{"id":937,"date":"2025-03-13T11:45:09","date_gmt":"2025-03-13T11:45:09","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/career-directions-for-researchers\/?page_id=937"},"modified":"2025-06-27T11:30:14","modified_gmt":"2025-06-27T10:30:14","slug":"gwneud-cais-am-swyddi-y-tu-allan-ir-byd-academaidd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/career-directions-for-researchers\/cy\/llwyddo-mewn-recriwtio\/gwneud-cais-am-swyddi-y-tu-allan-ir-byd-academaidd\/","title":{"rendered":"Cyflwyno cais am swyddi y tu allan i&#8217;r byd academaidd"},"content":{"rendered":"<p>Mae chwilio am swydd yn sg\u00ecl, a thrwy fireinio dull crefftus o chwilio am swyddi, byddwch yn sicrhau eich bod yn gwneud popeth o fewn eich gallu. Gall strategaethau mwy rhagweithiol megis rhwydweithio a dulliau ar hap hefyd eich helpu i gael mynediad i&#8217;r farchnad swyddi cudd, y mae rhai amcangyfrifon yn awgrymu mai dyma&#8217;r rhan fwyaf o&#8217;r farchnad lafur! Er y gall strategaethau chwilio am swydd effeithiol eich helpu i ddod o hyd i rolau ym mhob diwydiant a sector, bydd yr adran hon yn canolbwyntio&#8217;n bennaf ar chwilio am swyddi ar gyfer rolau y tu <a href=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/career-directions-for-researchers\/cy\/llwyddo-mewn-recriwtio\/gwneud-cais-am-rolau-academaidd\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">allan i&#8217;r byd academaidd<\/a>. Rydym yn ymdrin \u00e2 phrosesau recriwtio ar gyfer rolau academaidd yn fanylach mewn mannau eraill ar y wefan hon. Fodd bynnag, dim ond crib y rhewfryn yw chwilio am swyddi a chyfleoedd; er mwyn trosi eich sgiliau yn llwyddiannus i sectorau a diwydiannau gwahanol, dylech ystyried sut y byddwch yn cyflwyno eich hun a&#8217;ch sgiliau i gyflogwyr yn y dyfodol. Rydyn ni\u2019n argymell eich bod yn darllen y cymorth helaeth sydd ar gael ar Dyfodol Myfyrwyr+, ac yn benodol yr adnoddau ar <a href=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/studentfuturesplus\/cy\/welcome-cymraeg\/career-planning-2\/datblygu-hunanymwybyddiaeth\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ddatblygu hunanymwybyddiaeth<\/a>, <a href=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/studentfuturesplus\/cy\/welcome-cymraeg\/career-planning-2\/ymchwilio-i-opsiynau-gyrfa-researching-career-options\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ymchwilio i opsiynau gyrfa<\/a> a\u2019r <a href=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/studentfuturesplus\/cy\/swyddi-a-phrofiad-jobs-and-experience\/y-farchnad-swyddi-i-raddedigion-the-graduate-job-market\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">farchnad swyddi i raddedigion<\/a>.<\/p>\n<h4>Strategaethau ar gyfer chwilio am swyddi y tu allan i&#8217;r byd academaidd<\/h4>\n<p>Cyn i chi ddechrau chwilio am unrhyw swyddi, mae&#8217;n ddefnyddiol nodi eich sgiliau, eich diddordebau a\u2019ch gwerthoedd yn gyntaf a myfyrio ar y math o rolau y byddech chi&#8217;n eu mwynhau. Mae ymchwilio i&#8217;ch opsiynau, archwilio gwahanol sectorau swyddi a deall y farchnad lafur ehangach hefyd yn allweddol i ddeall nid yn unig beth yw eich opsiynau, ond sut y gallwch chi farchnata&#8217;ch hun yn effeithiol ar gyfer rolau sydd o ddiddordeb i chi. Edrychwch ar adran \u2018<a href=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/career-directions-for-researchers\/cy\/cynllunio-eich-gyrfa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cynllunio eich gyrfa<\/a>\u2019 ar y wefan hon&#8217;ch helpu i adnabod eich sgiliau trosglwyddadwy. Rydyn ni\u2019n argymell eich bod yn darllen y cymorth helaeth sydd ar gael ar Dyfodol Myfyrwyr+, ac yn benodol yr adnoddau ar ddatblygu hunanymwybyddiaeth, ymchwilio i opsiynau gyrfa a\u2019r farchnad swyddi i raddedigion.