoi myfyrwyr i gyfrannu at gymdeithas fyd-eang gymhleth a chyd-ddibynnol (Parsons ac eraill, 2020: 133).<\/p>\n \n\n                        <div class=\"alert alert alert-success with-icon \">        \n                            <div class=\"alert-icon\">\n                    <svg class=\"icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"0 0 793 696\" shape-rendering=\"geometricPrecision\" text-rendering=\"geometricPrecision\"><defs><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q3-fill\" x1=\"351.931\" y1=\"516.34\" x2=\"670.917\" y2=\"516.34\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q3-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#12d69e\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q3-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#00a870\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q4-fill\" x1=\"0\" y1=\"153.98\" x2=\"318.986\" y2=\"153.98\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q4-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#02beff\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q4-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#009dc1\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q5-fill\" x1=\"-0.199167\" y1=\"512.304\" x2=\"309.144\" y2=\"512.304\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q5-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#fecb4d\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q5-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#f49d03\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q6-fill\" x1=\"361.627\" y1=\"159.063\" x2=\"671.043\" y2=\"159.063\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q6-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#ff6969\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q6-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#fc3838\"\/><\/linearGradient><\/defs><g transform=\"translate(-489-1740)\"><path d=\"M636.253,636.253c47.169-47.169,47.169-122.638,0-168.759L536.675,366.868c-4.193-4.193-8.386-5.241-13.627-5.241s-9.433,2.096-13.626,5.241c-8.386,7.337-7.338,20.963,0,28.301l53.458,53.458c2.096,2.096,3.144,7.337,1.048,9.433-3.145,3.145-7.338,3.145-10.482,1.048L469.59,375.253c-4.192-4.193-8.385-5.241-13.626-5.241s-9.434,2.096-13.627,5.241c-8.385,7.337-7.337,20.964,0,28.301l82.808,82.808c3.144,3.144,3.144,7.337,0,10.481-3.145,3.145-7.338,3.145-10.482,0L404.602,384.687c-4.192-4.193-8.385-5.241-13.626-5.241s-9.434,2.096-13.627,5.241c-7.337,7.337-7.337,19.915,0,27.253L488.458,523.048c2.096,2.097,3.144,7.338,1.048,9.434-3.144,3.145-7.337,3.145-10.482,1.048l-94.337-93.289c-4.193-4.193-8.386-5.241-13.627-5.241s-9.433,2.096-13.626,5.241c-7.338,7.337-7.338,19.916,0,27.253l121.59,121.59c7.338,7.338-1.048,20.964-10.482,16.771l-37.735-14.674c-5.241-2.097-10.482-2.097-14.674,0-4.193,2.096-8.386,5.241-10.482,10.482-4.193,10.482,1.048,20.964,10.482,25.156l91.192,35.639c44.024,17.819,94.338,7.337,128.928-26.205v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q3-fill)\"\/><path d=\"M34.5904,34.5904c-47.1687,47.1686-47.1687,122.6386,0,168.7586l99.5786,99.579c4.192,4.193,8.385,5.241,13.626,5.241s9.434-2.097,13.627-5.241c8.385-7.338,7.337-20.964,0-28.301l-53.458-53.458c-3.145-1.049-3.145-6.289-1.048-8.386c3.144-3.144,7.337-3.144,10.482-1.048l83.855,83.855c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241c5.24,0,9.433-2.096,13.626-5.241c8.386-7.337,7.337-20.963,0-28.301l-82.807-82.807c-3.145-3.145-3.145-7.337,0-10.482c3.144-3.145,7.337-3.145,10.482,0L267.289,285.108c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241s9.433-2.096,13.626-5.241c7.338-7.337,7.338-19.915,0-27.253L182.386,147.795c-2.097-2.096-3.145-7.337-1.049-9.434c3.145-3.144,7.338-3.144,10.482-1.048l93.289,93.289c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241s9.434-2.096,13.626-5.241c7.338-7.337,7.338-19.915,0-27.253L191.819,81.759c-7.337-7.3373,1.048-20.9638,10.482-16.771l37.735,14.6747c5.241,2.0963,10.482,2.0963,14.675,0c4.193-2.0964,8.385-5.241,10.482-10.482c4.193-10.4819-1.048-20.9638-10.482-25.1566L163.518,8.38554C119.494,-9.43374,69.1807,1.04819,34.5904,34.5904v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q4-fill)\"\/><path d=\"M34.5904,636.253c47.1686,47.169,122.6386,47.169,168.7586,0l99.579-99.578c4.193-4.193,5.241-8.386,5.241-13.627s-2.097-9.433-5.241-13.626c-7.338-8.386-20.964-7.338-28.301,0L221.169,562.88c-1.049,3.144-6.289,3.144-8.386,1.048-3.144-3.145-3.144-7.338-1.048-10.482L295.59,469.59c4.193-4.192,5.241-8.385,5.241-13.626s-2.096-9.434-5.241-13.627c-7.337-8.385-20.963-7.337-28.301,0l-82.807,82.808c-3.145,3.144-7.337,3.144-10.482,0-3.145-3.145-3.145-7.338,0-10.482L285.108,403.554c4.193-4.193,5.241-8.385,5.241-13.626s-2.096-9.434-5.241-13.627c-7.337-7.337-19.915-7.337-27.253,0L147.795,488.458c-2.096,2.096-7.337,3.144-9.434,1.048-3.144-3.144-3.144-7.337-1.048-10.482l93.289-93.289c4.193-4.193,5.241-8.386,5.241-13.627c0-5.24-2.096-9.433-5.241-13.626-7.337-7.337-19.915-7.337-27.253,0L81.759,479.024c-7.3373,7.338-20.9638-1.048-16.771-10.482l14.6747-37.735c2.0963-5.241,2.0963-10.482,0-14.674-2.0964-4.193-5.241-8.386-10.482-10.482-10.4819-4.193-20.9638,1.048-25.1566,10.482L8.38554,507.325C-9.43374,551.349,1.04819,601.663,34.5904,636.253v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q5-fill)\"\/><path d=\"M636.253,34.5904c-47.169-47.1687-122.638-47.1687-168.759,0L366.868,134.169c-4.193,4.192-5.241,8.385-5.241,13.626s2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,8.385,20.963,7.337,28.301,0l53.458-53.458c2.096-2.097,7.337-3.145,9.433-1.048c3.145,3.144,3.145,7.337,1.048,10.482l-83.855,83.855c-4.193,4.193-5.241,8.386-5.241,13.627c0,5.24,2.096,9.433,5.241,13.626c7.337,8.386,20.964,7.337,28.301,0l82.808-82.807c3.144-3.145,7.337-3.145,10.481,0c3.145,3.144,3.145,7.337,0,10.482L384.687,266.241c-4.193,4.193-5.241,8.386-5.241,13.626c0,5.241,2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,7.337,19.915,7.337,27.253,0L523.048,182.386c2.097-2.097,7.338-3.145,9.434-1.049c3.145,3.145,3.145,7.338,1.048,10.482l-93.289,94.338c-4.193,4.192-5.241,8.385-5.241,13.626s2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,7.337,19.916,7.337,27.253,0l121.59-121.591c7.338-7.337,20.964,1.048,16.771,10.482l-14.674,37.735c-2.097,5.241-2.097,10.482,0,14.675c2.096,4.193,5.241,8.385,10.482,10.482c10.482,4.193,20.964-1.048,25.156-10.482l35.639-91.193c17.819-44.024,7.337-94.3373-26.205-128.9276v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q6-fill)\"\/><\/g><\/svg>                <\/div>\n            \n            <div class=\"alert-body\">            \n                <h3>Gweithgaredd Myfyrio<\/h3>                <p>\u2022 A oes cyfleoedd ar gyfer trafodaethau uniongyrchol ar agweddau ar amrywiaeth a hunaniaeth?<\/p>\n<p>\u2022 A oes cyfleoedd i greu parch a gwerthfawrogiad o werth gwahaniaeth?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div> \n\n    \n<p>Nid yw darparu datblygiad a hyfforddiant mewn cydraddoldeb, amrywiaeth a chynhwysiant yn golygu sicrhau bod ein prifysgol yn darparu amgylchedd cynhwysol i ddysgu ynddo yn unig; mae hefyd yn ymwneud \u00e2 darparu&#8217;r sgiliau hanfodol sydd eu hangen i fyfyrwyr fod yn arweinwyr cynhwysol y dyfodol. Agwedd bwysig ar brofiad myfyrwyr yw&#8217;r enillion addysgol ehangach y mae myfyrwyr yn eu cyflawni o addysg uwch. Fel sector, rydym yn cael ein gyrru&#8217;n anecdotaidd gan ddata. Fodd bynnag, pan fyddwn yn canolbwyntio ar yr enillion addysgol y mae prifysgol yn eu darparu, nid yw hynny mor hawdd ei fesur. Cyfoeth y profiad ehangach a sgiliau cyfathrebu, gweithio gyda grwpiau amrywiol, trin sgyrsiau anodd, a chroesawu&#8217;r anghyfforddus sy&#8217;n arfogi myfyrwyr i ddod yn arweinwyr cynhwysol.