{"id":893,"date":"2025-03-10T14:34:46","date_gmt":"2025-03-10T14:34:46","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/career-directions-for-researchers\/?page_id=893"},"modified":"2025-06-27T11:15:39","modified_gmt":"2025-06-27T10:15:39","slug":"adnabod-eich-sgiliau-fel-ymchwilydd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/career-directions-for-researchers\/cy\/adnabod-eich-sgiliau-fel-ymchwilydd\/","title":{"rendered":"Adnabod eich sgiliau yn r\u00f4l ymchwilydd"},"content":{"rendered":"<p>Yn r\u00f4l ymchwilydd byddwch wedi datblygu gwybodaeth ac arbenigedd helaeth mewn llywodraethu, trefnu a rheoli ymchwil. Byddwch hefyd wedi meithrin arbenigedd pwnc-benodol ac, o bosibl, sgiliau mewn rheoli ariannol, gwneud cais am gyllid a dyrannu adnoddau. Fodd bynnag, mae&#8217;n hawdd colli golwg ar y nifer o sgiliau trosglwyddadwy yr ydych wedi&#8217;u caffael trwy eich gyrfa ymchwil hyd yn hyn. Gellir datblygu sgiliau trosglwyddadwy mewn un r\u00f4l neu sector a&#8217;u cymhwyso i bron pob un arall. Mae&#8217;n hanfodol cydnabod sut ac ym mhle yr ydych wedi datblygu&#8217;r sgiliau hyn gydol eich gyrfa hyd yma gan y gallant eich helpu i gymryd y cam nesaf yn eich gyrfa.<\/p>\n<h4>Pwysigrwydd sgiliau trosglwyddadwy<\/h4>\n<p>Ceir mawr alw am sgiliau trosglwyddadwy ymhlith cyflogwyr gan eu bod yn tueddu i adlewyrchu eich lefelau o broffesiynoldeb a&#8217;ch parodrwydd ar gyfer gyrfa, gan gynnwys y modd yr ydych yn gweithio gydag eraill, yn rheoli gwrthdaro ac yn trefnu eich llwyth gwaith eich hun.<\/p>\n<p>Mae Fforwm Economaidd y Byd wedi amlinellu&#8217;r 10 sg\u00ecl gofynnol gorau ar gyfer y byd gwaith modern:<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;color: #333f48\">10 Sgil Cyflogaeth Gorau<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;color: #333f48\">(Fforwm Economaidd y Byd, 2023)<\/p>\n<div class=\"well\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col text-center\">\n<figure id=\"post-870 media-870\" class=\"image align-none\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/studentfuturesplus\/files\/2024\/02\/Grey-divider-line-H-3px-20-Percent-Opacity.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12 col-lg-6\">\n<div class=\"d-flex mb-2\">\n<div>\n<figure class=\"m-0\" style=\"width: 60px\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 60px\" src=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/studentfuturesplus\/files\/2024\/07\/Top-10-Employment-Skills-01-1.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"d-flex flex-column flex-grow justify-content-center ml-3\">\n<div class=\"h-0\"><strong class=\"\" style=\"font-size: 50px;color: #e4251b;line-height: 60px\">1<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"d-flex flex-column justify-content-center ml-3\">Meddwl dadansoddol<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"d-flex mb-2\">\n<div>\n<figure class=\"m-0\" style=\"width: 60px\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 60px\" src=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/studentfuturesplus\/files\/2024\/07\/Top-10-Employment-Skills-02.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"d-flex flex-column flex-grow justify-content-center ml-3\">\n<div class=\"h-0\"><strong class=\"\" style=\"font-size: 50px;color: #e4251b;line-height: 60px\">2<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"d-flex flex-column justify-content-center ml-3\">Meddwl dadansoddol<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"d-flex mb-2\">\n<div>\n<figure class=\"m-0\" style=\"width: 60px\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 60px\" src=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/studentfuturesplus\/files\/2024\/07\/Top-10-Employment-Skills-03.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"d-flex flex-column flex-grow justify-content-center ml-3\">\n<div class=\"h-0\"><strong class=\"\" style=\"font-size: 50px;color: #e4251b;line-height: 60px\">3<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"d-flex flex-column justify-content-center ml-3\">Meddwl dadansoddol<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"d-flex mb-2\">\n<div>\n<figure class=\"m-0\" style=\"width: 60px\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 60px\" src=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/studentfuturesplus\/files\/2024\/07\/Top-10-Employment-Skills-04.