{"id":8404,"date":"2024-12-10T14:21:53","date_gmt":"2024-12-10T14:21:53","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/?page_id=8404"},"modified":"2025-01-10T13:41:20","modified_gmt":"2025-01-10T13:41:20","slug":"hygychedd-digidol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/cy\/trosolwg-or-themau\/cynwysoldeb\/anabledd-a-dyslecsia\/hygychedd-digidol\/","title":{"rendered":"Hygychedd Digidol"},"content":{"rendered":"<h2><strong> Hygyrchedd Digidol<\/strong><\/h2>\n \n\n                        <div class=\"alert alert alert-info with-icon \">        \n                            <div class=\"alert-icon\">\n                    <svg class=\"icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"0 0 793 696\" shape-rendering=\"geometricPrecision\" text-rendering=\"geometricPrecision\"><defs><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q3-fill\" x1=\"351.931\" y1=\"516.34\" x2=\"670.917\" y2=\"516.34\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q3-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#12d69e\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q3-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#00a870\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q4-fill\" x1=\"0\" y1=\"153.98\" x2=\"318.986\" y2=\"153.98\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q4-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#02beff\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q4-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#009dc1\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q5-fill\" x1=\"-0.199167\" y1=\"512.304\" x2=\"309.144\" y2=\"512.304\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q5-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#fecb4d\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q5-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#f49d03\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"etZNF97Wf1q6-fill\" x1=\"361.627\" y1=\"159.063\" x2=\"671.043\" y2=\"159.063\" spreadMethod=\"pad\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(0 0)\"><stop id=\"etZNF97Wf1q6-fill-0\" offset=\"0%\" stop-color=\"#ff6969\"\/><stop id=\"etZNF97Wf1q6-fill-1\" offset=\"100%\" stop-color=\"#fc3838\"\/><\/linearGradient><\/defs><g transform=\"translate(-489-1740)\"><path d=\"M636.253,636.253c47.169-47.169,47.169-122.638,0-168.759L536.675,366.868c-4.193-4.193-8.386-5.241-13.627-5.241s-9.433,2.096-13.626,5.241c-8.386,7.337-7.338,20.963,0,28.301l53.458,53.458c2.096,2.096,3.144,7.337,1.048,9.433-3.145,3.145-7.338,3.145-10.482,1.048L469.59,375.253c-4.192-4.193-8.385-5.241-13.626-5.241s-9.434,2.096-13.627,5.241c-8.385,7.337-7.337,20.964,0,28.301l82.808,82.808c3.144,3.144,3.144,7.337,0,10.481-3.145,3.145-7.338,3.145-10.482,0L404.602,384.687c-4.192-4.193-8.385-5.241-13.626-5.241s-9.434,2.096-13.627,5.241c-7.337,7.337-7.337,19.915,0,27.253L488.458,523.048c2.096,2.097,3.144,7.338,1.048,9.434-3.144,3.145-7.337,3.145-10.482,1.048l-94.337-93.289c-4.193-4.193-8.386-5.241-13.627-5.241s-9.433,2.096-13.626,5.241c-7.338,7.337-7.338,19.916,0,27.253l121.59,121.59c7.338,7.338-1.048,20.964-10.482,16.771l-37.735-14.674c-5.241-2.097-10.482-2.097-14.674,0-4.193,2.096-8.386,5.241-10.482,10.482-4.193,10.482,1.048,20.964,10.482,25.156l91.192,35.639c44.024,17.819,94.338,7.337,128.928-26.205v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q3-fill)\"\/><path