<\/p>\n<p>Mae nifer o ffyrdd y gallwn ymgorffori cydraddoldeb, amrywiaeth a chynhwysiant yn y cwricwla, ein harferion, y deunyddiau a&#8217;r gweithgareddau a ddefnyddir i gefnogi dysgu, a&#8217;r diwylliannau ystafell ddosbarth sy&#8217;n cael eu meithrin gan ryngweithio myfyrwyr-staff (Advance HE 2018). Mae yna hefyd amrywiaeth o offer defnyddiol i&#8217;ch helpu i ymgorffori Cydraddoldeb, Amrywiaeth a Chynhwysiant yn eich addysgu. Rhowch gynnig ar y <a href=\"https:\/\/www.herts.ac.uk\/__data\/assets\/pdf_file\/0010\/341101\/EDI-guidance-and-activities-booklet-FV.pdf\">gweithgaredd &#8216;Mannau Dewr&#8217; hwn gyda myfyrwyr.<\/a><\/p>\n \n\n                        <div class=\"alert alert alert-success with-icon \">        \n                            <div class=\"alert-icon\">\n                    <svg class=\"icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 30 30\"><title>Globe<\/title><path d=\"M15,2a15,15,0,1,1,0,30A15,15,0,0,1,0,17,15,15,0,0,1,15,2ZM10.34,7.44L10,8a5.88,5.88,0,0,0-.31.63C9.53,9.06,9.31,9.53,9.16,10H14V4.16a2.78,2.78,0,0,0-.66.25,5,5,0,0,0-.69.41,6.52,6.52,0,0,0-1.22,1.09,10.24,10.24,0,0,0-1.09,1.53h0ZM16,10h4.84c-0.09-.22-0.16-0.47-0.25-0.69A12.87,12.87,0,0,0,20,8a5.49,5.49,0,0,1-.34-0.56,10.13,10.13,0,0,0-1.09-1.53,6.55,6.55,0,0,0-1.22-1.09,7.68,7.68,0,0,0-.66-0.41A3.67,3.67,0,0,0,16,4.16V10h0ZM5.81,7.81q-0.52.52-.94,1C4.59,9.22,4.28,9.63,4,10H7A15.68,15.68,0,0,1,8.09,7.44,11.33,11.33,0,0,1,9.41,5.28,11.54,11.54,0,0,0,7.5,6.38,10.52,10.52,0,0,0,5.81,7.81ZM23,10h3c-0.25-.37-0.56-0.78-0.84-1.16a13.7,13.7,0,0,0-.94-1A10.58,10.58,0,0,0,22.5,6.38a11.51,11.51,0,0,0-1.91-1.09,13.28,13.28,0,0,1,1.34,2.16A19,19,0,0,1,23,10h0ZM6.5,12H3a9,9,0,0,0-.62,2A10.61,10.61,0,0,0,2,16H6a14.66,14.66,0,0,1,.16-2.06c0.09-.66.19-1.31,0.31-1.94h0ZM14,12H8.56c-0.16.63-.25,1.31-0.34,2A10.67,10.67,0,0,0,8,16h6V12h0Zm2,0v4h6a14.19,14.19,0,0,0-.16-2c-0.12-.66-0.22-1.34-0.37-2H16Zm8,4h4a13.75,13.75,0,0,0-.31-2A11.21,11.21,0,0,0,27,12H23.5c0.13,0.63.22,1.28,0.31,1.94A14.51,14.51,0,0,1,24,16h0ZM3,22H6.5c-0.12-.62-0.22-1.28-0.31-1.94A14.51,14.51,0,0,1,6,18H2a10.6,10.6,0,0,0,.34,2A9,9,0,0,0,3,22H3Zm11-4H8a10.67,10.67,0,0,0,.19,2c0.09,0.66.19,1.34,0.34,2H14V18h0Zm2,4h5.44c0.16-.62.25-1.31,0.38-2A14.06,14.06,0,0,0,22,18H16v4Zm7.5,0H27a11.21,11.21,0,0,0,.66-2A13.9,13.9,0,0,0,28,18H24a14.66,14.66,0,0,1-.16,2.06c-0.09.66-.19,1.31-0.31,1.94h0ZM7,24H4c0.25,0.38.56,0.78,0.84,1.13a9.9,9.9,0,0,0,.94,1.06A10.58,10.58,0,0,0,7.5,27.63a11.51,11.51,0,0,0,1.91,1.09,11.33,11.33,0,0,1-1.31-2.16A15.79,15.79,0,0,1,7,24H7Zm2.12,0,0.28,0.69A7,7,0,0,0,10,26c0.09,0.22.22,0.41,0.31,0.59a9.78,9.78,0,0,0,1.09,1.5,6.78,6.78,0,0,0,1.22,1.13,3,3,0,0,0,.69.38,2,2,0,0,0,.66.28V24H9.16Zm10.5,2.56c0.09-.19.22-0.37,0.34-0.59s0.22-.41.31-0.62c0.19-.44.38-0.87,0.53-1.34H16v5.84a2.45,2.45,0,0,0,.69-0.28,3.51,3.51,0,0,0,.66-0.37,6.78,6.78,0,0,0,1.22-1.12,9.78,9.78,0,0,0,1.09-1.5h0Zm4.53-.37a10,10,0,0,0,.94-1.06c0.28-.34.59-0.75,0.84-1.12H23a19.07,19.07,0,0,1-1,2.56,13.28,13.28,0,0,1-1.34,2.16,11.54,11.54,0,0,0,1.91-1.09,10.52,10.52,0,0,0,1.69-1.44h0Z\" transform=\"translate(0 -2)\"><\/path><\/svg>                <\/div>\n            \n            <div class=\"alert-body\">            \n                <h3>Awgrymiadau Gorau ar gyfer rhoi cyfleoedd i fyfyrwyr ddatblygu sgiliau cynhwysol:<\/h3>                <p>\u2022 Darparwch gyfleoedd ar gyfer trafodaeth agored ac adborth dienw ar eich ymarfer addysgu, deunyddiau, a'r hyn yr hoffai myfyrwyr ei gynnwys mewn perthynas \u00e2 chynhwysiant ('beth sy'n gweithio \/ ddim yn gweithio i chi')<\/p>\n<p>\u2022 Gosodwch waith rhyngweithiol mewn timau amrywiol a chymysg (newidiwch a chymysgwch dimau mewn sesiynau \u2013 symudwch nhw!)<\/p>\n<p>\u2022 Anogwch fyfyrwyr i weithredu fel partneriaid yn eu profiad dysgu (gosod disgwyliadau ar gyfer gwaith t\u00eem)<\/p>\n<p>\u2022 Rhowch gyfleoedd i fyfyrwyr gysylltu cynnwys cwrs \u00e2'u profiadau eu hunain, gan annog rhannu safbwyntiau a dehongliadau amrywiol (dysgu dilys)<\/p>\n<p>\u2022 Integreiddiwch them\u00e2u cydraddoldeb, amrywiaeth a chynwysoldeb mewn deunyddiau a gweithgareddau dysgu (ymgorfforwch sgyrsiau am amrywiaeth a dad-drefedigaethu)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div> \n\n    \n<p>Fel y trafodwyd yn flaenorol, nid oes gennym ddyletswydd yn unig fel prifysgol i roi gwybodaeth am ein disgyblaeth, ond i arwain myfyrwyr a rhoi\u2019r sgiliau angenrheidiol iddynt ar gyfer eu dyfodol, nid yn unig yn broffesiynol ond hefyd fel dinasyddion byd newidiol wedi\u2019i globaleiddio. Mae ein priodoleddau graddedigion ym Mhrifysgol Caerdydd yn rhoi ffocws ar sgiliau allweddol sy&#8217;n cael eu cydnabod fel rhai na ellir eu gwahanu oddi wrth ryngweithio bob dydd, perthnasoedd, timau a sefydliadau, waeth beth fo&#8217;r sector neu&#8217;r yrfa. Fodd bynnag, mae&#8217;n bwysig cydnabod bod gwerthoedd cydraddoldeb, amrywiaeth a chynhwysiant yn cael eu hymgorffori fwyfwy yn y gweithle.<\/p>\n<p>Yma fe welwch 2 ystyriaeth o safbwynt myfyriwr:<\/p>\n<div class=\"accordion accordion-accessible\"><div class=\"accordion-section\">\n        <h2 class=\"accordion-section-header-title collapsed\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#content-student-perspective-inspiring-leaders-cy-1\"\n        aria-expanded=\"false\"><svg class=\"icon icon-chevron-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 19.75 32\">\n    <title>Chevron right<\/title>\n    <path d=\"M6.13,28.28L18.41,16,6.13,3.72,9.84,0l16,16-16,16Z\" transform=\"translate(-6.13 0)\"><\/path>\n<\/svg> Fe helpodd annog trafodaeth barchus ar bynciau anodd i ehangu fy nealltwriaeth. <\/h2> <div class=\"accordion-section-body collapse \" id=\"content-student-perspective-inspiring-leaders-cy-1\"><p>'Darparu cyfleoedd rheolaidd i drafod pynciau EDI mewn lle diogel a pharchus.' Yn ymarferol, gall hyn fod yn heriol i'w reoli, ond pan gaiff ei wneud yn feddylgar, mae'n meithrin ymddiriedaeth a pharch cyffredin. Rydw i wedi gweld sut y gall sgyrsiau agored, wedi'u hwyluso, newid deinameg yr ystafell ddosbarth mewn ffordd wirioneddol gadarnhaol.<\/p>\n<\/div> <\/div><div class=\"accordion-section\">\n        <h2 class=\"accordion-section-header-title collapsed\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#content-student-perspective-inspiring-leaders-cy-2\"\n        aria-expanded=\"false\"><svg class=\"icon icon-chevron-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 19.75 32\">\n    <title>Chevron right<\/title>\n    <path d=\"M6.13,28.28L18.41,16,6.13,3.72,9.84,0l16,16-16,16Z\" transform=\"translate(-6.13 0)\"><\/path>\n<\/svg> Fe wnaeth rhoi rhybuddion cynnwys ar gyfer pynciau sensitif fy helpu i deimlo'n barod.