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"d-flex flex-column flex-grow justify-content-center ml-3\">\n<div class=\"h-0\"><strong class=\"\" style=\"font-size: 50px;color: #e4251b;line-height: 60px\">4<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"d-flex flex-column justify-content-center ml-3\">Cymhelliant a hunanymwybyddiaeth<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"d-flex mb-2\">\n<div>\n<figure class=\"m-0\" style=\"width: 60px\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 60px\" src=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/studentfuturesplus\/files\/2024\/07\/Top-10-Employment-Skills-05.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"d-flex flex-column flex-grow justify-content-center ml-3\">\n<div class=\"h-0\"><strong class=\"\" style=\"font-size: 50px;color: #e4251b;line-height: 60px\">5<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"d-flex flex-column justify-content-center ml-3\">Chwilfrydedd a dysgu gydol oes<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-12 col-lg-6\">\n<div class=\"d-flex gap-2 flex-column\">\n<div class=\"d-flex mb-2\">\n<div>\n<figure class=\"m-0\" style=\"width: 60px\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 60px\" src=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/studentfuturesplus\/files\/2024\/07\/Top-10-Employment-Skills-06-1.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"d-flex flex-column flex-grow justify-content-center ml-3\">\n<div class=\"h-0\"><strong class=\"\" style=\"font-size: 50px;color: #e4251b;line-height: 60px\">6<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"d-flex flex-column justify-content-center ml-3\">Llythrennedd technolegol<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"d-flex mb-2\">\n<div>\n<figure class=\"m-0\" style=\"width: 60px\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 60px\" src=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/studentfuturesplus\/files\/2024\/07\/Top-10-Employment-Skills-07.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"d-flex flex-column flex-grow justify-content-center ml-3\">\n<div class=\"h-0\"><strong class=\"\" style=\"font-size: 50px;color: #e4251b;line-height: 60px\">7<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"d-flex flex-column justify-content-center ml-3\">Dibynadwyedd a sylw i fanylion<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"d-flex mb-2\">\n<div>\n<figure class=\"m-0\" style=\"width: 60px\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 60px\" src=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/studentfuturesplus\/files\/2024\/07\/Top-10-Employment-Skills-08.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"d-flex flex-column flex-grow justify-content-center ml-3\">\n<div class=\"h-0\"><strong class=\"\" style=\"font-size: 50px;color: #e4251b;line-height: 60px\">8<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"d-flex flex-column justify-content-center ml-3\">Empathi a gwrando gweithredol<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"d-flex mb-2\">\n<div>\n<figure class=\"m-0\" style=\"width: 60px\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 60px\" src=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/studentfuturesplus\/files\/2024\/07\/Top-10-Employment-Skills-09-1.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"d-flex flex-column flex-grow justify-content-center ml-3\">\n<div class=\"h-0\"><strong class=\"\" style=\"font-size: 50px;color: #e4251b;line-height: 60px\">9<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"d-flex flex-column justify-content-center ml-3\">Arweinyddiaeth a dylanwad cymdeithasol<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"d-flex mb-2\">\n<div>\n<figure class=\"m-0\" style=\"width: 60px\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 60px\" src=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/studentfuturesplus\/files\/2024\/07\/Top-10-Employment-Skills-10.