d=\"M34.5904,34.5904c-47.1687,47.1686-47.1687,122.6386,0,168.7586l99.5786,99.579c4.192,4.193,8.385,5.241,13.626,5.241s9.434-2.097,13.627-5.241c8.385-7.338,7.337-20.964,0-28.301l-53.458-53.458c-3.145-1.049-3.145-6.289-1.048-8.386c3.144-3.144,7.337-3.144,10.482-1.048l83.855,83.855c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241c5.24,0,9.433-2.096,13.626-5.241c8.386-7.337,7.337-20.963,0-28.301l-82.807-82.807c-3.145-3.145-3.145-7.337,0-10.482c3.144-3.145,7.337-3.145,10.482,0L267.289,285.108c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241s9.433-2.096,13.626-5.241c7.338-7.337,7.338-19.915,0-27.253L182.386,147.795c-2.097-2.096-3.145-7.337-1.049-9.434c3.145-3.144,7.338-3.144,10.482-1.048l93.289,93.289c4.193,4.193,8.386,5.241,13.627,5.241s9.434-2.096,13.626-5.241c7.338-7.337,7.338-19.915,0-27.253L191.819,81.759c-7.337-7.3373,1.048-20.9638,10.482-16.771l37.735,14.6747c5.241,2.0963,10.482,2.0963,14.675,0c4.193-2.0964,8.385-5.241,10.482-10.482c4.193-10.4819-1.048-20.9638-10.482-25.1566L163.518,8.38554C119.494,-9.43374,69.1807,1.04819,34.5904,34.5904v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q4-fill)\"\/><path d=\"M34.5904,636.253c47.1686,47.169,122.6386,47.169,168.7586,0l99.579-99.578c4.193-4.193,5.241-8.386,5.241-13.627s-2.097-9.433-5.241-13.626c-7.338-8.386-20.964-7.338-28.301,0L221.169,562.88c-1.049,3.144-6.289,3.144-8.386,1.048-3.144-3.145-3.144-7.338-1.048-10.482L295.59,469.59c4.193-4.192,5.241-8.385,5.241-13.626s-2.096-9.434-5.241-13.627c-7.337-8.385-20.963-7.337-28.301,0l-82.807,82.808c-3.145,3.144-7.337,3.144-10.482,0-3.145-3.145-3.145-7.338,0-10.482L285.108,403.554c4.193-4.193,5.241-8.385,5.241-13.626s-2.096-9.434-5.241-13.627c-7.337-7.337-19.915-7.337-27.253,0L147.795,488.458c-2.096,2.096-7.337,3.144-9.434,1.048-3.144-3.144-3.144-7.337-1.048-10.482l93.289-93.289c4.193-4.193,5.241-8.386,5.241-13.627c0-5.24-2.096-9.433-5.241-13.626-7.337-7.337-19.915-7.337-27.253,0L81.759,479.024c-7.3373,7.338-20.9638-1.048-16.771-10.482l14.6747-37.735c2.0963-5.241,2.0963-10.482,0-14.674-2.0964-4.193-5.241-8.386-10.482-10.482-10.4819-4.193-20.9638,1.048-25.1566,10.482L8.38554,507.325C-9.43374,551.349,1.04819,601.663,34.5904,636.253v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q5-fill)\"\/><path d=\"M636.253,34.5904c-47.169-47.1687-122.638-47.1687-168.759,0L366.868,134.169c-4.193,4.192-5.241,8.385-5.241,13.626s2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,8.385,20.963,7.337,28.301,0l53.458-53.458c2.096-2.097,7.337-3.145,9.433-1.048c3.145,3.144,3.145,7.337,1.048,10.482l-83.855,83.855c-4.193,4.193-5.241,8.386-5.241,13.627c0,5.24,2.096,9.433,5.241,13.626c7.337,8.386,20.964,7.337,28.301,0l82.808-82.807c3.144-3.145,7.337-3.145,10.481,0c3.145,3.144,3.145,7.337,0,10.482L384.687,266.241c-4.193,4.193-5.241,8.386-5.241,13.626c0,5.241,2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,7.337,19.915,7.337,27.253,0L523.048,182.386c2.097-2.097,7.338-3.145,9.434-1.049c3.145,3.145,3.145,7.338,1.048,10.482l-93.289,94.338c-4.193,4.192-5.241,8.385-5.241,13.626s2.096,9.434,5.241,13.627c7.337,7.337,19.916,7.337,27.253,0l121.59-121.591c7.338-7.337,20.964,1.048,16.771,10.482l-14.674,37.735c-2.097,5.241-2.097,10.482,0,14.675c2.096,4.193,5.241,8.385,10.482,10.482c10.482,4.193,20.964-1.048,25.156-10.482l35.639-91.193c17.819-44.024,7.337-94.3373-26.205-128.9276v0Z\" transform=\"matrix(1.13937 0 0 1 503.331 1752.58)\" fill=\"url(#etZNF97Wf1q6-fill)\"\/><\/g><\/svg>                <\/div>\n            \n            <div class=\"alert-body\">            \n                <h3>Dylunio Tudalennau Cynwysoldeb<\/h3>                <p>Mae'r holl dudalennau Cynwysoldeb wedi'u cynllunio gan ddilyn egwyddorion <a href=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/cy\/trosolwg-or-themau\/cynwysoldeb\/dylunio-cyffredinol-ar-gyfer-dys-cynfyfyrwyrgu\/\">Dylunio Cyffredinol ar gyfer Dysgu (UDL<\/a>). Fe welwch gyfuniad o destun, fideo a delweddau, ynghyd \u00e2 rhai pwyntiau ar gyfer myfyrio, enghreifftiau ymarferol ac astudiaethau achos.