{"id":2956,"date":"2016-08-15T11:09:50","date_gmt":"2016-08-15T11:09:50","guid":{"rendered":"http:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/ilrb\/cy\/?page_id=2956"},"modified":"2026-02-09T10:59:56","modified_gmt":"2026-02-09T10:59:56","slug":"citing-and-referencing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/ilrb\/cy\/resourcehub\/managing-and-referencing\/citing-and-referencing\/","title":{"rendered":"Dyfynnu a chyfeirio"},"content":{"rendered":"

Adnoddau cyffredinol ynghylch dyfynnu a chyfeirio. Defnyddiwch y dolenni ar y chwith i weld adnoddau am ddulliau cyfeirio penodol. Mae\u2019r adnoddau isod ar gael yn Saesneg yn unig.<\/p>\n

I ddefnyddio adnodd unigol yn eich deunyddiau addysgu (yn unol \u00e2 thelerau\u2019r drwydded<\/a>) cysylltwch ef yn uniongyrchol drwy\u2019r botwm Rhagolwg neu glicio ar fotwm lawrlwytho\u2019r ffeil. Gall myfyrwyr Prifysgol Caerdydd gael sesiynau tiwtorial a rhai adnoddau eraill hefyd drwy\u2019r adran Sgiliau Astudio<\/a> ar y fewnrwyd.<\/p>\n

Meddalwedd rheoli cyfeiriadau<\/h2>\n\t\t\t
Resource title and description<\/th>\n\t\t\tType<\/th>\n\t\t<\/thead>
EndNote: Dechrau arni gydag EndNote<\/a>
Y cyntaf mewn cyfres o pedwar tiwtorial Xerte<\/a> sy'n cyflwyno prif nodweddion y fersiwn bwrdd gwaith o EndNote. Mae'r tiwtorial hwn yn esbonio sut i osod EndNote ar eich cyfrifiadur, a chreu eich Llyfrgell EndNote eich hun.\r\n\r\nWedi'i gyhoeddi dan drwydded CC gyda chaniat\u00e2d Clarivate Analytics.<\/td>		<\/td><\/tr>
EndNote: Chwilio cronfeydd data a mewnforio cyfeiriadau<\/a>
Yr ail mewn cyfres o bedwar tiwtorial Xerte<\/a> sy'n cyflwyno prif nodweddion fersiwn bwrdd gwaith EndNote. Mae'r tiwtorial hwn yn trin a thrafod sut i fewnforio cyfeiriadau o gronfeydd data llyfryddol ac ychwanegu eich cyfeiriadau eich hun o ffynonellau eraill.<\/td>		<\/td><\/tr>
Gweithio gyda ch cyfeiriadau yn EndNote<\/a>
Y trydydd mewn cyfres o bedwar tiwtorial Xerte<\/a> sy'n cyflwyno prif nodweddion y fersiwn bwrdd gwaith o EndNote. Mae'r tiwtorial hwn yn esbonio sut i drefnu eich Llyfrgell EndNote a chwilio ynddo, ynghyd \u00e2 sut i ychwanegu ac anodi ffeiliau PDF.\r\n\r\nWedi'i gyhoeddi dan drwydded CC gyda chaniat\u00e2d Clarivate Analytics.<\/td>		<\/td><\/tr>
EndNote a Microsoft Word<\/a>
Y pedwerydd mewn cyfres o bedwar tiwtorial Xerte<\/a> sy'n cyflwyno prif nodweddion y fersiwn bwrdd gwaith o EndNote. Mae'r tiwtorial hwn yn trafod dyfynnu a chyfeirnodi mewn Word, gan ddefnyddio cyfeirnodau yn eich llyfrgell EndNote a newid yr arddull dyfynnu.\r\n\r\nWedi'i gyhoeddi dan drwydded CC gyda chaniat\u00e2d Clarivate Analytics.<\/td>		Tutorial<\/td><\/tr>
EndNote Ar-lein: Dechrau Arni<\/a>
Bydd y tiwtorial hwn yn eich tywys drwy'r broses o wneud y canlynol:\r\n
    \r\n \t
  • cofrestru ar gyfer cyfrif EndNote ar-lein<\/li>\r\n \t
  • mewngofnodi i EndNote Ar-lein<\/li>\r\n \t