<\/h2> <div class=\"accordion-section-body collapse \" id=\"content-student-perspective-inspiring-leaders-cy-2\"><p>'Efallai y byddai'n werth pwysleisio i fyfyrwyr ar ddechrau darlithoedd a seminarau bod croeso iddynt gamu allan neu dynnu eu hunain yn \u00f4l o'r sgwrs mewn ffyrdd eraill os yw'n eu gofidio neu'n eu hanesmwytho. Dylent hefyd gael y dewis i awgrymu newid y pwnc.'<\/p>\n<\/div> <\/div><\/div>\n<h3>Priodoleddau Graddedigion Prifysgol Caerdydd<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/theme-overview\/employability\/\">I gael gwybod mwy am ein gwaith ar gyflogadwyedd, darllenwch ein tudalennau Cyflogadwyedd yn y Pecyn Cymorth.<\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Be an inclusive leader\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1eFpce0gdmU?start=3&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Mae cysylltiadau clir rhwng priodoleddau graddedigion a&#8217;r gwerthoedd a&#8217;r sgiliau sy&#8217;n seiliedig ar gynhwysiant. Er enghraifft, gellir datblygu sgiliau craidd: bod yn gymwys yn ddiwylliannol er mwyn gweithio mewn grwpiau amrywiol a gallu ymgysylltu ac ymateb i bynciau anghyfforddus a dadleuol gyda meddylfryd agored a chynhwysol gyda gwerthoedd empathi a pharch.<br \/>\nWrth feddwl am ddatblygu arweinwyr cynhwysol effeithiol, mae angen i ni ganolbwyntio ar yr ymddygiadau a&#8217;r nodweddion y mae angen iddynt eu harddangos. Felly, po fwyaf yr ydym yn cefnogi myfyrwyr i ymarfer yr ymddygiadau hyn ac yn eu hamlygu i sefyllfaoedd cadarnhaol yn ein hamgylchedd, y mwyaf y gallwn fireinio a meithrin ymddygiadau yr hoffem eu croesawu. Pan fyddwn yn ystyried ein cwricwlwm, mae angen i ni felly fyfyrio ar sut rydym yn darparu cyfleoedd i fyfyrwyr ymarfer a gwella&#8217;r sgiliau hyn mewn amgylchedd sy&#8217;n ddiogel i bob myfyriwr.<\/p>\n \n\n                        <div class=\"alert alert alert-success with-icon \">        \n                            <div class=\"alert-icon\">\n                    <svg class=\"icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"0 0 793 696\" shape-rendering=\"geometricPrecision\" text-rendering=\"geometricPrecision\"><defs><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q3-fill\" x1=\"351.931\" y1=\"516.34\" x2=\"670.917\" y2=\"516.34\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q3-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#12d69e\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q3-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#00a870\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q4-fill\" x1=\"0\" y1=\"153.98\" x2=\"318.986\" y2=\"153.98\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q4-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#02beff\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q4-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#009dc1\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q5-fill\" x1=\"-0.199167\" y1=\"512.304\" x2=\"309.144\" y2=\"512.304\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q5-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#fecb4d\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q5-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#f49d03\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q6-fill\" x1=\"361.627\" y1=\"159.063\" x2=\"671.043\" y2=\"159.063\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q6-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#ff6969\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q6-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#fc3838\"\/><\/linearGradient><\/defs><g transform=\"translate(-489-1740)\"><path d=\"M636.253,636.253c47.169-47.169,47.169-122.638,0-168.759L536.675,366.868c-4.193-4.193-8.386-5.241-13.627-5.241s-9.433,2.096-13.626,5.241c-8.386,7.337-7.338,20.963,0,28.301l53.458,53.458c2.096,2.096,3.144,7.337,1.048,9.433-3.145,3.145-7.338,3.145-10.482,1.048L469.59,375.253c-4.192-4.193-8.385-5.241-13.626-5.241s-9.434,2.096-13.627,5.241c-8.385,7.337-7.337,20.964,0,28.301l82.808,82.808c3.144,3.144,3.144,7.337,0,10.481-3.145,3.145-7.338,3.145-10.482,0L404.602,384.687c-4.192-4.193-8.385-5.241-13.626-5.241s-9.434,2.096-13.627,5.241c-7.337,7.337-7.337,19.915,0,27.253L488.458,523.048c2.096,2.097,3.144,7.338,1.048,9.434-3.144,3.145-7.337,3.145-10.482,1.048l-94.337-93.289c-4.193-4.193-8.386-5.241-13.627-5.241s-9.433,2.096-13.626,5.241c-7.338,7.337-7.338,19.916,0,27.253l121.59,121.59c7.338,7.338-1.048,20.964-10.482,16.771l-37.735-14.674c-5.241-2.097-10.482-2.097-14.674,0-4.193,2.096-8.386,5.241-10.482,10.482-4.193,10.482,1.048,20.964,10.482,25.156l91.192,35.639c44.024,17.819,94.338,7.337,128.928-26.205v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q3-fill)\"\/><path d=\"M34.5904,34.5904c-47.1687,47.1686-47.1687,122.6386,0,168.7586l99.5786,99.579c4.192,4.193,8.385,5.241,13.626,5.241s9.434-2.097,13.627-5.241c8.385-7.338,7.337-20.964,0-28.301l-53.458-53.458c-3.145-1.049-3.145-6.289-1.048-8.386c3.144-3.144,7.337-3.144,10.482-1.048l83.855,83.855c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241c5.24,0,9.433-2.096,13.626-5.241c8.386-7.337,7.337-20.963,0-28.301l-82.807-82.807c-3.145-3.145-3.145-7.337,0-10.482c3.144-3.145,7.337-3.145,10.482,0L267.289,285.108c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241s9.433-2.096,13.626-5.241c7.338-7.337,7.338-19.915,0-27.253L182.386,147.795c-2.097-2.096-3.145-7.337-1.049-9.434c3.145-3.144,7.338-3.144,10.482-1.048l93.289,93.289c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241s9.434-2.096,13.626-5.241c7.338-7.337,7.338-19.915,0-27.253L191.819,81.759c-7.337-7.3373,1.048-20.9638,10.482-16.771l37.735,14.6747c5.241,2.0963,10.482,2.0963,14.675,0c4.193-2.0964,8.385-5.241,10.482-10.482c4.193-10.4819-1.048-20.9638-10.482-25.1566L163.518,8.38554C119.494,-9.43374,69.1807,1.04819,34.5904,34.5904v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q4-fill)\"\/><path d=\"M34.5904,636.253c47.1686,47.169,122.6386,47.169,168.7586,0l99.579-99.578c4.193-4.193,5.241-8.386,5.241-13.627s-2.097-9.433-5.241-13.626c-7.338-8.386-20.964-7.338-28.301,0L221.169,562.88c-1.049,3.144-6.289,3.144-8.386,1.048-3.144-3.145-3.144-7.338-1.048-10.482L295.59,469.59c4.193-4.192,5.241-8.385,5.241-13.626s-2.096-9.434-5.241-13.627c-7.337-8.385-20.963-7.337-28.301,0l-82.807,82.808c-3.145,3.144-7.337,3.144-10.482,0-3.145-3.145-3.145-7.338,0-10.482L285.108,403.554c4.193-4.193,5.241-8.385,5.241-13.626s-2.096-9.434-5.241-13.627c-7.337-7.337-19.915-7.337-27.253,0L147.795,488.458c-2.096,2.096-7.337,3.144-9.434,1.048-3.144-3.144-3.144-7.337-1.048-10.482l93.289-93.289c4.193-4.193,5.241-8.386,5.241-13.627c0-5.24-2.096-9.433-5.241-13.626-7.337-7.337-19.915-7.337-27.253,0L81.759,479.024c-7.3373,7.338-20.9638-1.048-16.771-10.482l14.6747-37.735c2.0963-5.241,2.0963-10.482,0-14.674-2.0964-4.193-5.241-8.386-10.482-10.482-10.4819-4.193-20.9638,1.048-25.1566,10.482L8.38554,507.325C-9.43374,551.349,1.04819,601.663,34.5904,636.253v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q5-fill)\"\/><path