<\/p>\n<p>Gallwch ddewis darllen y testun, neu gael mynediad at fideo o'r un deunydd. <a href=\"#section7\">Mae'r recordiad ar waelod y dudalen hon<\/a>. Gallwch hefyd fynychu gweithdy ar y pwnc: <a href=\"#section8\">i gael gwybod mwy gweler y blwch DPP ar waelod y dudalen hon<\/a>.<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div> \n\n    \n<h2><strong>Dechrau Arni gyda Hygyrchedd Digidol\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Mae sicrhau bod hygyrchedd wrth wraidd ein haddysgu a&#8217;n dysgu yn hanfodol ar gyfer cefnogi anghenion ein cymuned amrywiol. Drwy wneud ein hadnoddau a&#8217;n hamgylcheddau ar-lein yn hygyrch, rydyn ni\u2019n helpu pob myfyriwr a staff i gyflawni eu potensial llawn.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><strong>Pam mae hygyrchedd digidol yn bwysig\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Mae hygyrchedd digidol yn sicrhau bod gan bawb fynediad cyfartal at wybodaeth a chyfleoedd. Yn y DU, mae gan oddeutu un o bob pump o bobl anabledd, gan gynnwys tua wyth miliwn o unigolion oedran gweithio (Cyfrifiad 2021 y <\/span><a href=\"https:\/\/www.ons.gov.uk\/peoplepopulationandcommunity\/healthandsocialcare\/healthandwellbeing\/bulletins\/disabilityenglandandwales\/census2021\"><span data-contrast=\"none\">Swyddfa Ystadegau Gwladol<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">). Mae hyn yn cynnwys llawer o&#8217;n myfyrwyr a&#8217;n staff. Drwy greu amgylcheddau digidol hygyrch, rydyn ni\u2019n sicrhau y gall pawb gymryd rhan lawn mewn gweithgareddau academaidd a phroffesiynol.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><strong>Y model cymdeithasol o anabledd\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Mae&#8217;r model cymdeithasol o anabledd yn cynnig nad nam yr unigolyn sy&#8217;n anablu, ond yn hytrach rhwystrau ac agweddau cymdeithasol (Oliver 1990, Scope 2024). Mae&#8217;r persbectif hwn yn symud y ffocws o&#8217;r hyn na all unigolion ei wneud i&#8217;r hyn y gall cymdeithas ei wneud i gael gwared ar rwystrau. Drwy wneud ein cynnwys digidol yn hygyrch, rydyn ni\u2019n mynd ati i gael gwared ar rwystrau ac yn creu amgylchedd cynhwysol.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><strong>Rhwymiadau cyfreithiol a dyluniad hygyrch\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Mae safonau hygyrchedd yn amlinellu\u2019r arferion gorau sy&#8217;n gwella profiadau pawb ym mhob maes dysgu a gwaith. Mae&#8217;n ofynnol yn gyfreithiol i&#8217;r Brifysgol fodloni safonau hygyrchedd ar ei gwefannau, mewnrwydau, ac apiau symudol. <\/span><a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.uk\/ukpga\/2010\/15\/contents\"><span data-contrast=\"none\">Mae&#8217;r Ddeddf Cydraddoldeb (2010)<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> yn gosod cyfrifoldeb cyfreithiol arnon ni i gyd nid yn unig wneud addasiadau rhesymol i unigolion ond hefyd i ddylunio ein hamgylcheddau digidol yn rhagweithiol i fod yn hygyrch. Mae rheoliadau diweddar, <\/span><a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.uk\/uksi\/2018\/952\/contents\/made\"><span data-contrast=\"none\">Gofynion Hygyrchedd Cyrff y Sector Cyhoeddus (2020),<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> yn atgyfnerthu&#8217;r rhwymedigaeth gyfreithiol hon drwy ei gwneud yn ofynnol i sefydliadau sector cyhoeddus, gan gynnwys prifysgolion, sicrhau bod yr holl ddeunyddiau digidol yn hygyrch. Mae Prifysgol Caerdydd wedi ymrwymo i&#8217;r nod hwn, gan wneud hygyrchedd digidol yn amcan allweddol yn y <\/span><a href=\"https:\/\/www.cardiff.ac.uk\/public-information\/equality-and-diversity\/strategic-equality-plan\"><span data-contrast=\"none\">Cynllun Cydraddoldeb Strategol<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><strong>Egwyddorion hygyrchedd digidol\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Mae hygyrchedd digidol yn golygu y