  • gosod ategion fel eich bod yn gallu rhoi cyfeiriadau yn Microsoft Word<\/li>\r\n \t
  • sefydlu'r arddulliau cyfeirio y bydd eu hangen arnoch.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nWedi'i gyhoeddi dan drwydded Creative Commons gyda chaniat\u00e2d Clarivate Analytics.<\/td>
<\/td><\/tr>
EndNote Ar-lein: Gweithio gyda’ch llyfrgell<\/a>
Bydd y tiwtorial hwn yn dangos sut i wneud y canlynol:\r\n
    \r\n \t
  • trefnu eich cyfeiriadau i mewn i grwpiau<\/li>\r\n \t
  • rhannu grwpiau \u00e2 defnyddwyr eraill<\/li>\r\n \t
  • golygu, dileu a dod o hyd i gyfeiriadau lluosog<\/li>\r\n \t
  • creu llyfryddiaeth unigol.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nWedi'i gyhoeddi dan drwydded Creative Commons gyda chaniat\u00e2d Clarivate Analytics.<\/td>
<\/td><\/tr>
EndNote Ar-lein: Ychwanegu cyfeiriadau at eich llyfrgell<\/a>
Bydd y tiwtorial hwn yn dangos sut i wneud y canlynol:\r\n
    \r\n \t
  • ddod o hyd i gronfeydd data llyfryddol priodol<\/li>\r\n \t
  • chwilio am ac allgludo cyfeiriadau o gronfeydd data amrywiol<\/li>\r\n \t
  • mewngludo cyfeiriadau i'ch llyfrgell<\/li>\r\n \t
  • ychwanegu cyfeiriadau \u00e2 llaw at eich llyfrgell.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nWedi'i gyhoeddi dan drwydded Creative Commons gyda chaniat\u00e2d Clarivate Analytics.<\/td>
<\/td><\/tr>
EndNote Ar-lein: Defnyddio EndNote Ar-lein gydag Microsoft Word<\/a>
Bydd y tiwtorial hwn yn dangos sut i wneud y canlynol:\r\n
    \r\n \t
  • gosod Word er mwyn gweithio gydag EndNote ar-lein<\/li>\r\n \t
  • gosod a dileu dyfyniadau yn eich dogfennau Word<\/li>\r\n \t
  • golygu'r modd y caiff dyfyniadau eu dangos<\/li>\r\n \t
  • newid yr arddull gyfeirio.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nWedi'i gyhoeddi dan drwydded Creative Commons gyda chaniat\u00e2d Clarivate Analytics.<\/td>
<\/td><\/tr>
EndNote Desktop ar gyfer adolygiadau tystiolaeth<\/a>
Mae'r tiwtorial hwn ar gyfer unrhyw un sy'n defnyddio EndNote i gynorthwyo gyda chynnal adolygiad tystiolaeth (e.e. adolygiad systematig, adolygiad cwmpasu, adolygiad cyflym ac ati).\r\n\r\nFelly, yn y tiwtorial hwn, rydym yn ymdrin \u00e2'r camau canlynol:\r\n
    \r\n \t
  • Mewnforio eich cyfeiriadau i EndNote gyda'r holl ddata gofynnol<\/li>\r\n \t
  • Gweithio gyda'r cyfeiriadau o fewn eich llyfrgell EndNote at ddibenion cynnal adolygiad<\/li>\r\n \t
  • Defnyddio EndNote i sgrinio teitlau\/crynodebau\/testun llawn dwywaith<\/li>\r\n<\/ul>\r\nWedi'i gyhoeddi dan drwydded Creative Commons gyda chaniat\u00e2d Clarivate Analytics.<\/td>
<\/td><\/tr>
Zotero Tiwtorial 1: dechrau arni gydag Zotero.<\/a>
Y cyntaf mewn cyfres o bedwar tiwtorial sy'n cyflwyno prif nodweddion Zotero, y meddalwedd rheoli cyfeirnodau. Bydd y tiwtorial hwn yn mynd \u00e2 chi drwy'r broses o wneud y canlynol:\r\n\r\n- gosod Zotero ar gyfrifiadur sy\u2019n rhan o rwydwaith Prifysgol Caerdydd\r\n- gosod Zotero ar eich cyfrifiadur eich hun\r\n- gosod arddulliau cyfeirnodi Prifysgol Caerdydd\r\n- creu eich llyfrgell Zotero eich hun.<\/td>		Tutorial<\/td><\/tr>