d=\"M636.253,34.5904c-47.169-47.1687-122.638-47.1687-168.759,0L366.868,134.169c-4.193,4.192-5.241,8.385-5.241,13.626s2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,8.385,20.963,7.337,28.301,0l53.458-53.458c2.096-2.097,7.337-3.145,9.433-1.048c3.145,3.144,3.145,7.337,1.048,10.482l-83.855,83.855c-4.193,4.193-5.241,8.386-5.241,13.627c0,5.24,2.096,9.433,5.241,13.626c7.337,8.386,20.964,7.337,28.301,0l82.808-82.807c3.144-3.145,7.337-3.145,10.481,0c3.145,3.144,3.145,7.337,0,10.482L384.687,266.241c-4.193,4.193-5.241,8.386-5.241,13.626c0,5.241,2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,7.337,19.915,7.337,27.253,0L523.048,182.386c2.097-2.097,7.338-3.145,9.434-1.049c3.145,3.145,3.145,7.338,1.048,10.482l-93.289,94.338c-4.193,4.192-5.241,8.385-5.241,13.626s2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,7.337,19.916,7.337,27.253,0l121.59-121.591c7.338-7.337,20.964,1.048,16.771,10.482l-14.674,37.735c-2.097,5.241-2.097,10.482,0,14.675c2.096,4.193,5.241,8.385,10.482,10.482c10.482,4.193,20.964-1.048,25.156-10.482l35.639-91.193c17.819-44.024,7.337-94.3373-26.205-128.9276v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q6-fill)\"\/><\/g><\/svg>                <\/div>\n            \n            <div class=\"alert-body\">            \n                <h3>Astudiaeth Achos<\/h3>                <p>Rhaglen yr Academi Arweinyddiaeth Myfyrwyr Ryngbroffesiynol (ISLA)<\/p>\n<p>Mae'r Ysgol Gofal Iechyd mewn cydweithrediad \u00e2'r Ysgol Ddeintyddiaeth yn darparu cyfleoedd cwricwla ychwanegol i fyfyrwyr ddatblygu fel arweinwyr yn y dyfodol sy'n dangos egwyddorion cynhwysol arweinyddiaeth dosturiol yn benodol.\u00a0 I gael rhagor o wybodaeth, ewch i'n hadran archwiliad dyfnach.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div> \n\n    \n \n\n                        <div class=\"alert alert alert-success with-icon \">        \n                            <div class=\"alert-icon\">\n                    <svg class=\"icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 30 30\"><title>Globe<\/title><path d=\"M15,2a15,15,0,1,1,0,30A15,15,0,0,1,0,17,15,15,0,0,1,15,2ZM10.34,7.44L10,8a5.88,5.88,0,0,0-.31.63C9.53,9.06,9.31,9.53,9.16,10H14V4.16a2.78,2.78,0,0,0-.66.25,5,5,0,0,0-.69.41,6.52,6.52,0,0,0-1.22,1.09,10.24,10.24,0,0,0-1.09,1.53h0ZM16,10h4.84c-0.09-.22-0.16-0.47-0.25-0.69A12.87,12.87,0,0,0,20,8a5.49,5.49,0,0,1-.34-0.56,10.13,10.13,0,0,0-1.09-1.53,6.55,6.55,0,0,0-1.22-1.09,7.68,7.68,0,0,0-.66-0.41A3.67,3.67,0,0,0,16,4.16V10h0ZM5.81,7.81q-0.52.52-.94,1C4.59,9.22,4.28,9.63,4,10H7A15.68,15.68,0,0,1,8.09,7.44,11.33,11.33,0,0,1,9.41,5.28,11.54,11.54,0,0,0,7.5,6.38,10.52,10.52,0,0,0,5.81,7.81ZM23,10h3c-0.25-.37-0.56-0.78-0.84-1.16a13.7,13.7,0,0,0-.94-1A10.58,10.58,0,0,0,22.5,6.38a11.51,11.51,0,0,0-1.91-1.09,13.28,13.28,0,0,1,1.34,2.16A19,19,0,0,1,23,10h0ZM6.5,12H3a9,9,0,0,0-.62,2A10.61,10.61,0,0,0,2,16H6a14.66,14.66,0,0,1,.16-2.06c0.09-.66.19-1.31,0.31-1.94h0ZM14,12H8.56c-0.16.63-.25,1.31-0.34,2A10.67,10.67,0,0,0,8,16h6V12h0Zm2,0v4h6a14.19,14.19,0,0,0-.16-2c-0.12-.66-0.22-1.34-0.37-2H16Zm8,4h4a13.75,13.75,0,0,0-.31-2A11.21,11.21,0,0,0,27,12H23.5c0.13,0.63.22,1.28,0.31,1.94A14.51,14.51,0,0,1,24,16h0ZM3,22H6.5c-0.12-.62-0.22-1.28-0.31-1.94A14.51,14.51,0,0,1,6,18H2a10.6,10.6,0,0,0,.34,2A9,9,0,0,0,3,22H3Zm11-4H8a10.67,10.67,0,0,0,.19,2c0.09,0.66.19,1.34,0.34,2H14V18h0Zm2,4h5.44c0.16-.62.25-1.31,0.38-2A14.06,14.06,0,0,0,22,18H16v4Zm7.5,0H27a11.21,11.21,0,0,0,.66-2A13.9,13.9,0,0,0,28,18H24a14.66,14.66,0,0,1-.16,2.06c-0.09.66-.19,1.31-0.31,1.94h0ZM7,24H4c0.25,0.38.56,0.78,0.84,1.13a9.9,9.9,0,0,0,.94,1.06A10.58,10.58,0,0,0,7.5,27.63a11.51,11.51,0,0,0,1.91,1.09,11.33,11.33,0,0,1-1.31-2.16A15.79,15.79,0,0,1,7,24H7Zm2.12,0,0.28,0.69A7,7,0,0,0,10,26c0.09,0.22.22,0.41,0.31,0.59a9.78,9.78,0,0,0,1.09,1.5,6.78,6.78,0,0,0,1.22,1.13,3,3,0,0,0,.69.38,2,2,0,0,0,.66.28V24H9.16Zm10.5,2.56c0.09-.19.22-0.37,0.34-0.59s0.22-.41.31-0.62c0.19-.44.38-0.87,0.53-1.34H16v5.84a2.45,2.45,0,0,0,.69-0.28,3.51,3.51,0,0,0,.66-0.37,6.78,6.78,0,0,0,1.22-1.12,9.78,9.78,0,0,0,1.09-1.5h0Zm4.53-.37a10,10,0,0,0,.94-1.06c0.28-.34.59-0.75,0.84-1.12H23a19.07,19.07,0,0,1-1,2.56,13.28,13.28,0,0,1-1.34,2.16,11.54,11.54,0,0,0,1.91-1.09,10.52,10.52,0,0,0,1.69-1.44h0Z\" transform=\"translate(0 -2)\"><\/path><\/svg>                <\/div>\n            \n            <div class=\"alert-body\">            \n                <h3>Gweithgaredd Myfyrio<\/h3>                <p>1. A yw myfyrwyr yn cael eu cefnogi i allu adnabod ac ymarfer y sgiliau mewn cyfathrebu a chydweithio cynhwysol mewn gweithgareddau a thasgau?<\/p>\n<p>2. A yw myfyrwyr yn cael cymorth i ddeall amrywiaeth wrth weithio gyda'i gilydd?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div> \n\n    \n<hr \/>\n<h2>Archwilio\u2019n Ddyfnach<\/h2>\n<div class=\"accordion accordion-accessible\"><div class=\"accordion-section\">\n        <h2 class=\"accordion-section-header-title collapsed\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#content-developing-inclusive-mindsets-deeper-dive-cy-1\"\n        aria-expanded=\"false\"><svg class=\"icon icon-chevron-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 19.75 32\">\n    <title>Chevron right<\/title>\n    <path d=\"M6.13,28.28L18.41,16,6.13,3.72,9.84,0l16,16-16,16Z\" transform=\"translate(-6.13 0)\"><\/path>\n<\/svg> Addysgegau empathetig<\/h2> <div class=\"accordion-section-body collapse \" id=\"content-developing-inclusive-mindsets-deeper-dive-cy-1\"><p>ADDYSGEGAU EMPATHETIG: Defnyddio\u2019r celfyddydau perfformio, dulliau ethnograffig a dylunio cyfranogol i ddatblygu ffyrdd cynhwysol o feddwl.<br \/>\nCrynodeb o'r Prosiect<br \/>\nRoedd Addysgegau Empathetig yn brosiect gan Academi Addysgu a Dysgu Prifysgol Caerdydd yn y thema 'Datblygu Ffyrdd Cynhwysol o Feddwl', ac yn brosiect a ariannwyd gan y Gronfa Arloesedd Addysg.<br \/>\nYn gyffredinol, eir ar drywydd hygyrchedd ym maes dylunio adeiladau am ei fod gyfystyr \u00e2 chydymffurfio \u00e2 rheoliadau adeiladu, ac felly hefyd y\u2019i dehonglir, ac mae\u2019n canolbwyntio\u2019n bennaf ar anableddau corfforol. Mae anghenion defnyddwyr ag anableddau gweladwy ac anweledig yn aml yn cael eu hanwybyddu. Mae dylunio cynhwysol yn aml yn \u00f4l-ystyriaeth yn y broses ddylunio, yn enwedig mewn gofodau celfyddydau perfformio.<br \/>\nYn y prosiect hwn, gwahoddwyd y myfyrwyr i archwilio'n uniongyrchol anghenion perfformwyr ag anableddau corfforol a\/neu ddysgu trwy gymryd rhan mewn gemau ac arbrofion yn ymwneud \u00e2 chelfyddydau perfformio. Bu iddynt weithio ar friff byw, ymgysylltu \u00e2 gr\u0175p drama cynhwysol, a chynnig dyluniadau llwyfan ar gyfer sgript lle roedd mynediad a chynhwysiant yn offer creadigol ac yn ysgogi symudiadau ar y llwyfan.<br \/>\nRoedd y prosiect yn dadlau o blaid integreiddio strategaethau dysgu perfformio mewn addysg dylunio fel modd o gyflawni dealltwriaeth empathetig ymhlith rhanddeiliaid dylunio, ond hefyd fel cyfrwng addysgegol dros greu ffyrdd o feddwl cynhwysol mewn addysg dylunio a thu hwnt.<\/p>\n<p>Roedd y prosiect yn ymhelaethu ar ymchwil blaenorol ac sy\u2019n cael ei ddatblygu ar hyn o bryd gan y 2 ymgeisydd allweddol, ar bwnc creadigrwydd fel math o newidoldeb mewn dysgu dylunio (Ntzani 2020, Ntzani a Banteli 2023) ac roedd yn ymhelaethu ar arbrawf addysgegol Amalia Banteli yn uned Stiwdio Fertigol Ysgol Pensaern\u00efaeth Cymru 2020. : Mynediad a Chynhwysiant.