gall pobl gael gafael ar wybodaeth, dysgu, a gwneud yr hyn y mae angen iddyn nhw ei wneud o fewn cyfnod tebyg ac ag ymdrech debyg i bobl eraill, p&#8217;un a oes ganddyn nhw anabledd neu ddim. Er mwyn cyflawni hyn, mae angen i gynnwys a gweithgareddau fod yn:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Hygyrch:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Rhaid i wybodaeth fod yn hawdd ei chyrraedd mewn fformatau amrywiol ar gyfer gwahanol synhwyrau (clyw, golwg, ac ati). Er enghraifft, defnyddiwch destun amgen (testun Alt) ar gyfer delweddau, is-deitlau ar gyfer fideos, a thrawsgrifiadau ar gyfer cynnwys sain.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276,&quot;469777462&quot;:[720],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Dealladwy<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">: Dylai gwybodaeth wneud synnwyr i unrhyw un sy&#8217;n cael mynediad ati. Mae hyn yn cynnwys defnyddio iaith glir a syml, rhoi cyfarwyddiadau, a sicrhau llywio rhagweladwy.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276,&quot;469777462&quot;:[720],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Defnyddiadwy:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Dylai defnyddwyr allu llywio drwy\u2019r cynnwys, rhyngweithio ag ef, a phori drwyddo\u2019n hawdd. Dylai fod yn gyt\u00fbn \u00e2 thechnolegau cynorthwyol, fel darllenyddion sgr\u00een, a rhoi digon o amser i ddefnyddwyr ymgysylltu \u00e2&#8217;r deunydd a&#8217;i ddeall.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276,&quot;469777462&quot;:[720],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Camau i wella hygyrchedd digidol:<\/strong><\/h2>\n<div class=\"accordion accordion-accessible\"><div class=\"accordion-section\">\n        <h2 class=\"accordion-section-header-title collapsed\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#content-steps-to-enhancing-digital-accessibility-cy-1\"\n        aria-expanded=\"false\"><svg class=\"icon icon-chevron-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 19.75 32\">\n    <title>Chevron right<\/title>\n    <path d=\"M6.13,28.28L18.41,16,6.13,3.72,9.84,0l16,16-16,16Z\" transform=\"translate(-6.13 0)\"><\/path>\n<\/svg> 1.Dewiswch offer priodol:<\/h2> <div class=\"accordion-section-body collapse \" id=\"content-steps-to-enhancing-digital-accessibility-cy-1\"><p>Creu a chyflwyno eich deunyddiau a'ch gweithgareddau drwy ddefnyddio offer sy'n cefnogi cynnwys hygyrch. Mae offer a ddefnyddir gan y brifysgol (ee, offer Microsoft Office, Panopto) fel arfer yn bodloni gofynion hygyrchedd. Sicrhewch fod unrhyw ddeunyddiau allanol rydych chi'n eu defnyddio hefyd yn bodloni safonau hygyrchedd.<\/p>\n<\/div> <\/div><div class=\"accordion-section\">\n        <h2 class=\"accordion-section-header-title collapsed\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#content-steps-to-enhancing-digital-accessibility-cy-2\"\n        aria-expanded=\"false\"><svg class=\"icon icon-chevron-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 19.75 32\">\n    <title>Chevron right<\/title>\n    <path d=\"M6.13,28.28L18.41,16,6.13,3.72,9.84,0l16,16-16,16Z\" transform=\"translate(-6.13 0)\"><\/path>\n<\/svg> 2. Creu Deunyddiau Dysgu Hygyrch<\/h2> <div class=\"accordion-section-body collapse \" id=\"content-steps-to-enhancing-digital-accessibility-cy-2\"><p>a. <strong>Canllawiau Cyffredinol:<\/strong><br \/>\n\u2022 Defnyddiwch dechnoleg yn feddylgar i leihau rhwystrau a gwella hygyrchedd.<br \/>\n\u2022 Cynnig deunyddiau'n electronig, ymlaen llaw lle bo hynny'n bosibl, er mwyn caniat\u00e1u i ddysgwyr addasu gosodiadau i'w hanghenion, megis maint ffont neu gyferbyniad lliw.<br \/>\nb. <strong>Dogfennau Word:<\/strong><br \/>\n\u2022 Cadwch ddogfennau mewn fformatau hygyrch fel Fformat Testun Cyfoethog (.rtf) neu HTML.