<\/p>\n<p>Wrth wneud cais am gyfleoedd swyddi y tu allan i&#8217;r byd academaidd, bydd angen i chi nid yn unig wybod ble i chwilio am y swyddi hyn ond hefyd deall sut i ddangos eich hun a\u2019ch arbenigedd a\u2019ch profiad ym maes ymchwil yn y ffordd orau posibl er mwyn bod yn gystadleuol am y swyddi hyn. Mae gan Dr Chris Humphrey ganllaw defnyddiol ar wneud cais am <a href=\"https:\/\/www.jobsontoast.com\/blog\/applying-for-jobs-outside-academia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">swyddi y tu allan i\u2019r byd academaidd a phontio<\/a> o fod yn fyfyriwr doethurol i fod yn <strong>gydweithiwr proffesiynol<\/strong>\u00a0ar ei wefan, Jobs on Toast.<\/p>\n\n\n<figure class=\"quote  \">\n          \n    \n    <blockquote class=\"quote-body\">\n      \u201cWrth wraidd y dull cyd-broffesiynol mae\u2019r gallu i gyflwyno\u2019ch hun a\u2019ch galluoedd mewn iaith y gall eich darpar gyflogwr ei deall ac uniaethu \u00e2 hi. Ac wrth gyflwyno cais am eich swydd gyntaf y tu allan i addysg uwch, bydd angen i chi fod yn arbennig o drylwyr. Cofiwch, mae'r cyfwelwyr yn cyflogi rhywun sy'n cyfateb orau i deitl y swydd wag a'r disgrifiad r\u00f4l. Os mai eu hargraff gyntaf ohonoch yw eich bod yn fyfyriwr doethurol sydd newydd raddio neu eich bod yn athro prifysgol confensiynol, bydd hyn yn sbarduno pob math o ystrydebau a rhagdybiaethau amdanoch chi, cyn i chi hyd yn oed gael cyfle i gyflwyno eich hun! Dyna pam mae angen i chi gyflwyno eich hun o'r cychwyn cyntaf fel ymchwilydd proffesiynol, neu ddadansoddwr, neu wyddonydd neu addysgwr, sydd \u00e2 set sgiliau cryf a chymwysterau a phrofiad perthnasol. Os ydych chi eisoes yn siarad iaith y cyfwelwyr, bydd rhwystrau posibl yn diflannu.\u201d    <\/blockquote>\n    <figcaption class=\"quote-author\">\n    \n                        <a href=\"https:\/\/www.jobsontoast.com\/blog\/applying-for-jobs-outside-academia\">Dr Chris Humphrey - Applying for jobs outside academia<cite class=\"quote-source\"><\/cite><\/a>        \n                   \n\n    <\/figcaption>\n<\/figure>\n<p>Mae&#8217;n argymell dilyn y pedwar cam isod:<\/p>\n<div class=\"well\">\n<h4 style=\"text-align: center;color: #333f48\">Canllaw 4 cam Dr Chris Humphrey i ddod yn &#8216;gyd-weithiwr proffesiynol&#8217;<\/h4>\n<figure id=\"post-870 media-870\" class=\"image align-none\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/studentfuturesplus\/files\/2024\/02\/Grey-divider-line-H-3px-20-Percent-Opacity.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<div class=\"d-flex flex-wrap flex-md-nowrap mb-0\">\n<div class=\"\"><\/div>\n<div class=\"d-flex flex-column flex-grow justify-content-center\">\n<div class=\"h-0\"><strong class=\"\" style=\"font-size: 50px;color: #e4251b;line-height: 60px\">1<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"d-flex flex-column justify-content-center ml-3\"><strong>Teitl swydd<\/strong> \u2013 Ystyriwch yr hyn yr ydych yn awr yn mynd i alw eich hun yn broffesiynol \u2013 beth yw hynny ar ffurf teitl swydd? Chwiliwch am deitlau swyddi a rolau addas yn y sector lle rydych chi&#8217;n gwneud cais am waith.<\/div>\n<\/div>\n<figure id=\"post-870 media-870\" class=\"image align-none\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/studentfuturesplus\/files\/2024\/02\/Grey-divider-line-H-3px-20-Percent-Opacity.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<div class=\"d-flex flex-wrap flex-md-nowrap mb-0\">\n<div><\/div>\n<div class=\"d-flex flex-column flex-grow justify-content-center\">\n<div class=\"h-0\"><strong class=\"\" style=\"font-size: 50px;color: #e4251b;line-height: 60px\">2<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"d-flex flex-column justify-content-center ml-3\"><strong>Set sgiliau<\/strong> \u2013 Myfyriwch ar y sgiliau rydych chi wedi\u2019u hennill oherwydd eich gradd ymchwil \/ gyrfa ymchwil a pharwch eich set sgiliau i\u2019r sector lle rydych chi\u2019n gwneud cais am waith, e.e. rheoli prosiect, datrys problemau.<\/div>\n<\/div>\n<figure id=\"post-870 media-870\" class=\"image align-none\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/studentfuturesplus\/files\/2024\/02\/Grey-divider-line-H-3px-20-Percent-Opacity.