{"id":1689,"date":"2024-07-02T13:36:53","date_gmt":"2024-07-02T12:36:53","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/student-futures-framework\/?page_id=1689"},"modified":"2026-10-15T16:40:25","modified_gmt":"2026-10-15T15:40:25","slug":"diffinio-cyflogadwyedd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/student-futures-framework\/cy\/fframwaith-dyfodol-myfyrwyr-student-futures-framework\/diffinio-cyflogadwyedd\/","title":{"rendered":"Diffinio Cyflogadwyedd"},"content":{"rendered":"<p>Mae Advance HE (2019) yn ystyried Cyflogadwyedd fel ymarferion a gweithgareddau sy\u2019n galluogi myfyrwyr i ddatblygu:<\/p>\n<div class=\"well\" style=\"background-color: #ffffff\"><strong>\u201cy wybodaeth, y sgiliau, y profiadau, yr ymddygiadau, y rhinweddau, y cyflawniadau a\u2019r agweddau sy\u2019n galluogi graddedigion i wneud trawsnewidiadau llwyddiannus sydd o fudd iddynt hwy, yr economi a\u2019u cymunedau\u201d.<\/strong><br \/>\n<strong class=\"\" style=\"color: #d3374a\"><b>AdvanceHE, 2019<\/b><\/strong><\/div>\n<p>Gan adlewyrchu&#8217;r dull hwn, mae&#8217;r Brifysgol wedi ymrwymo i alluogi pob myfyriwr i ddatblygu\u2019r sgiliau a&#8217;r rhinweddau i ddod yn ddinasyddion byd-eang cymdeithasol, economaidd ac amgylcheddol ymwybodol. <span class=\"Y2IQFc\" lang=\"cy\">Drwy ddatblygu <a href=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/education-development-toolkit\/cy\/trosolwg-or-themau\/cyflogadwyedd\/9-skills-framework-test-page-cym\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">9 Sgil ar gyfer Llwyddiant<\/a> y brifysgol, gall myfyrwyr feithrin y sgiliau a\u2019r priodoleddau y mae cyflogwyr yn eu gwerthfawrogi fwyaf, paratoi i ffynnu mewn byd sy\u2019n newid, a chael effaith gadarnhaol yn eu gyrfaoedd a\u2019u cymunedau.<\/span><\/p>\n<p>Gan gydnabod bod myfyrwyr yn aml yn cydbwyso ystod o weithgareddau sydd yr un mor bwysig, gan gynnwys astudio, gweithio a chyfrifoldebau gofalu, mae\u2019r Fframwaith Dyfodol Myfyrwyr yn cefnogi dau ddull eang o ymgorffori cyflogadwyedd:<\/p>\n<figure id=\"post-999 media-999\" class=\"image align-center\"><\/figure>\n<figure id=\"post-999 media-999\" class=\"image align-center\"><\/figure>\n<p><strong>gweithgareddau cwricwlaidd<\/strong> \u2013 cyflwynir y gweithgaredd cyflogadwyedd yn rhan o elfen sy&#8217;n cynnig credydau o raglen astudio&#8217;r myfyriwr (e.e. gweithgaredd cyflogadwyedd a ddefnyddir fel math o asesiad dilys ar gyfer modiwl, neu leoliad gwaith a wneir yn rhan o flwyddyn ar leoliad proffesiynol);<\/p>\n<p><strong>gweithgareddau allgyrsiol<\/strong> \u2013 cyflwynir y gweithgaredd cyflogadwyedd y tu allan i\u2019r elfennau sy\u2019n cynnig credydau yn rhaglen astudio&#8217;r myfyriwr (e.e. cymryd rhan mewn gweithdy sgiliau, neu fynd i gyflwyniad gan gyflogwr).<\/p>\n<p>Gellir darparu llawer o weithgareddau cyflogadwyedd ar sail gwricwlaidd ac allgyrsiol (e.e. dysgu yn y gwaith), ac mae ffocws Fframwaith Dyfodol Myfyrwyr yn cynnig ystod o weithgareddau cyflogadwyedd sy&#8217;n galluogi pob myfyriwr i ddatblygu rhinweddau graddedigion. Mae&#8217;r cynllun amlinellol canlynol yn crynhoi sut mae&#8217;r Fframwaith yn helpu i wreiddio gweithgareddau cyflogadwyedd ar draws holl brofiad y myfyrwyr: (Tibby a Norton 2020)<\/p>\n<figure id=\"post-1569 media-1569\" class=\"image align-center\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/student-futures-framework\/files\/2024\/04\/CYM-embedding-of-employability.png\" alt=\"Cwricwlwm