<br \/>\n\u2022 Defnyddiwch dabl cynnwys ar gyfer dogfennau hir er mwyn llywio'n hawdd drwyddyn nhw.<br \/>\n\u2022 Osgoi blychau testun fel y bo'r angen; gallan nhw amharu ar y dilyniant darllen ar gyfer darllenyddion sgr\u00een.<br \/>\nc.<strong> PDFs:<\/strong><br \/>\n\u2022 Defnyddiwch Cydnabod Nodau Optegol (OCR) ar gyfer dogfennau wedi'u sganio i wneud testun yn ddarllenadwy.<br \/>\n\u2022 Sicrhewch fod tablau yn cael eu disgrifio mewn testun neu'n cynnwys testun amgen ('Alt text').<br \/>\n\u2022 Creu PDFs wedi'u tagio ar gyfer hygyrchedd gwell gan ddefnyddio offer fel Adobe Acrobat neu Microsoft Office.<br \/>\nd.<strong> Cyflwyniadau:<\/strong><br \/>\n\u2022 Rhowch nodiadau manwl yn y maes 'Nodiadau' i ychwanegu at bwyntiau bwled.<br \/>\n\u2022 Disgrifiwch ddelweddau \u00e2 thagiau neu nodiadau 'alt text'.<br \/>\n\u2022 Defnyddiwch animeiddiadau yn bwrpasol a sicrhau nad ydyn nhw\u2019n tynnu sylw.<br \/>\n\u2022 Ystyriwch allforio cyflwyniadau i Word neu HTML er mwyn cael gwell hygyrchedd.<br \/>\ne. <strong>Tudalennau Gwe:<\/strong><br \/>\n\u2022 Defnyddiwch feddalwedd sy'n cynhyrchu HTML hygyrch sy'n seiliedig ar safonau.<br \/>\n\u2022 Gwiriwch hygyrchedd gan ddefnyddio offer ar-lein megis WAVE.<br \/>\nf. <strong>Amlgyfrwng:<\/strong><br \/>\n\u2022 Cyflwyno cynnwys mewn fformatau lluosog (testun, sain, fideo) i ddiwallu gwahanol anghenion.<br \/>\n\u2022 Sicrhewch fod sain a fideo yn cynnwys trawsgrifiadau a chapsiynau.<\/p>\n<\/div> <\/div><div class=\"accordion-section\">\n        <h2 class=\"accordion-section-header-title collapsed\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#content-steps-to-enhancing-digital-accessibility-cy-3\"\n        aria-expanded=\"false\"><svg class=\"icon icon-chevron-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 19.75 32\">\n    <title>Chevron right<\/title>\n    <path d=\"M6.13,28.28L18.41,16,6.13,3.72,9.84,0l16,16-16,16Z\" transform=\"translate(-6.13 0)\"><\/path>\n<\/svg> 3. Gwella gwelededd, darllenadwyedd a chlywadwyedd<\/h2> <div class=\"accordion-section-body collapse \" id=\"content-steps-to-enhancing-digital-accessibility-cy-3\"><ul>\n<li>\u00a0Lliwiau: Sicrhau cyferbyniad da rhwng testun a chefndir, ond osgoi cyferbyniad eithafol (ee, dewiswch destun llwyd tywyll ar gefndir oddi ar wyn). Ceisiwch osgoi defnyddio lliw fel yr unig fodd i gyfleu gwybodaeth.<br \/>\nAm ragor o wybodaeth, gweler: <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-gb\/office\/video-design-slides-for-people-with-dyslexia-a2158953-84d7-4894-8f6c-1c9968709041\">Dylunio sleidiau PowerPoint ar gyfer pobl \u00e2 dyslecsia<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Testun:<\/strong> Defnyddiwch ffont sans serif syml (y ffont diofyn sydd orau yn aml). Osgoi fformatio fel priflythrennu, tanlinellu, neu italeiddio - yn enwedig ar gyfer rhannau mawr o destun. Defnyddiwch destun trwm ar gyfer pwyslais yn unig. Unionwch eich testun i\u2019r chwith.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Am ragor o wybodaeth, gweler: <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-gb\/office\/video-improve-accessibility-with-heading-styles-68f1eeff-6113-410f-8313-b5d382cc3be1\">Arddulliau yn Microsoft Word<\/a><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sain<\/strong>: Siaradwch yn araf ac yn glir a cheisiwch ddileu s\u0175n cefndir. Rhoi trawsgrifiadau a chapsiynau ar gyfer cynnwys sain.