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<div class=\"d-flex flex-wrap flex-md-nowrap mb-0\">\n<div><\/div>\n<div class=\"d-flex flex-column flex-grow justify-content-center\">\n<div class=\"h-0\"><strong class=\"\" style=\"font-size: 50px;color: #e4251b;line-height: 60px\">3<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"d-flex flex-column justify-content-center ml-3\"><strong>Profiad gwaith<\/strong> \u2013 Ceisiwch gael profiad gwaith nad yw\u2019n academaidd; ailfframiwch amser a dreuliais yn gweithio ar ymchwil mewn iaith sy&#8217;n addas i&#8217;ch sector targed; cyflwynwch eich doethuriaeth fel profiad ar eich CV (nid yn unig fel profiad ym myd addysg ond fel profiad sylweddol ynddo&#8217;i hun).<\/div>\n<\/div>\n<figure id=\"post-870 media-870\" class=\"image align-none\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/studentfuturesplus\/files\/2024\/02\/Grey-divider-line-H-3px-20-Percent-Opacity.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<div class=\"d-flex flex-wrap flex-md-nowrap mb-0\">\n<div><\/div>\n<div class=\"d-flex flex-column flex-grow justify-content-center\">\n<div class=\"h-0\"><strong class=\"\" style=\"font-size: 50px;color: #e4251b;line-height: 60px\">4<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"d-flex flex-column justify-content-center ml-3\"><strong>Cymwysterau ac aelodaeth<\/strong> \u2013 Gall ennill cymwysterau neu ymuno \u00e2 chyrff\/sefydliadau proffesiynol sy&#8217;n berthnasol i&#8217;ch sector yn y dyfodol fod yn ddefnyddiol a gall helpu i ddangos eich cyfeiriad gyrfa mewn modd perswadiol i gyflogwyr. Er enghraifft, ennill cymhwyster Sefydliad Siartredig Person\u00e9l a Datblygu achrededig er mwyn pontio i rolau adnoddau dynol, neu ymuno \u00e2&#8217;r Gymdeithas Rheoli Prosiectau.<\/div>\n<\/div>\n<figure id=\"post-870 media-870\" class=\"image align-none\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/studentfuturesplus\/files\/2024\/02\/Grey-divider-line-H-3px-20-Percent-Opacity.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<h4>Ble i chwilio am swyddi<\/h4>\n<p>Ewch draw i Dyfodol Myfyrwyr+ am gyngor ar ble a <a href=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/studentfuturesplus\/cy\/swyddi-a-phrofiad-jobs-and-experience\/strategaethau-chwilio-am-swydd-job-searching-strategies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sut i chwilio am swyddi<\/a>, gan gynnwys sut i chwilio am gyfleoedd a hysbysebir a sut i gael mynediad i&#8217;r farchnad swyddi cudd.<\/p>\n<p>Gallwch hefyd wylio\u2019r fideo YouTube byr isod am y farchnad swyddi cudd a pham mae cyflogwyr yn ei defnyddio i recriwtio ymgeiswyr addas:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"The Hidden Job Market - The Truth\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1MpLLvwjr_8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h4>Cymorth i fyfyrwyr ymchwil \u00f4l-raddedig<\/h4>\n<p>Os ydych yn fyfyriwr ymchwil \u00f4l-raddedig ym Mhrifysgol Caerdydd ar hyn o bryd, gallwch gael mynediad at wasanaethau cymorth amrywiol i&#8217;ch helpu i chwilio am swyddi. Cewch chi wneud y canlynol:<\/p>\n<ul>\n<li>Trefnu apwyntiad gyrfaoedd i gael cyngor cyfrinachol ac arbenigol drwy eich <a href=\"https:\/\/cardiff.targetconnect.net\/unauth\/student\/login\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cyfrif Dyfodol Myfyrwyr<\/a><\/li>\n<li>Cyrchu hysbysfwrdd swyddi Dyfodol Myfyrwyr yn eich <a href=\"https:\/\/cardiff.targetconnect.net\/unauth\/student\/login\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cyfrif Dyfodol Myfyrwyr<\/a> ar gyfer swyddi i raddedigion a chyfleoedd profiad gwaith<\/li>\n<li>Ymgysylltu \u00e2 chymorth cyflogadwyedd a sesiynau a gynigir gan yr <a href=\"https:\/\/intranet.cardiff.ac.uk\/cy\/students\/study\/postgraduate-research-support\/doctoral-academy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Academi Ddoethurol<\/a><\/li>\n<\/ul>\n \n\n                        <div class=\"alert alert alert-error with-icon \">        \n                            <div class=\"alert-icon\">\n                    <svg class=\"icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"0 0 196 148\" shape-rendering=\"geometricPrecision\" text-rendering=\"geometricPrecision\"><g clip-rule=\"evenodd\"><path d=\"M37.5,-0.5c44,0,88,0,132,0c.283.78913.783,1.455796,1.5,2c.667,44,.667,88,0,132-10.418.987-20.918,1.32-31.5,1c.167-26.669,0-53.3354-.5-80-31.035,30.868-61.8682,61.868-92.5,93-.6667,0-1.3333,0-2,0-6.6307-7.132-13.4641-14.132-20.5-21-.6667-.667-.6667-1.333,0-2C54.8333,93.6667,85.6667,62.8333,116.5,32c-26.6646-.5-53.3313-.6666-80-.5-.3091-10.7483.0242-21.415,1-32Z\" opacity=\"0.967\" clip-rule=\"evenodd\" fill=\"#fefffe\" fill-rule=\"evenodd\"\/><\/g><\/svg>                <\/div>\n            \n            <div class=\"alert-body\">            \n                <h3>Adnoddau pellach<\/h3>                <p>Defnyddiwch yr adnoddau isod i archwilio rhagor am y pwnc hwn:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li>Blog Taylor a Francis <a href=\"https:\/\/authorservices.taylorandfrancis.com\/blog\/mentoring-support\/research-careers-outside-academia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">'Research careers outside academia<\/a>: what are your options'?<\/li>\n<li>Erthygl Medium: <a href=\"https:\/\/medium.com\/@pwolgin\/an-academics-guide-to-getting-a-non-academic-job-fa9d566b57fb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">academic\u2019s guide to getting a non-academic job<\/a><\/li>\n<li>Erthygl Prospects: \u2018<a href=\"https:\/\/www.prospects.ac.uk\/postgraduate-study\/phd-study\/your-phd-what-next\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Your PhD, what next?<\/a>\u2019<\/li>\n<li>Erthygl Cheeky Scientist: <a href=\"https:\/\/cheekyscientist.com\/phd-job-search\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u2018PhD Job Search \u2013 What\u2019s normal and what\u2019s not?\u2019<\/a><\/li>\n<li>Erthygl Vitae: <a href=\"https:\/\/vitae.ac.uk\/resource\/careers-in-research\/careers-beyond-academia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u2018Planning for careers beyond academia\u2019<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div> \n\n    \n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nodi ffyrdd o chwilio am swyddi y tu allan i'r byd academaidd trwy ddefnyddio dulliau rhagweithiol ac adweithiol.","protected":false},"author":9374,"featured_media":773,"parent":933,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-937","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"meta_box":{"cu_accordion":"","cu_alert":"","cu_carousel":"","cu_tabs":"","cu_quote":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/career-directions-for-researchers\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/career-directions-for-researchers\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/career-directions-for-researchers\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/career-directions-for-researchers\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9374"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/career-directions-for-researchers\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=937"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/career-directions-for-researchers\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1176,"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/career-directions-for-researchers\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/937\/revisions\/1176"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/career-directions-for-researchers\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/933"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/career-directions-for-researchers\/wp-json\/wp\/v2\/media\/773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/career-directions-for-researchers\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/career-directions-for-researchers\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/career-directions-for-researchers\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}