<\/p>\n<p>Canlyniadau ac effaith<br \/>\nMae'r prosiect Addysgegau Empathetig, yn ogystal \u00e2\u2019r Stiwdio Fertigol Mynediad a Chynhwysiant, wedi dangos bod creu cysylltiadau empathetig rhwng myfyrwyr ac aelodau o gymunedau anabl yn gwneud i fyfyrwyr fyfyrio'n feirniadol ar gynwysoldeb fel gwerth yn eu disgyblaeth. Bu i fyfyrwyr pensaern\u00efaeth a gymerodd ran yn y prosiect ganfod bod eu hethos dylunio yn mynd y tu hwnt i\u2019r cysyniad o bwrpas pensaern\u00efol ac estheteg, tuag at greu gofod a ffurfiau o gyfathrebu sy'n cynnwys pawb. Fe wnaeth y cydweithrediad ar brosiect byw a\u2019r cynllun cyfnewid adnoddau creadigol ganslo agweddau nawddoglyd tuag at ddylunio cyfranogol ac ymgysylltu \u00e2'r cyhoedd, a chaniat\u00e1u i'r holl aelodau oedd yn gysylltiedig \u00e2\u2019r prosiect gyfrannu'n hyderus at wahanol rannau ohono.<br \/>\nFideo: Myfyrdodau myfyrwyr ar y prosiect Addysgeg Empathetig<br \/>\nMae\u2019n ddiddorol nodi bod y myfyrwyr wedi ehangu eu hystyriaethau ynghylch cynwysoldeb y tu hwnt i anableddau\u2019r gr\u0175p drama y buont yn gweithio ag ef, i gynnwys anableddau eraill nad oedd ganddynt brofiad ohonynt, yn ogystal ag ystyriaethau diwylliannol ac ieithyddol. Amlygwyd hyn trwy ychwanegu cyfieithiadau Cymraeg i\u2019r testun a ddefnyddiwyd yn eu setiau llwyfan awgrymedig, ac ychwanegu Braille ar wrthrychau a gr\u00ebwyd ganddynt yn rhan o'u dyluniad set lwyfan.<br \/>\n.<br \/>\nNid trwy ddod \u00e2'r ddau gr\u0175p at ei gilydd yn unig (y myfyrwyr a'r gr\u0175p drama) y ffurfiwyd cysylltiadau empathetig, ond trwy brofiadau cyfnewid creadigol rhwng y ddau gr\u0175p. Ymunodd y myfyrwyr \u00e2'r perfformwyr mewn ymarferion cynhesu ac ymarferion llawn, a chafodd y perfformwyr gymryd rhan mewn ymarferion dylunio a braslunio. Nod yr ymarferion 'rho dy hun yn fy esgidiau i' oedd meithrin dealltwriaeth pob unigolyn creadigol a hwyluso\u2019r broses o gyfnewid gwybodaeth a rhannu heriau dechrau mentrau creadigol. Creodd yr arferion hyn gysylltiad empathetig, gan atgoffa pawb oedd yn cymryd rhan am natur ryfedd ac anghyfforddus cyfarfyddiadau creadigol.<\/p>\n<figure id=\"post-8251 media-8251\" class=\"image align-none\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/files\/2024\/12\/empathetic-pedagogies.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<p>Adeiladu Empathi trwy ddylunio cyfranogol: Ymarferion braslunio lle bu myfyrwyr ac aelodau Hijinx Odyssey yn ymchwilio i ffatr\u00efoedd, gwahanol hunaniaethau ysbrydion a mannau cysurus i weithwyr ffatr\u00efoedd gael seibiant.<\/p>\n<figure id=\"post-8252 media-8252\" class=\"image align-none\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/files\/2024\/12\/empathetic-pedagogies-2.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<p>Meithrin Empathi trwy ddylunio cyfranogol: Ymarferion braslunio lle bu myfyrwyr ac aelodau Hijinx Odyssey yn ymchwilio i ffatr\u00efoedd, gwahanol hunaniaethau ysbrydion a mannau cysurus i weithwyr ffatr\u00efoedd gael seibiant.<\/p>\n<figure id=\"post-8253 media-8253\" class=\"image align-none\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/files\/2024\/12\/empatheitic-pedagoies-3.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<p>Meithrin Empathi trwy waith byrfyfyr theatrig: Ymarferion byrfyfyr gyda Hijinx Odyssey yn ymchwilio i ffatr\u00efoedd.<\/p>\n<p>Fideo: <a href=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/946550974?h=ad64e51abf\">Meithrin Empathi trwy waith byrfyfyr theatrig gyda Hijinx Odyssey<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"post-8254 media-8254\" class=\"image align-none\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/files\/2024\/12\/empathetiic-pedagogies-4.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<p>Meithrin Empathi trwy ddylunio cyfranogol: Myfyrwyr yn cyflwyno eu syniadau cychwynnol ar ddyluniad y set i aelodau Hijinx Odyssey i gael eu hadborth.<\/p>\n<h3>Heriau<\/h3>\n<p>Rheoli Ymgysylltiad y Myfyrwyr ac Amseru gweithgareddau'r prosiect<br \/>\nY brif her oedd yn ein hwynebu yn ystod y prosiect oedd ymgysylltiad y myfyrwyr ac amseru\u2019r gweithgareddau gan ystyried eu llwyth gwaith academaidd. Nid oedd y prosiect yn rhan o'r cwricwlwm; roedd cyfraniad y myfyrwyr yn ddewisol ac nid oedd asesiad yn gysylltiedig \u00e2'r prosiect. O ganlyniad i hyn, roedd angen cynllunio amser gweithgareddau'r prosiect yn ofalus er mwyn osgoi cyfnodau prysur i'r myfyrwyr.<br \/>\nPwysigrwydd Hyblygrwydd mewn Prosiectau Briff Byw gyda Phartneriaid Allanol<br \/>\nRoedd gweithio ar friff byw a chyda phartneriaid allanol yn wers werthfawr iawn i fyfyrwyr, ond roedd gofyn am hyblygrwydd wrth addasu gofynion y prosiect wrth i'r prosiect fynd rhagddo. Mae hyn yn rhywbeth sydd angen ei bwysleisio fel rhan o\u2019r broses ddysgu wrth weithio ar friff byw a gyda phartneriaid allanol, fel bod y myfyrwyr yn gwybod y gall hyn fod yn her. Serch hynny, bydd yn ychwanegu at y dysgu trwy\u2019r prosiect.<\/p>\n<h3>Prif gasgliadau a'r camau nesaf<\/h3>\n<p>Er bod manteision uniongyrchol amlwg i bensaern\u00efaeth fel cwrs creadigol\/yn seiliedig ar ddylunio, ceir buddion trosglwyddadwy a mesuradwy i gyrsiau eraill ag elfennau tebyg o ymarfer. Wrth i\u2019r prosiect ehangu i ymchwilio i berfformio a chyfryngau addysgeg creadigol fel ffyrdd o hybu dylunio empathetig a chynhwysol, gall yr allbynnau fod o fudd i gyrsiau ledled y brifysgol sy\u2019n dymuno rhoi profiad dysgu mwy creadigol, arloesol a chynhwysol ar waith i fyfyrwyr.<br \/>\nO gymryd rhan gyda\u2019i gilydd, ac o gyfnewid gwybodaeth rhwng myfyrwyr a rhanddeiliaid anacademaidd mewn gweithgareddau creadigol, mae modd cynnig profiad dysgu boddhaus ac atyniadol iawn i bawb. Gall ymdreiddio i\u2019r ffordd rydym yn rhannu ac yn dadlau gwerthoedd gyda\u2019n myfyrwyr, a chreu newid sylweddol yn y ffordd y gallwn feithrin meddylfryd cynhwysol at ddibenion addysg ac ymarfer.<br \/>\nMae\u2019r prosiect Addysgeddau Empathetig eisoes wedi ein hysbrydoli i ailgynllunio ein rhaglenni. Mae myfyrwyr wedi cynnig y dylid cynnwys gwerthoedd Cydraddoldeb, Amrywiaeth a Chynhwysiant yn glir yn Amcanion Dysgu ein modiwlau newydd. Mae\u2019n sbarduno sgwrs ar rwymedigaethau dinesig a chymdeithasol addysg uwch a phroffesiynau achrededig. Mae hefyd wedi rhoi bywyd i d\u00eem ifanc o ymchwilwyr sy'n gweithio ar grantiau ymchwil a cheisiadau ariannu gyda\u2019r nod o ledaenu gwerthoedd cydraddoldeb, amrywiaeth a chynhwysiant y tu hwnt i ffiniau diogel addysg ddylunio a\u2019r maes ymarfer cysylltiedig.<\/p>\n<h3>Ambell awgrym defnyddiol<\/h3>\n<p>1. Gweithio gyda gwerthoedd ac offer addysgegol clir<br \/>\nUn peth allweddol yw peidio \u00e2 gweithio gydag amcanion dysgu mewn golwg, ond gyda gwerthoedd ac egwyddorion addysgeg pan fyddwch chi'n dewis neu'n llunio prosiect neu weithgaredd tebyg. Gall hyn eich helpu i weithio neu ddyfeisio prosiect sy'n cynnig mewnwelediadau a gwerth y tu hwnt i ffiniau eich disgyblaeth.<br \/>\nAr yr un pryd, mae'n bwysig bod y gwerthoedd a'r egwyddorion hynny \u00e2 ffocws penodol ac yn glir, yn hytrach na bod yn rhai cyffredinol ac eang. Mae'n anodd cael cydbwysedd, ond yn aml mae'r dewis o offer yn help i wneud pethau'n fanwl gywir. Er enghraifft, i ni, gwerthoedd cydraddoldeb, amrywiaeth a chynhwysiant ac addysgeg perfformio oedd yr egwyddorion i ddylunio\u2019n effeithiol.<br \/>\n2. Cynllunio Astudiaethau Achos Cynhwysol i gael Aelodau Amrywiol ar y Prosiect<br \/>\nMae angen i astudiaethau achos gynnwys staff a myfyrwyr sydd \u00e2 dyheadau academaidd ac anghenion gyrfa amrywiol. Mae hyn yn gofyn i chi ddatblygu\u2019r briff yn ofalus ac amserlennu'r prosiect i sicrhau bod holl aelodau'r prosiect yn deall ac yn gallu ymgysylltu \u00e2'r prosiect yn \u00f4l eu gallu.