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div> <\/div><div class=\"accordion-section\">\n        <h2 class=\"accordion-section-header-title collapsed\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#content-steps-to-enhancing-digital-accessibility-cy-4\"\n        aria-expanded=\"false\"><svg class=\"icon icon-chevron-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 19.75 32\">\n    <title>Chevron right<\/title>\n    <path d=\"M6.13,28.28L18.41,16,6.13,3.72,9.84,0l16,16-16,16Z\" transform=\"translate(-6.13 0)\"><\/path>\n<\/svg> 4. Cynnig opsiynau a dewisiadau amgen<\/h2> <div class=\"accordion-section-body collapse \" id=\"content-steps-to-enhancing-digital-accessibility-cy-4\"><ul>\n<li><strong>Testun amgen<\/strong>: Ychwanegwch destun amgen disgrifiadol ('Alt text') at ddelweddau i ddisgrifio eu hymddangosiad a'u swyddogaeth. Mae testun amgen yn hanfodol i ddefnyddwyr \u00e2 nam ar y golwg gan fod meddalwedd darllenydd sgr\u00een yn dibynnu ar y testun hwn i ddisgrifio cynnwys delwedd. Am ragor o wybodaeth, gweler:\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/office\/add-alternative-text-to-a-shape-picture-chart-smartart-graphic-or-other-object-44989b2a-903c-4d9a-b742-6a75b451c669\">Ychwanegu testun amgen yn Word a Powerpoint<\/a> a <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/office\/everything-you-need-to-know-to-write-effective-alt-text-df98f884-ca3d-456c-807b-1a1fa82f5dc2\">chanllaw Microsoft i ysgrifennu testun amgen da<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Fformatau lluosog<\/strong>: Cynnig dogfennau mewn amryw fformatau, megis Word a PDF - nodwch fod PDFs yn aml yn anhygyrch. Defnyddiwch offer fel <a href=\"https:\/\/www.sensusaccess.com\/\">SensusAccess<\/a> a <a href=\"https:\/\/help.blackboard.com\/node\/42306\">Blackboard Ally File Transformer<\/a> i drosi dogfennau'n fformatau hygyrch.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Trawsgrifiadau a chapsiynau:<\/strong> Cynhwyswch drawsgrifiadau disgrifiadol ar gyfer cynnwys sain ac ychwanegu capsiynau at fideos. Mae llawer o offer prifysgol, megis <a href=\"https:\/\/www.panopto.com\/blog\/frequently-asked-questions-faqs-about-video-captioning-answered\/\">Panopto<\/a>, yn cynnwys y swyddogaethau hyn.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div> <\/div><div class=\"accordion-section\">\n        <h2 class=\"accordion-section-header-title collapsed\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#content-steps-to-enhancing-digital-accessibility-cy-5\"\n        aria-expanded=\"false\"><svg class=\"icon icon-chevron-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 19.75 32\">\n    <title>Chevron right<\/title>\n    <path d=\"M6.13,28.28L18.41,16,6.13,3.72,9.84,0l16,16-16,16Z\" transform=\"translate(-6.13 0)\"><\/path>\n<\/svg> 5. Defnyddiwch iaith glir ac ystyrlon<\/h2> <div class=\"accordion-section-body collapse \" id=\"content-steps-to-enhancing-digital-accessibility-cy-5\"><ul>\n<li><strong>Dolenni disgrifiadol<\/strong>: Ar gyfer dolenni, yn lle \u201cCliciwch yma\u201d defnyddiwch destun clir, disgrifiadol sy'n nodi cyrchfan neu bwrpas y ddolen yn glir.<\/li>\n<li><strong>Iaith Seml:<\/strong> Ysgrifennwch mewn iaith seml ac osgoi iaith gymhleth neu ffigurol, homonymau a homoffonau lle bo hynny'n bosibl.<\/li>\n<li><strong>Cyfarwyddiadau clir:<\/strong> Wrth rannu adnoddau, rhowch gyfarwyddiadau clir ar sut i'w defnyddio, cyn ac yn ystod y sesiwn. Cynnig disgrifiadau manwl o adnoddau, opsiynau a dewisiadau amgen, gan gynnig cymaint o hyblygrwydd \u00e2 phosibl i helpu defnyddwyr i baratoi ac ymgysylltu'n effeithiol.