wedi\u2019i gynllunio gyda chyflogadwyedd mewn golwg Addysgeg Mewnbwn gan gyflogwyr Wedi\u2019i lywio gan LMI a Data Mae cyflogadwyedd sy&apos;n bodoli eisoes yn cael ei dynnu a&apos;i amlygu Cwricwlwm Academaidd Prosiectau neu fodiwlau dan arweiniad cyflogwr Asesiad dilys gan ddefnyddio enghreifftiau ac offer sy&apos;n adlewyrchu byd gwaith Iaith gyffredin Dulliau cydlynol Cysoni ar draws profiad cyfan y myfyrwyr Cynlluniau Mynediad a Chyfranogiad (APPs) a dulliau wedi&apos;u teilwra Wedi&apos;i alinio ac yn gyflenwol Gweithgareddau datblygu gyrfa Prosiectau neu fodiwlau dan arweiniad cyflogwr Asesiad dilys gan ddefnyddio enghreifftiau ac offer sy&apos;n adlewyrchu byd gwaith CEIAG yn y cwricwlwm Sesiynau CV, cyflwyniadau Cyflogwyr, Profiad Gwaith, Ymgysylltu \u00e2 Chyflogwyr yn y cwricwlwm Cwricwlwm wedi\u2019i gynllunio gyda chyflogadwyedd mewn golwg Addysgeg Mewnbwn gan gyflogwyr Wedi\u2019i lywio gan LMI a Data Mae cyflogadwyedd sy&apos;n bodoli eisoes yn cael ei dynnu a&apos;i amlygu Cwricwlwm Academaidd Prosiectau neu fodiwlau dan arweiniad cyflogwr Asesiad dilys gan ddefnyddio enghreifftiau ac offer sy&apos;n adlewyrchu byd gwaith Iaith gyffredin Dulliau cydlynol Cysoni ar draws profiad cyfan y myfyrwyr Cynlluniau Mynediad a Chyfranogiad (APPs) a dulliau wedi&apos;u teilwra Wedi&apos;i alinio ac yn gyflenwol Gweithgareddau datblygu gyrfa Prosiectau neu fodiwlau dan arweiniad cyflogwr Asesiad dilys gan ddefnyddio enghreifftiau ac offer sy&apos;n adlewyrchu byd gwaith CEIAG yn y cwricwlwm Sesiynau CV, cyflwyniadau Cyflogwyr, Profiad Gwaith, Ymgysylltu \u00e2 Chyflogwyr yn y cwricwlwm\" \/><\/figure>\n<p style=\"text-align: center\">Fframweithiau AdvanceHE (02): Ymgorffori Cyflogadwyedd mewn Addysg Uwch (2019)<\/p>\n<h3>\u00a0Llinynnau Cyflogadwyedd<\/h3>\n<p>Mae Dyfodol Myfyrwyr wedi datblygu pedwar llinyn cyflogadwyedd trosfwaol sy\u2019n crynhoi\u2019r dysgu a\u2019r addysgu sy\u2019n gysylltiedig \u00e2 chyflogadwyedd y dylid eu cynnwys ym mhob agwedd ar brofiad myfyrwyr trwy ddulliau cwricwlaidd ac allgyrsiol:<\/p>\n<figure id=\"post-1708 media-1708\" class=\"image align-none\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/student-futures-framework\/files\/2024\/11\/3-1-e1730710730490.png\" alt=\"Four circles that display each of the four employability htread icons.\" \/><\/figure>\n<h4>Dysgu Datblygu Gyrfa<\/h4>\n<figure id=\"post-1570 media-1570\" class=\"image align-center\"><\/figure>\n<p>Er mwyn i fyfyrwyr allu llywio a llwyddo mewn byd gwaith cynyddol hylifol a chymhleth, mae angen cymorth arnynt i gaffael y wybodaeth, y sgiliau a&#8217;r agweddau a fydd yn eu harfogi i reoli eu gyrfaoedd yn effeithiol. Diffinnir dysgu datblygu gyrfa fel:<\/p>\n<div class=\"well\" style=\"background-color: #ffffff\"><strong>\u201cCaffael galluoedd sy&#8217;n ddefnyddiol i ddatblygiad a rheolaeth barhaus eich gyrfa, wedi&#8217;i seilio ar broses ddysgu ddilys barhaus sy&#8217;n meithrin gwybodaeth am y byd gwaith ac amdanoch chi\u2019ch hun. Mae&#8217;r broses hon yn datblygu gallu&#8217;r dysgwr i wneud synnwyr o&#8217;r wybodaeth hon a&#8217;i chyfuno a ffurfio&#8217;r sylfaen ar gyfer gwneud penderfyniadau effeithiol yn ymwneud \u00e2 dewisiadau gyrfa, datblygiad proffesiynol a gweithgarwch datblygu gyrfa (gan gynnwys caffael gwaith)\u201d. <\/strong><br \/>\n<strong class=\"\" style=\"color: #d3374a\"><b>Bridgstock, Grant-Iramu and McAlpine, 2019<\/b><\/strong><\/div>\n<p>Trwy ddysgu datblygu gyrfa, bydd myfyrwyr yn gwella eu hunanymwybyddiaeth, eu hymwybyddiaeth o gyfleoedd, eu gallu i wneud penderfyniadau am eu gyrfa a&#8217;u gallu i drosglwyddo i&#8217;r gweithle yn hyderus.