<br \/>\n3. Ymgysylltu \u00e2 Chymunedau Allanol i Wella Effaith y Prosiect ac Adeilad Empathi<br \/>\nDylech ystyried y cymunedau allanol sy'n ymwneud \u00e2 gwerthoedd y prosiect. Mae angen i chi ddiffinio a yw'r prosiect yn berthnasol i gynulleidfaoedd gwahanol, ac os nad ydyw, mae angen i chi ystyried pwy rydych chi'n dymuno i elwa o\u2019r prosiect a sut bydd yn cael effaith gadarnhaol. Mae cynnwys cymunedau yr effeithir arnynt yn y prosiect yn cynyddu effaith y prosiect yn fawr, ac yn galluogi adeiladu cysylltiadau empathetig rhwng y cymunedau hyn a'r myfyrwyr.<br \/>\n4. Croesawu Dysgu Trwy Ganlyniadau Anfwriadol<br \/>\nCofiwch fod prosiectau\/gweithgareddau o'r fath yn gyfrwng dysgu i bawb, hyd yn oed pan nad yw'r canlyniadau a ragwelir yn rhai delfrydol. Roedd hyn yn sicr yn wir i ni pan welsom uchelgais ein myfyrwyr ym maes dylunio yn newid i greu lle ar gyfer moeseg a pholisi cyfranogiad.<br \/>\n5. Creu Amgylchedd Diogel ac Agored<br \/>\nSicrhewch fod gofod ac amser eich prosiect\/gweithgaredd yn un diogel i bawb dan sylw; i fynegi barn, i ymyrryd yn y broses a thrafod y targedau \u2013 yn enwedig wrth weithio gyda briff byw a phartneriaid allanol. Mae hyn yn gofyn am berthnasoedd dysgu sy\u2019n seiliedig ar ddidwylledd a gonestrwydd. Pe tawn ni\u2019n gwybod yn iawn ar beth rydym yn gweithio, fyddai dim rhaid i ni arbrofi arno.<\/p>\n<p>Prif Ymchwilydd: Amalia Banteli, Darlithydd yn ARCHI<br \/>\nCyd-arweinydd y prosiect: Dimitra Nzani, Uwch Ddarlithydd yn ARCHI<br \/>\nCydweithiwr ar y prosiect: Ed Green, Uwch Ddarlithydd yn ARCHI<\/p>\n<\/div> <\/div><div class=\"accordion-section\">\n        <h2 class=\"accordion-section-header-title collapsed\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#content-developing-inclusive-mindsets-deeper-dive-cy-2\"\n        aria-expanded=\"false\"><svg class=\"icon icon-chevron-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 19.75 32\">\n    <title>Chevron right<\/title>\n    <path d=\"M6.13,28.28L18.41,16,6.13,3.72,9.84,0l16,16-16,16Z\" transform=\"translate(-6.13 0)\"><\/path>\n<\/svg> Interprofessional Student Leadership Academy (ISLA) programme<\/h2> <div class=\"accordion-section-body collapse \" id=\"content-developing-inclusive-mindsets-deeper-dive-cy-2\"><h2>Prosiect ISLA \u2013 Rhaglen yr Academi Arweinyddiaeth Myfyrwyr Ryngbroffesiynol<\/h2>\n<h3>Crynodeb o'r Prosiect<\/h3>\n<h3>Beth oedd pwnc y prosiect?<\/h3>\n<p>Roedd gwerthuso effeithiolrwydd rhaglen yr Academi Arweinyddiaeth Myfyrwyr Ryngbroffesiynol (ISLA) yn brosiect a ariennir gan Arloesedd Addysg gan Academi Addysgu a Dysgu Prifysgol Caerdydd o fewn y thema 'Datblygu Meddyliau Cynhwysol'. Mae'r Ysgol Gwyddorau Gofal Iechyd mewn cydweithrediad \u00e2'r Ysgol Ddeintyddiaeth wedi datblygu academi arweinyddiaeth ryngbroffesiynol ar gyfer myfyrwyr ar draws rhaglenni gofal iechyd a deintyddiaeth israddedig. Y nod yw darparu cyfleoedd allgyrsiol cynhwysol i fyfyrwyr ddatblygu fel arweinwyr iechyd a gofal cymdeithasol yn y dyfodol a bod yn hyderus wrth ddangos egwyddorion arweinyddiaeth dosturiol. Datblygwyd y rhaglen mewn cydweithrediad \u00e2 phartneriaid clinigol, myfyrwyr, cleifion a defnyddwyr cleifion, ac academyddion a chafodd ei harwain gan yr Athro Teena Clouston a Dr Alison H. James, Darllenydd mewn Arweinyddiaeth Gofal Iechyd.<br \/>\nDechreuodd y prosiect ym mis Hydref 2023 ac fe'i cwblhawyd ym mis Gorffennaf 2024 ym mlwyddyn beilot y rhaglen. Ar ddechrau\u2019r rhaglen ISLA, roedd saith myfyriwr wedi gwneud cais a chael eu derbyn ar y rhaglen a chwblhaodd pum myfyriwr. Gofynnwyd i fyfyrwyr gwblhau holiaduron adborth ar ddechrau, canol a diwedd y rhaglen, felly tra cafodd saith eu cwblhau i ddechrau, cwblhawyd yr holiaduron diwedd a chanol gan bum myfyriwr. Cyflwynwyd yr holl adborth yn ddienw a'i gasglu gan y cynorthwyydd gwerthuso cyflogedig, Anaxia Uthaya Kumar, a gyflogwyd trwy'r siop swyddi myfyrwyr.<br \/>\nNod y prosiect gwerthuso oedd dal data er mwyn sicrhau bod y rhaglen yn brofiad dysgu effeithiol i fyfyrwyr, gan alluogi a chefnogi eu datblygiad arweinyddiaeth gynhwysol. Darparwyd siaradwyr gwadd, Setiau Dysgu Gweithredu a hyfforddi unigol, yn ogystal \u00e2 dulliau creadigol ar gyfer myfyrio a strategaethau dysgu, rhwng mis Hydref 2023 a mis Mehefin 2024. Trefnwyd hyfforddi gan y myfyriwr unigol a'i hyfforddwr, tra oedd sesiynau eraill yn cael eu cyflwyno ar y campws dros bedwar hanner diwrnod, gyda phrynhawn wedi\u2019i neilltuo ar gyfer cyflwyniad terfynol prosiectau. Yr amcanion oedd casglu adborth gan fyfyrwyr ar wahanol bwyntiau o'r rhaglen, coladu ac adolygu'r data, ei ledaenu drwy gyflwyniad cynhadledd ac astudiaeth achos i'r brifysgol ac yn ehangach, a chymhwyso dysgu trwy adolygu cynnwys, cyflenwi a strwythur y rhaglen ar gyfer carfanau yn y dyfodol. Y canlyniadau a ddymunir a osodwyd ar ddechrau'r rhaglen oedd y byddai myfyrwyr yn datblygu ac yn dangos:<\/p>\n<p>Mwy o ymwybyddiaeth o adnoddau a chyfleoedd i ddatblygu hunanymwybyddiaeth, hunanweithrediad a rhinweddau arweinyddiaeth unigol<br \/>\nMwy o ymwybyddiaeth o nodau personol ar gyfer datblygu arweinyddiaeth<br \/>\nHunanymwybyddiaeth uwch a deallusrwydd emosiynol\/cymdeithasol<br \/>\nGwerthfawrogiad uwch o effeithiolrwydd gweithio rhyngbroffesiynol a chydweithredol<br \/>\nMwy o hyder wrth gymhwyso dulliau arweinyddiaeth tosturiol a seiliedig ar werthoedd yn ymarferol<\/p>\n<p><strong>Yr edau sy'n rhedeg trwy gydol y canlyniadau a ddymunir yw datblygu sgiliau arwain cynhwysol a thosturiol a fydd yn arfogi myfyrwyr yn eu gyrfaoedd yn y dyfodol wrth weithio mewn cymunedau cleifion cymdeithasol, economaidd a diwylliannol amrywiol.<\/strong><\/p>\n<h3>Canlyniadau ac effaith<\/h3>\n<p><strong>Beth oedd yr effaith?<\/strong><br \/>\n<strong>Beth welsoch chi'n digwydd i ymgysylltiad, canlyniadau, cyrhaeddiad neu werthusiadau myfyrwyr? Beth weithiodd yn dda a beth oedd yn gweithio'n llai da?<\/strong><\/p>\n<p>Dechreuodd y rhaglen ym mis Hydref 2023 ac fe'i cwblhawyd ym mis Gorffennaf 2024. Gan ddefnyddio model New World Kirkpatrick (2021), offeryn a gydnabyddir yn rhyngwladol ar gyfer gwerthuso a dadansoddi canlyniadau rhaglenni addysgol, ystyriwyd pedair lefel werthuso:<strong> Adwaith, Dysgu, Ymddygiad, a Chanlyniadau.\u00a0\u00a0<\/strong>Gan gymhwyso dull Bowen (2017), datblygwyd y rhaglen gan ddefnyddio'r 'dyluniad am yn \u00f4l'.<\/p>\n<p>Casglwyd adborth ar ddechrau, canol a diwedd y rhaglen. Cwblhaodd saith myfyriwr yr holiadur cyntaf ond pump yn unig a gwblhaodd yr holiadur canol a diwedd. Cyflwynwyd yr holl adborth yn ddienw, a dyluniwyd holiaduron i gasglu adborth mewn dau faes.<\/p>\n<p>Yn gyntaf, gofynnwyd i fyfyrwyr roi sylwadau ar berthnasedd ac ymgysylltiad cynnwys a dulliau cyflwyno'r sesiynau a bydd y data hwn yn cael ei ddefnyddio i adolygu'r rhaglen ar gyfer y garfan nesaf. Adolygwyd holl gynnwys sesiwn yn gadarnhaol, ond gwnaeth myfyrwyr sylwadau buddiol ar hyd a chyflwyniad rhai sesiynau, a bydd ymateb i hyn wrth ddylunio rhaglenni yn y dyfodol.<\/p>\n<p>Yn ail, gofynnwyd i fyfyrwyr adborth ar eu hyder, eu dysgu a'u datblygiad mewn arweinyddiaeth drwy'r rhaglen.