Zotero Tiwtorial 2: chwilio cronfeydd data a mewnforio cyfeiriadau.<\/a>
Yr ail mewn cyfres o bedwar tiwtorial sy'n cyflwyno prif nodweddion Zotero, y meddalwedd rheoli cyfeirnodau. Bydd y tiwtorial hwn yn mynd \u00e2 chi drwy'r broses o wneud y canlynol:\r\n\r\n- dod o hyd i gronfeydd data llyfryddol priodol\r\n- chwilio am gyfeirnodau a\u2019u hallforio trwy LibrarySearch, Scopus a Google Scholar\r\n- mewnforio cyfeirnodau i Zotero\r\n- ychwanegu cyfeirnodau \u00e2 llaw<\/td>		<\/td><\/tr>
Zotero Tiwtorial 3: gweithio gyda\u2019ch cyfeiriadau yn Zotero.<\/a>
Y trydydd mewn cyfres o bedwar tiwtorial sy'n cyflwyno prif nodweddion Zotero, y meddalwedd rheoli cyfeiriadau. Bydd y tiwtorial hwn yn mynd \u00e2 chi drwy'r broses o wneud y canlynol:\r\n\r\n- trefnu, chwilio a golygu eich cyfeirnodau\r\n- fformatio cyfeirnodau\u2019n awtomatig yn eich dewis arddull (e.e. Harvard Prifysgol Caerdydd)\r\n- agor, ychwanegu a dileu dogfennau PDF<\/td>		<\/td><\/tr>
Zotero Tutorial 4: Zotero and Microsoft Word<\/a>
Yr olaf mewn cyfres o bedwar tiwtorial sy'n cyflwyno prif nodweddion Zotero, y meddalwedd rheoli cyfeiriadau. Bydd y tiwtorial hwn yn mynd \u00e2 chi drwy'r broses o wneud y canlynol:\r\n\r\n- cyfeirio at gyfeirnodau o fewn dogfennau Word\r\n- newid yr arddull gyfeirio\r\n- adeiladu llyfryddiaeth awtomataidd o'r testunau y cyfeirir atynt.<\/td>		<\/td><\/tr><\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adnoddau cyffredinol ynghylch dyfynnu a chyfeirio. Defnyddiwch y dolenni ar y chwith i weld adnoddau am ddulliau cyfeirio penodol. Mae\u2019r adnoddau isod ar gael yn Saesneg yn unig. I ddefnyddio adnodd unigol yn eich deunyddiau addysgu (yn unol \u00e2 thelerau\u2019r drwydded) cysylltwch ef yn uniongyrchol drwy\u2019r botwm Rhagolwg neu glicio ar fotwm lawrlwytho\u2019r ffeil. Gall<\/p>\n","protected":false},"author":428,"featured_media":0,"parent":2954,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2956","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/ilrb\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/ilrb\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/ilrb\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/ilrb\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/428"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/ilrb\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2956"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/ilrb\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4589,"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/ilrb\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2956\/revisions\/4589"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/ilrb\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/ilrb\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}