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div> <\/div><div class=\"accordion-section\">\n        <h2 class=\"accordion-section-header-title collapsed\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#content-steps-to-enhancing-digital-accessibility-cy-6\"\n        aria-expanded=\"false\"><svg class=\"icon icon-chevron-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 19.75 32\">\n    <title>Chevron right<\/title>\n    <path d=\"M6.13,28.28L18.41,16,6.13,3.72,9.84,0l16,16-16,16Z\" transform=\"translate(-6.13 0)\"><\/path>\n<\/svg> 6. Strwythurwch eich deunyddiau'n glir ac yn gyson<\/h2> <div class=\"accordion-section-body collapse \" id=\"content-steps-to-enhancing-digital-accessibility-cy-6\"><ul>\n<li><strong>Penawdau:<\/strong> Defnyddiwch arddulliau pennawd cynhenid i ddiffinio strwythur dogfennau, gan gynorthwyo llywio a hygyrchedd. Mae hyn yn caniat\u00e1u i dechnoleg gynorthwyol wneud synnwyr o'ch deunyddiau, sy'n arbennig o bwysig i ddefnyddwyr sydd \u00e2 nam ar y golwg neu anawsterau echddygol.<\/li>\n<li><strong>Tablau<\/strong>: Cadwch dablau yn syml; osgowch gelloedd wedi\u2019u hollti neu\u2019u huno pryd bynnag y bo modd.<\/li>\n<li><strong>Gosodiad:<\/strong> Defnyddiwch osodiad cyson, gan wahaniaethu yn glir rhwng gweithgareddau, blociau testun, a gwybodaeth neu weithgareddau hanfodol yn erbyn dewisol.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div> <\/div><div class=\"accordion-section\">\n        <h2 class=\"accordion-section-header-title collapsed\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#content-steps-to-enhancing-digital-accessibility-cy-7\"\n        aria-expanded=\"false\"><svg class=\"icon icon-chevron-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 19.75 32\">\n    <title>Chevron right<\/title>\n    <path d=\"M6.13,28.28L18.41,16,6.13,3.72,9.84,0l16,16-16,16Z\" transform=\"translate(-6.13 0)\"><\/path>\n<\/svg> 7. Gwirio hygyrchedd eich gwaith<\/h2> <div class=\"accordion-section-body collapse \" id=\"content-steps-to-enhancing-digital-accessibility-cy-7\"><p><strong>Gwiryddion Hygyrchedd:<\/strong> Defnyddiwch offer i sganio a gwella hygyrchedd eich cynnwys.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/office\/improve-accessibility-with-the-accessibility-checker-a16f6de0-2f39-4a2b-8bd8-5ad801426c7f\"><strong>Gwirydd hygyrchedd Microsoft<\/strong><\/a><strong>:<\/strong> Dyma adnodd integredig ym Microsoft Office sy'n helpu i nodi a datrys problemau hygyrchedd mewn dogfennau.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/help.blackboard.com\/Ally\"><strong>Blackboard Ally<\/strong><\/a>: Dyma adnodd integredig sy'n rhoi adborth ar hygyrchedd deunyddiau eich cwrs ac yn cynnig cyngor ymarferol ar sut i'w gwella.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/userway.org\/?utm_source=bing&amp;utm_medium=cpc&amp;utm_campaign=rated%20geo%20|%20search%20|%20terrific%20|%20desktop%20|%20360%20conv.value%20|%20rated%20geo&amp;utm_content=competitors%20scanner&amp;utm_ad=&amp;utm_term=wave%20accessibility&amp;matchtype=p&amp;device=c&amp;GeoLoc=133366&amp;placement=&amp;network=o&amp;utm_id=531300670&amp;campaign_id=531300670&amp;adset_id=1357899390194041&amp;ad_id=&amp;cq_src=google_ads&amp;cq_cmp=531300670&amp;cq_con=1357899390194041&amp;cq_term=wave%20accessibility&amp;cq_med=&amp;cq_plac=&amp;cq_net=o&amp;cq_pos=&amp;cq_plt=gp&amp;keyword_id=kwd-84869868891095:loc-188&amp;msclkid=221e908f7f001cb9a435f62f81d4c4ad\"><strong>Adnodd Hygyrchedd WAVE<\/strong><\/a>: Adnodd rhad ac am ddim sy'n gwerthuso tudalennau gwe ar gyfer materion hygyrchedd.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div> <\/div><\/div>\n<p>Drwy ymgorffori hygyrchedd digidol yn y gwaith o ddylunio deunyddiau addysgu a dysgu, gallwn ni greu amgylcheddau dysgu cynhwysol. Drwy ragweld anghenion amrywiol a defnyddio <a href=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/theme-overview\/inclusivity\/universal-design-for-learning\/\">Fframwaith Dylunio Cyffredinol ar gyfer Dysgu (UDL)<\/a> yn ganllaw i gynnig dulliau lluosog o gynrychiolaeth, gweithredu a mynegiant, ac ymgysylltu, gallwn ni gael gwared ar rwystrau rhag dysgu a hyrwyddo tegwch. Mae cofleidio hygyrchedd nid yn unig yn cyflawni rhwymedigaethau cyfreithiol ond hefyd yn cyfoethogi&#8217;r profiad addysgol i bawb. Mae&#8217;n hanfodol i ni i gyd ddylunio ein cynnwys a&#8217;n gweithgareddau yn rhagweithiol i fod yn hygyrch, gan feithrin cymuned gefnogol a chynhwysol i&#8217;n dysgwyr a&#8217;n staff amrywiol.