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"d-flex flex-column flex-grow justify-content-center ml-3\">\n<div class=\"h-0\"><strong class=\"\" style=\"font-size: 50px;color: #e4251b;line-height: 60px\">10<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"d-flex flex-column justify-content-center ml-3\">Rheoli ansawdd<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<figure id=\"post-870 media-870\" class=\"image align-none\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/studentfuturesplus\/files\/2024\/02\/Grey-divider-line-H-3px-20-Percent-Opacity.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<div>\n<p style=\"text-align: center;color: #333f48\"><strong>Math o sgil:<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<p style=\"text-align: center;color: #333f48\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 20px\" src=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/studentfuturesplus\/files\/2024\/07\/Top-10-Employment-Skills-black-circle.png\" alt=\"\" \/> Sgiliau gwybyddol | <img decoding=\"async\" style=\"width: 20px\" src=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/studentfuturesplus\/files\/2024\/07\/Top-10-Employment-Skills-red-circle.png\" alt=\"\" \/> Hunan-effeithiolrwydd | <img decoding=\"async\" style=\"width: 20px\" src=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/studentfuturesplus\/files\/2024\/07\/Top-10-Employment-Skills-white-and-black-circle.png\" alt=\"\" \/> Sgiliau technoleg| <img decoding=\"async\" style=\"width: 20px\" src=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/studentfuturesplus\/files\/2024\/07\/Top-10-Employment-Skills-white-and-red-circle.png\" alt=\"\" \/> Gweithio gydag eraill | <img decoding=\"async\" style=\"width: 20px\" src=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/studentfuturesplus\/files\/2024\/07\/Top-10-Employment-Skills-Red-and-Black-circle.png\" alt=\"\" \/> Sgiliau rheoli<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p style=\"text-align: center;color: #333f48\">Sylwer: Y sgiliau a ystyriwyd pwysicaf i weithwyr ar adeg yr arolwg.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<figure id=\"post-870 media-870\" class=\"image align-none\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/studentfuturesplus\/files\/2024\/02\/Grey-divider-line-H-3px-20-Percent-Opacity.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center\">Sgiliau gwybyddol ar frig y rhestr ar gyfer 2023. Addaswyd y llun o World Economic Forum 2023.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Gallwch ddarllen rhagor am y sgiliau y mae cyflogwyr <a href=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/studentfuturesplus\/cy\/sgiliau-a-phriodoleddau-skills-and-attributes\/yr-hyn-y-mae-cyflogwyr-yn-chwilio-amdano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">yn chwilio amdanynt mewn graddedigion<\/a> ar ac am y <a href=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/studentfuturesplus\/cy\/swyddi-a-phrofiad-jobs-and-experience\/y-farchnad-swyddi-i-raddedigion-the-graduate-job-market\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">farchnad lafur i raddedigion ar Dyfodol Myfyrwyr+<\/a>.<\/p>\n<h4>Eich sgiliau trosglwyddadwy yn r\u00f4l ymchwilydd<\/h4>\n<p>Mae&#8217;r sgiliau y byddwch wedi&#8217;u meithrin yn r\u00f4l ymchwilydd yn estyn ymhell y tu hwnt i sgiliau ymchwil ac arbenigedd pwnc. Mewn gwirionedd, drwy gwblhau gradd ymchwil a\u2019ch gwaith fel ymchwilydd ar ddechrau eich gyrfa, rydych chi wedi mireinio llawer o\u2019r sgiliau gorau sydd eu hangen yn yr economi fyd-eang.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vitae.ac.uk\/vitae-researcher-development-framework\/using-rdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mae Vitae wedi datblygu Fframwaith Datblygu Ymchwilwyr<\/a>\u00a0i helpu ymchwilwyr i nodi&#8217;r ystod eang o wybodaeth, priodoleddau ac ymddygiadau y maent wedi&#8217;u caffael. Mae&#8217;n grwpio\u2019r sgiliau hyn i bedwar prif faes: gwybodaeth a galluoedd deallusol; effeithiolrwydd personol; llywodraethu a threfnu ymchwil; ac ymgysylltu, dylanwad ac effaith.