<\/p>\n<h4>Addysg Menter ac Entrepreneuriaeth<\/h4>\n<p>I rai myfyrwyr, bydd y newid i fyd gwaith yn golygu cymryd rhan mewn rhaglen fusnes newydd neu fenter gymdeithasol. Mae cyflogwyr yn ystyried meddylfryd entrepreneuraidd hefyd fel un sy&#8217;n ychwanegu gwerth at ddatblygiad sefydliad. Felly, mae addysg menter ac entrepreneuriaeth yn rhan allweddol o\u2019r Fframwaith Dyfodol Myfyrwyr. Yn y sector addysg, y diffiniadau sefydledig o addysg menter ac entrepreneuriaeth yw:<\/p>\n<div class=\"well\" style=\"background-color: #ffffff\"><strong>&#8220;Gellir diffinio menter fel creu a chymhwyso syniadau, sydd wedi&#8217;u gosod mewn sefyllfaoedd ymarferol yn ystod prosiect neu ymgymeriad&#8230; Mae\u2019n cyfuno creadigrwydd, gwreiddioldeb, menter, creu syniadau, meddwl yn greadigol, ymaddasu, ymatblygaeth, adnabod problemau, datrys problemau, arloesi, mynegi, cyfathrebu a chymryd camau ymarferol.&#8221;<\/strong><br \/>\n<strong class=\"\" style=\"color: #d3374a\"><b>QAA, 2018<\/b><\/strong><\/div>\n<p>and Entrepreneurship education as:<\/p>\n<div class=\"well\" style=\"background-color: #ffffff\"><strong>\u201cDiffinnir Addysg Entrepreneuriaeth fel cymhwyso ymddygiadau, rhinweddau a chymwyseddau menter i greu gwerth diwylliannol, cymdeithasol neu economaidd. Gall hyn, ond nid bob tro, arwain at greu menter. Mae entrepreneuriaeth yn berthnasol i unigolion a grwpiau (timau neu sefydliadau), ac mae&#8217;n cyfeirio at greu gwerth yn y sector preifat, y sector cyhoeddus a&#8217;r trydydd sector, ac mewn unrhyw gyfuniad o&#8217;r tri\u201d.<\/strong><br \/>\n<strong class=\"\" style=\"color: #d3374a\"><b>QAA, 2018<\/b><\/strong><\/div>\n<p>Trwy addysg menter ac entrepreneuriaeth, bydd myfyrwyr yn archwilio ac yn datblygu eu sgiliau entrepreneuraidd, eu meddylfryd a\u2019u meddwl creadigol, yn dysgu sut i sefydlu busnes neu ddod yn llawrydd ac yn dysgu sut i hyrwyddo eu hunain a\u2019u busnes gydag effaith.<\/p>\n<h4>Addysg Dinasyddiaeth Fyd-eang<\/h4>\n<p>Mae&#8217;r Brifysgol yn cydnabod pa mor bwysig ydyw i fyfyrwyr weithredu fel dinasyddion byd-eang, gan ymgysylltu \u00e2 gwahaniaethau diwylliannol a&#8217;u gwerthfawrogi trwy ddysgu ac addysgu \u00e2 ffocws rhyngwladol a\/neu drwy brofiad ymarferol o wledydd eraill. Diffinnir addysg Dinasyddiaeth Fyd-eang fel:<\/p>\n<div class=\"well\" style=\"background-color: #ffffff\"><strong>\u201cMeithrin parch at bawb, adeiladu ymdeimlad o berthyn i ddynoliaeth gyffredin a helpu dysgwyr i ddod yn ddinasyddion byd-eang cyfrifol a gweithgar. Mae&#8217;n fath o ddysgu dinesig sy&#8217;n cynnwys cyfranogiad gweithredol myfyrwyr mewn prosiectau sy&#8217;n mynd i&#8217;r afael \u00e2 materion byd-eang o natur gymdeithasol, wleidyddol, economaidd neu amgylcheddol\u201d.<\/strong><br \/>\n<strong class=\"\" style=\"color: #d3374a\"><b>UNESCO, 2014<\/b><\/strong><\/div>\n<p>Trwy addysg dinasyddiaeth fyd-eang bydd myfyrwyr yn datblygu eu hymwybyddiaeth fyd-eang a\u2019u cymhwysedd diwylliannol, yn dysgu am gyfrifoldeb cymdeithasol, cynaliadwyedd a stiwardiaeth amgylcheddol, ac yn cymryd rhan mewn prosiectau a phrofiadau gyda ffocws byd-eang.