<\/p>\n<hr \/>\n<p>I gael gwybod mwy am hygyrchedd digidol mae&#8217;r adnodd dysgu Xerte hwn yn cynnig rhai camau syml y gallwch chi eu cymryd i wneud eich cynnwys digidol yn fwy hygyrch:<\/p>\n<p id=\"section2\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" class=\"image w-100\" src=\"https:\/\/xerte.cardiff.ac.uk\/play_19012\" width=\"100%\" height=\"500\" scrolling=\"yes\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/p>\n<h2>Ble Nesaf?<\/h2>\n<p><span data-contrast=\"none\">Addysg Gynhwysol: Mynegai&#8217;r Pynciau<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;335559738&quot;:360,&quot;335559739&quot;:80}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<figure id=\"post-7198 media-7198\" class=\"image align-none\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/files\/2024\/10\/Inclusive-education-map-3.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<figure><\/figure>\n<figure class=\"image align-none\"><span style=\"background-color: #ffffff\">Rydych chi ar dudalen<\/span><strong style=\"background-color: #ffffff\"> 8 o 9 <\/strong><span style=\"background-color: #ffffff\">o\u2019r tudalennauthema Cynwysoldeb. Archwiliwch y lleill yma:<\/span><\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/cy\/trosolwg-or-themau\/cynwysoldeb\/cyflwyniad-i-addysg-gynhwysol\/\">1..Cynwysoldeb a Fframwaith Addysg Gynhwysol Prifysgol Caerdydd<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/cy\/trosolwg-or-themau\/cynwysoldeb\/cyflwyniad-i-addysg-gynhwysol\/\"><strong>2.Cyflwyniad i Addysg Gynhwysol<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/cy\/trosolwg-or-themau\/cynwysoldeb\/meithrin-ymdeimlad-o-berthyn-i-bob-myfyriwr\/\"><strong>3. <\/strong>Meithrin ymdeimlad o berthyn i bob myfyriwr;<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/cy\/trosolwg-or-themau\/cynwysoldeb\/grymuso-myfyrwyr-i-wireddu-eu-potensial\/\">4. Grymuso myfyrwyr i gyflawni eu potensial;<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/cy\/trosolwg-or-themau\/cynwysoldeb\/datblygu-meddyliau-cynhwysol\/\">5. Datblygu meddylfryd cynhwysol<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/cy\/trosolwg-or-themau\/cynwysoldeb\/dylunio-cyffredinol-ar-gyfer-dys-cynfyfyrwyrgu\/\">6. Dylunio Cyffredinol ar gyfer Dysgu\u202f<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/cy\/trosolwg-or-themau\/cynwysoldeb\/hygychedd-digidol\/\">7. Hygyrchedd Digidol<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/cy\/trosolwg-or-themau\/cynwysoldeb\/anabledd-a-dyslecsia\/\">8. Anabledd a Dyslecsia<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/cy\/trosolwg-or-themau\/cynwysoldeb\/myfyrwyr-rhyngwladol\/\">9. Myfyrwyr Rhyngwladd<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hygyrchedd Digidol Dechrau Arni gyda Hygyrchedd Digidol\u00a0 Mae sicrhau bod hygyrchedd wrth wraidd ein haddysgu a'n dysgu yn hanfodol ar gyfer cefnogi anghenion ein cymuned amrywiol. Drwy wneud ein hadnoddau [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3943,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-8404","page","type-page","status-publish","hentry"],"meta_box":{"cu_accordion":"","cu_alert":"","cu_tabs":"","cu_quote":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8404"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8996,"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8404\/revisions\/8996"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}