<\/p>\n<p>O adborth a gafodd ei gasglu ar y pwynt canol, disgrifiodd pob myfyriwr drawsnewidiad yn eu safbwyntiau ar eu harweinyddiaeth bersonol trwy gydol y rhaglen, gan adrodd am dwf personol a chynnydd mewn hyder. Roedd hyn yn aml yn cael ei briodoli i bwyslais y rhaglen ar hunan-gred a sylweddoli bod arweinyddiaeth yn digwydd ar bob lefel o sefydliad, yn hytrach na safle hierarchaidd. Adroddodd myfyrwyr yn ymwneud ag arweinyddiaeth fel sg\u00ecl a chysyniad hygyrch, yn hytrach na rhywbeth pell, na ellir ei chyflawni neu a gedwir ar gyfer unigolion dethol.<\/p>\n<p>Yn gyffredinol, adroddodd pob myfyriwr a gwblhaodd y rhaglen brofiad dysgu a datblygu cadarnhaol. Mae'r prosiect gwerthuso wedi darparu adborth gwerthfawr gan fyfyrwyr ar eu profiad, eu dysgu a'u heffaith wrth symud ymlaen fel myfyrwyr gofal iechyd a gweithwyr proffesiynol yn y dyfodol. Mae'r data hefyd wedi caniat\u00e1u inni ymateb i awgrymiadau myfyrwyr ar gyfer rhaglenni yn y dyfodol.<\/p>\n<p>Mae'r prosiect wedi darparu data gwerthfawr sy'n dangos profiadau dysgu myfyrwyr ar flwyddyn beilot y rhaglen ISLA ac mae'r data yn ei sefydlu fel profiad dysgu gwerthfawr i fyfyrwyr.<\/p>\n<p><strong>Adborth gan fyfyrwyr: <\/strong><\/p>\n<p>\u201cMae'r rhaglen wedi gwneud y cysyniad o 'fod yn arweinydd' yn llawer mwy hawdd ei ddeall, gan bwysleisio'r agwedd ddynol. Trwy hyn, rwyf wedi cael mewnwelediad i amrywiol ymddygiadau arweinyddiaeth a'r heriau sy'n gynhenid mewn rolau arweinyddiaeth. O ganlyniad, rwyf bellach yn teimlo'n fwy sicr am fy nghyfraniadau posibl, mewn theori ac ymarfer.\u201d<\/p>\n<p>\u201cRoedd cymryd rhan ym mhrosiect ISLA wedi atgyfnerthu'n sylweddol fy hyder mewn cysyniadu a meithrin syniadau effeithiol.\u201d<\/p>\n<p><em>\u201cMae\u2019r prosiect ISLA wedi bod yn gyfle gwych i dreulio amser ar hunanddatblygiad, ystyried syniadau newydd gyda phobl o\u2019r un anian, a chlywed siaradwyr ysbrydoledig o wahanol feysydd gofal iechyd! Rydw i wedi mwynhau gwneud cysylltiadau personol a phroffesiynol gyda myfyrwyr a staff o wahanol ddisgyblaethau y gwn y byddant yn darparu rhwydwaith cefnogi anhygoel wrth i ni ddechrau ein gyrfaoedd yn y dyfodol.\u201d<\/em><\/p>\n<h3>Heriau<\/h3>\n<p>Ar y cyfan, cyflawnwyd y prosiect yn llwyddiannus o fewn yr amserlen. Roedd meysydd cyfyngu yn cynnwys dau fyfyriwr a roddodd y gorau i\u2019r prosiect, a oedd yn lleihau ein sampl i bum myfyriwr, ac ymddeoliad aelod o staff, gan leihau faint o amser cwblhau a lledaenu. Fodd bynnag, mae'r prosiect wedi'i gwblhau, cyflwynwyd crynodebau i'w lledaenu, ac mae cynlluniau i'w gyflwyno i'w gyhoeddi erbyn diwedd 2024<\/p>\n<h3>Prif gasgliadau a'r camau nesaf<\/h3>\n<p>Mae canfyddiadau'r prosiect yn hawdd eu trosglwyddo ar draws disgyblaethau gan fod y prosiect wedi'i gynllunio ar theori a thystiolaeth a methodolegau addysgol cydnabyddedig megis dysgu drwy brofiad a myfyrio. Mae\u2019r cefndir damcaniaethol i ddatblygiad ISLA yn seiliedig ar dystiolaeth gyfredol ar ddatblygu arweinyddiaeth, pwysigrwydd hyn o fewn y gweithlu gofal iechyd, a gofynion rheoleiddio ar gyfer gweithwyr gofal iechyd proffesiynol (James, 2021; James ac eraill, 2022; West ac eraill, 2022). Gan adeiladu ar ymchwil Clouston (2017) a James (2021), mae'n cydnabod profiadau myfyrwyr o arweinyddiaeth, a gall y rhesymu emosiynol sy'n deillio o hynny lunio sut mae unigolion yn gweld eu datblygiad arweinyddiaeth eu hunain ac yn canolbwyntio ar fyfyrio a chysyniadoli.\u00a0 Mae Setiau Hyfforddi a Dysgu Gweithredu (Revens, 1980) yn cefnogi myfyrwyr ac yn mynd i'r afael \u00e2'r meysydd canlynol, y canfuwyd eu bod yn ddylanwadol (James, 2021):<\/p>\n<p>Disgwyliadau a nodweddion diffiniol arweinyddiaeth<\/p>\n<p>Gwerthoedd proffesiynol a heriau arwain mewn diwylliannau gofal iechyd<\/p>\n<p>Hunanymwybyddiaeth, deallusrwydd emosiynol ac atgyrchedd<\/p>\n<p>Dwyn cyd-destunau dysgu ynghyd \u2013 clinigol a damcaniaethol<\/p>\n<p>Patrymau ymddygiad a chynrychioli arweinyddiaeth<\/p>\n<p>Cyd-destunau diwylliannol a chymdeithasol sefydliadau<\/p>\n<p>I wneud y profiad dysgu yn ystyrlon ac yn newydd, anogir myfyrio i ddealluso a chreu dysgu trwy gysyniadoli a dadansoddi amodau diwylliannol a chymdeithasol i feithrin dysgu ystyrlon (Clouston, 2018, 2017). Mae pwysigrwydd profiad a dysgu drwy brofiad yn arwyddocaol gan ei fod yn effeithio ar ganfyddiadau myfyrwyr o'u hunan fel arweinwyr gofal cleifion. Gall creu amser ar gyfer gwerthuso a myfyrio ar brofiad gefnogi myfyrwyr i ddatblygu eu dull a'u datblygiad personol ymhellach (Dewey, 1989; James ac eraill, 2022).<\/p>\n<p>Mae datblygu'r Academi Arweinyddiaeth wedi bod yn ychwanegiad gwerthfawr at brofiad myfyrwyr ac mae ymgymryd \u00e2'r gwerthusiad wedi caniat\u00e1u inni fwrw ymlaen ag adborth myfyrwyr i wella'r Academi ar gyfer myfyrwyr yn y dyfodol. Mae'r garfan 24\/25 wedi dechrau ac mae newidiadau a awgrymwyd wedi cael eu gweithredu. Mae allbynnau yn cynnwys cyflwyniadau rhyngwladol o'r gwerthusiad, ac mae myfyrwyr sydd wedi cwblhau'r rhaglen wedi cyflwyno prosiectau mewn cynhadledd. Bydd gwerthusiadau parhaus yn cael eu cwblhau er mwyn parhau i wella'r profiad hwn i fyfyrwyr yn y dyfodol.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div> <\/div><\/div>\n<p><a id=\"dim-deeper-dive-cy\"><\/a><br \/>\n<div class=\"accordion accordion-accessible\"><div class=\"accordion-section\">\n        <h2 class=\"accordion-section-header-title collapsed\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#content-developing-inclusive-mindsets-deeper-dive-cy-1\"\n        aria-expanded=\"false\"><svg class=\"icon icon-chevron-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 19.75 32\">\n    <title>Chevron right<\/title>\n    <path d=\"M6.13,28.28L18.41,16,6.13,3.72,9.84,0l16,16-16,16Z\" transform=\"translate(-6.13 0)\"><\/path>\n<\/svg> Ble nesaf?<\/h2> <div class=\"accordion-section-body collapse \" id=\"content-developing-inclusive-mindsets-deeper-dive-cy-1\"><h3>Y Cynnig DPP Addysg Gynhwysol<\/h3>\n<p><strong>Pecyn cymorth<\/strong><\/p>\n<p>Gallwch nawr ddatblygu eich dealltwriaeth o Addysg Gynhwysol trwy gyrchu'r tudalennau cysylltiedig ar bynciau penodol, a amlinellir yn y map isod, sy'n ymwneud \u00e2'r Fframwaith Addysg Gynhwysol. Ar \u00f4l cyrchu'r dudalen hon, rydym yn argymell eich bod yn adolygu'r holl dudalennau addysg gynhwysol, ac yn dechrau creu cynllun gweithredu ar gyfer newid. Fodd bynnag, gallwch neidio i unrhyw bwnc defnyddiol, yn \u00f4l yr angen.<\/p>\n<p><strong>Gweithdai<\/strong><\/p>\n<p>Gallwch hefyd ddatblygu eich dealltwriaeth o Addysg Gynhwysol drwy fynychu sesiynau gweithdy sy'n ymwneud \u00e2 phob pwnc. Gellir cymryd y gweithdai hyn mewn sesiwn fyw wyneb yn wyneb, os yw'n well gennych ddysgu rhyngweithiol cymdeithasol, neu gellir eu cwblhau'n anghymesur yn eich amser eich hun, os yw'n well gennych. Gallwch <a href=\"https:\/\/intranet.cardiff.ac.uk\/cy\/staff\/training-and-development\/staff-courses-and-programmes\/events-and-training\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gael rhagor o wybodaeth am weithdai, a'r ddolen i archebu yma.<\/a><\/p>\n<p><strong>Darpariaeth Ysgol Bwrpasol<\/strong><br \/>\nRydym yn cynnig cefnogaeth i Ysgolion ar Addysg Gynhwysol, drwy'r gwasanaeth Datblygu Addysg. Gall hyn fod yn ddefnyddiol i fynd i'r afael \u00e2 phryderon lleol penodol, i uwchsgilio timau cyfan, neu i gefnogi'r broses cymeradwyo ac ailddilysu rhaglenni. Cysylltwch \u00e2 Th\u00eem Datblygu Addysg eich Ysgol am ragor o wybodaeth.