<\/p>\n<p>P\u2019un a ydych chi\u2019n chwilio am eich r\u00f4l academaidd gyntaf, yn edrych i symud ymlaen yn eich gyrfa ymchwil neu am weld sut y gellir cymhwyso eich sgiliau i sector gwahanol, rydym yn argymell <a href=\"https:\/\/vitae.ac.uk\/vitae-researcher-development-framework\/rdf-planner\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">defnyddio adnoddau helaeth Vitae<\/a>, sydd wedi\u2019u cynllunio i\u2019ch helpu i gael y gorau o\u2019r Fframwaith Datblygu Ymchwilwyr.<\/p>\n \n\n                        <div class=\"alert alert alert-error with-icon \">        \n                            <div class=\"alert-icon\">\n                    <svg class=\"icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"0 0 196 148\" shape-rendering=\"geometricPrecision\" text-rendering=\"geometricPrecision\"><g clip-rule=\"evenodd\"><path d=\"M37.5,-0.5c44,0,88,0,132,0c.283.78913.783,1.455796,1.5,2c.667,44,.667,88,0,132-10.418.987-20.918,1.32-31.5,1c.167-26.669,0-53.3354-.5-80-31.035,30.868-61.8682,61.868-92.5,93-.6667,0-1.3333,0-2,0-6.6307-7.132-13.4641-14.132-20.5-21-.6667-.667-.6667-1.333,0-2C54.8333,93.6667,85.6667,62.8333,116.5,32c-26.6646-.5-53.3313-.6666-80-.5-.3091-10.7483.0242-21.415,1-32Z\" opacity=\"0.967\" clip-rule=\"evenodd\" fill=\"#fefffe\" fill-rule=\"evenodd\"\/><\/g><\/svg>                <\/div>\n            \n            <div class=\"alert-body\">            \n                <h3>Adnoddau pellach<\/h3>                <p>Defnyddiwch yr adnoddau isod i archwilio rhagor am y pwnc hwn:<\/p>\n<ul>\n<li>Jobs.ac.uk <a href=\"https:\/\/career-advice.jobs.ac.uk\/postdoctoral\/transferable-skills-from-your-phd\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cyngor ar sgiliau trosglwyddadwy a feithrinwyd gennych trwy gyfrwng eich doethuriaeth<\/a><\/li>\n<li>FindAPhD <a href=\"https:\/\/www.findaphd.com\/blog\/1971\/transferable-skills-with-a-phd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Blog ar y sgiliau trosglwyddadwy sy\u2019n deillio o fod \u00e2 doethuriaeth<\/a><\/li>\n<li>Erthygl ar wefan Academic Positions <a href=\"https:\/\/academicpositions.com\/career-advice\/the-7-essential-transferable-skills-all-phds-have\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sy\u2019n ymwneud \u00e2\u2019r saith sg\u00edl trosglwyddadwy hanfodol y mae pob myfyriwr doethuriaeth yn meddu arnynt<\/a><\/li>\n<\/ul>\n            <\/div>\n        <\/div> \n\n    \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Myfyrio ar y sgiliau trosglwyddadwy yr ydych wedi'u datblygu yn r\u00f4l ymchwilydd.","protected":false},"author":9374,"featured_media":596,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-893","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"meta_box":{"cu_accordion":"","cu_alert":"","cu_carousel":"","cu_tabs":"","cu_quote":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/career-directions-for-researchers\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/career-directions-for-researchers\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/career-directions-for-researchers\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/career-directions-for-researchers\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9374"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/career-directions-for-researchers\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=893"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/career-directions-for-researchers\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1168,"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/career-directions-for-researchers\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/893\/revisions\/1168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/career-directions-for-researchers\/wp-json\/wp\/v2\/media\/596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/career-directions-for-researchers\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/career-directions-for-researchers\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/career-directions-for-researchers\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}