<br \/>\nMae\u2019r Fframwaith Dyfodol Myfyrwyr yn dilyn yr Is-Strategaeth Ryngwladol (Prifysgol Caerdydd, 2021) i hyrwyddo gweithgareddau symudedd rhyngwladol fel agwedd allweddol ar y rhaglen gyda ffocws ar:<\/p>\n<div class=\"well\" style=\"background-color: #ffffff\"><strong>\u201castudio, gweithio neu wirfoddoli mewn lleoliad rhyngwladol am o leiaf bythefnos, neu ennill profiad rhyngwladol sylweddol arall fel rhan o brofiad prifysgol myfyriwr\u201d.<\/strong><br \/>\n<strong class=\"\" style=\"color: #d3374a\"><b>Cardiff University, 2021<\/b><\/strong><\/div>\n<h4>Dysgu seiliedig ar waith<\/h4>\n<p>Er mwyn i fyfyrwyr allu pontio&#8217;r bwlch rhwng gwybodaeth academaidd a chymhwysiad yn y byd go iawn yn effeithiol a datblygu&#8217;r sgiliau hanfodol sydd eu hangen ar gyflogwyr, mae&#8217;n hanfodol eu bod yn dysgu o brofiadau ymarferol tra byddant yn y brifysgol. Diffinnir dysgu seiliedig ar waith fel:<\/p>\n<div class=\"well\" style=\"background-color: #ffffff\"><strong>&#8220;Dysgu drwy waith, dysgu ar gyfer gwaith a\/neu ddysgu yn y gwaith. Mae&#8217;n cynnwys cyfleoedd strwythuredig dilys ar gyfer dysgu sy&#8217;n cael eu cyflawni mewn lleoliad yn y gweithle neu sydd wedi&#8217;u cynllunio i ddiwallu angen a nodwyd yn y gweithle. Yn nodweddiadol, mae gan y math hwn o ddysgu swyddogaeth ddeuol, sef cael ei gynllunio i ddiwallu anghenion dysgu\u2019r gweithwyr, datblygu eu gwybodaeth, eu sgiliau a\u2019u hymddygiad proffesiynol, a hefyd diwallu anghenion datblygu gweithlu\u2019r sefydliad\u201d.<\/strong><br \/>\n<strong class=\"\" style=\"color: #d3374a\"><b>QAA, 2018<\/b><\/strong><\/div>\n<p>Trwy ddysgu seiliedig ar waith, gall myfyrwyr wella eu gwybodaeth am y diwydiant, archwilio opsiynau gyrfa, gwella eu gwybodaeth gymhwysol a&#8217;u sgiliau ymarferol, a datblygu eu proffesiynoldeb a&#8217;u hunaniaeth broffesiynol.<\/p>\n<p>Mae integreiddio lleoliadau gwaith i\u2019r cwricwlwm hefyd yn agwedd bwysig ar y Fframwaith Dyfodol Myfyrwyr, a disgwylir i hanner y myfyrwyr israddedig gwblhau lleoliad fel rhan o\u2019u hastudiaethau.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"How Student Futures defines employability and how the Graduate Attributes and employability threads can be woven into the curriculum.","protected":false},"author":9375,"featured_media":0,"parent":1275,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1689","page","type-page","status-publish","hentry"],"meta_box":{"cu_accordion":"","cu_alert":"","cu_carousel":"","cu_tabs":"","cu_quote":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/student-futures-framework\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/student-futures-framework\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/student-futures-framework\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/student-futures-framework\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/student-futures-framework\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1689"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/student-futures-framework\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1728,"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/student-futures-framework\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1689\/revisions\/1728"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/student-futures-framework\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/student-futures-framework\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/student-futures-framework\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/student-futures-framework\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}