<\/p>\n<p><strong>Map o Bynciau<\/strong><\/p>\n<p>Isod mae map o'r pecyn cymorth a phynciau'r gweithdy, i'ch cynorthwyo. Bydd y rhain yn cael eu datblygu a'u hychwanegu atynt mewn iteriadau o'r pecyn cymorth hwn yn y dyfodol (yn Saesneg y unig):<\/p>\n<figure id=\"post-7198 media-7198\" class=\"image align-none\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/files\/2024\/10\/Inclusive-education-map-3.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<hr \/>\n<p>Rydych chi ar dudalen 5\u202fo 7 o\u2019r tudalennauthema Cynwysoldeb. Archwiliwch y lleill yma:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/cy\/trosolwg-or-themau\/cynwysoldeb\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1.Cynwysoldeb a Fframwaith Addysg Gynhwysol y CU<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/cy\/trosolwg-or-themau\/cynwysoldeb\/cyflwyniad-i-addysg-gynhwysol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2.Cyflwyniad i Addysg Gynhwysol<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/cy\/trosolwg-or-themau\/cynwysoldeb\/meithrin-ymdeimlad-o-berthyn-i-bob-myfyriwr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">3.Meithrin ymdeimlad o berthyn i bob myfyriwr<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/cy\/trosolwg-or-themau\/cynwysoldeb\/grymuso-myfyrwyr-i-wireddu-eu-potensial\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">4.Grymuso myfyrwyr i wireddu eu potensial<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/cy\/trosolwg-or-themau\/cynwysoldeb\/dylunio-cyffredinol-ar-gyfer-dys-cynfyfyrwyrgu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5.Dylunio Cyffredinol ar gyfer Dys cynfyfyrwyrgu<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/cy\/trosolwg-or-themau\/cynwysoldeb\/hygychedd-digidol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">6.Hygyrchedd Digidol<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/cy\/trosolwg-or-themau\/cynwysoldeb\/anabledd-a-dyslecsia\/\">7. Anabledd a Dyslecsia<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/cy\/trosolwg-or-themau\/cynwysoldeb\/myfyrwyr-rhyngwladol\/\">8. Myfyrwyr Rhyngwladd<\/a><\/p>\n<p>Neu beth am thema arall?<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/cy\/trosolwg-or-themau\/cyflogadwyedd\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cyflogadwyedd<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/cy\/trosolwg-or-themau\/cynaliadwyedd\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cynaliadwyedd<\/a><\/p>\n<\/div> <\/div><div class=\"accordion-section\">\n        <h2 class=\"accordion-section-header-title collapsed\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#content-developing-inclusive-mindsets-deeper-dive-cy-2\"\n        aria-expanded=\"false\"><svg class=\"icon icon-chevron-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 19.75 32\">\n    <title>Chevron right<\/title>\n    <path d=\"M6.13,28.28L18.41,16,6.13,3.72,9.84,0l16,16-16,16Z\" transform=\"translate(-6.13 0)\"><\/path>\n<\/svg> Cyfeirnodau <\/h2> <div class=\"accordion-section-body collapse \" id=\"content-developing-inclusive-mindsets-deeper-dive-cy-2\"><p>Arshad, R. 2021. Dad-drefedigaethu\u2019r cwricwlwm: Sut ydw i'n dechrau arni? <a href=\"https:\/\/www.timeshighereducation.com\/campus\/decolonising-curriculum-how-do-i-get-started\">https:\/\/www.timeshighereducation.com\/campus\/decolonising-curriculum-how-do-i-get-started<\/a><br \/>\nBamford, J. And Pollard, L. 2019. Cultural Journeys in Higher Education: Student Voices and Narratives. Bingley: Emerald Publishing.<br \/>\nCAST. 2021. Universal Design for Learning Guidelines. Ar gael yn: <a href=\"https:\/\/www.cast.org\/impact\/universal-design-for-learning-udl\">https:\/\/www.cast.org\/impact\/universal-design-for-learning-udl<\/a><br \/>\nHealey, M. Flint, A. Harrington, K. 2016. Students as Partners: Reflections on a Conceptual Model Teaching and learning inquiry, Cyf.4 (2), t.1-13<br \/>\nY Brifysgol Agored. 2018. Equality, Diversity and Inclusion in the Curriculum. (Ar-lein) Ar gael yn: <a href=\"https:\/\/www.open.ac.uk\/equality-diversity\/sites\/www.open.ac.uk.equality-diversity\/files\/files\/EDI%20in%20the%20curriculum%20final%20-%20Julie%20Young-28Feb19.pdf\">https:\/\/www.open.ac.uk\/equality-diversity\/sites\/www.open.ac.uk.equality-diversity\/files\/files\/EDI%20in%20the%20curriculum%20final%20-%20Julie%20Young-28Feb19.pdf<\/a><br \/>\nParsons, L ac Ozaki, C.C. 2020. Teaching and Learning for Social Justice and Equity in Higher Education. Swizerland: Springer<br \/>\nPerez, J., Robbins, K., Harris, LW &amp; Montgomery, C. (2020). Exploring Graduate Students\u2019 Socialization to Equity, Diversity, and Inclusion. Journal of Diversity in Higher Education, 13 (2), 133-145<br \/>\nUAL 2023. Decolonising Pedagogy and the Curriculum. (Ar-lein) Ar gael yn: <a href=\"https:\/\/www.arts.ac.uk\/__data\/assets\/pdf_file\/0035\/228986\/AEM-Decolonising-pedagogy-and-the-curriculum-PDF-224KB.pdf\">https:\/\/www.arts.ac.uk\/__data\/assets\/pdf_file\/0035\/228986\/AEM-Decolonising-pedagogy-and-the-curriculum-PDF-224KB.pdf <\/a>(cyrchwyd 30\/3\/23)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div> <\/div><div class=\"accordion-section\">\n        <h2 class=\"accordion-section-header-title collapsed\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#content-developing-inclusive-mindsets-deeper-dive-cy-3\"\n        aria-expanded=\"false\"><svg class=\"icon icon-chevron-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 19.75 32\">\n    <title>Chevron right<\/title>\n    <path d=\"M6.13,28.28L18.41,16,6.13,3.72,9.84,0l16,16-16,16Z\" transform=\"translate(-6.13 0)\"><\/path>\n<\/svg> Rhannwch eich adborth<\/h2> <div class=\"accordion-section-body collapse \" id=\"content-developing-inclusive-mindsets-deeper-dive-cy-3\"><p>\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" class=\"image w-75\" src=\"https:\/\/forms.microsoft.com\/pages\/responsepage.aspx?id=MEu3vWiVVki9vwZ1l3j8vFjmzr0UHJNEkrFqXd1VVfhURFkwR1E4TzlNNFJGR1VIRDdKRENOOFZFSS4u\" width=\"100%\" height=\"500\" scrolling=\"yes\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/p>\n<\/div> <\/div><\/div><\/p>\n<hr \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Fframwaith Addysg Gynhwysol Prifysgol Caerdydd Rydym wedi datblygu fframwaith ar gyfer y brifysgol gyfan ar gyfer hwyluso a chefnogi ysgolion ac adrannau i ymgorffori addysg gynhwysol yn ein darpariaeth addysgol. [&hellip;]","protected":false},"author":8903,"featured_media":0,"parent":413,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1456","page","type-page","status-publish","hentry"],"meta_box":{"cu_accordion":"","cu_alert":"","cu_tabs":"","cu_quote":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8903"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1456"}],"version-history":[{"count":82,"href":"http:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9576,"href":"http:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1456\/revisions\/9576"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/413"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}