{"id":1324,"date":"2023-09-22T10:31:48","date_gmt":"2023-09-22T09:31:48","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/futures-online\/?page_id=1324"},"modified":"2024-09-19T14:29:26","modified_gmt":"2024-09-19T13:29:26","slug":"trosglwyddo-ir-gweithle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/studentfuturesplus\/cy\/bywyd-ar-ol-prifysgol-life-after-university\/trosglwyddo-ir-gweithle\/","title":{"rendered":"Trosglwyddo i\u2019r gweithle"},"content":{"rendered":"<p>Mae gadael y brifysgol i ddechrau neu i barhau \u00e2\u2019ch gyrfa broffesiynol yn bennod newydd a chyffrous mewn bywyd \u2013 mae\u2019n drobwynt lle gallwch roi\u2019r sgiliau a\u2019r profiad rydych chi wedi\u2019i gael dros y tair neu bedair blynedd diwethaf ar waith yn y farchnad lafur. Ond, fel unrhyw newid, mae addasu trefn eich bywyd a\u2019ch ffordd o fyw, yn ogystal ag ymuno ag amgylchedd newydd, yn gallu bod yn heriol. Bydd deall beth sy\u2019n wahanol rhwng y byd gwaith a\u2019r brifysgol yn gallu\u2019ch helpu chi i nodi newidiadau efallai y bydd angen i chi baratoi ar eu cyfer, a rhoi technegau a strategaethau ar waith i\u2019ch helpu i ffynnu yn y gweithle. Er mwyn ymdopi gyda\u2019r trosglwyddiad, mae angen bod yn wydn a mabwysiadu meddylfryd twf, dau beth pwysig o ran <a href=\"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/studentfuturesplus\/cy\/welcome-cymraeg\/career-planning-2\/rheoli-eich-gyrfa-managing-your-career\/\">sgiliau rheoli gyrfa<\/a>. Byddwch wedi datblygu llawer o sgiliau trosglwyddadwy yn ystod eich cyfnod yn y brifysgol, fel cyfathrebu a gwaith t\u00eem, a byddwch chi\u2019n gallu cymhwyso\u2019r rhain i amgylchedd proffesiynol.<\/p>\n<h4>Addasu i fywyd gwaith<\/h4>\n<p>Wrth i chi baratoi i ymuno \u00e2\u2019r gweithle, boed yn brofiad gwaith neu eich swydd raddedig gyntaf, byddwch yn mynd i amgylchedd tra gwahanol i\u2019ch bywyd prifysgol arferol. Efallai y bydd profiad gwaith, lleoliad gwaith neu swydd ran amser wedi helpu i roi syniad i chi o rai o\u2019r gwahaniaethau hyn yn barod. Gallai&#8217;r rhain gynnwys:<\/p>\n<div class=\"accordion accordion-accessible\"><div class=\"accordion-section\">\n        <h2 class=\"accordion-section-header-title collapsed\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#content-adapting-to-working-life-cy-1\"\n        aria-expanded=\"false\"><svg class=\"icon icon-chevron-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 19.75 32\">\n    <title>Chevron right<\/title>\n    <path d=\"M6.13,28.28L18.41,16,6.13,3.72,9.84,0l16,16-16,16Z\" transform=\"translate(-6.13 0)\"><\/path>\n<\/svg> Newid mewn amserlen a threfn ddyddiol <\/h2> <div class=\"accordion-section-body collapse \" id=\"content-adapting-to-working-life-cy-1\"><p>Yn dibynnu ar natur eich swydd, efallai y gwelwch chi fod eich amserlen waith yn llai hyblyg na\u2019r amserlen byddwch chi wedi arfer \u00e2 hi yn y brifysgol. Waeth sut mae eich amserlen newydd yn edrych, mae\u2019n bwysig sefydlu <strong>trefn ddyddio<\/strong>l. Mae hyn yn golygu nodi amser gweddol debyg bob dydd lle byddwch chi\u2019n gwneud pethau fel deffro, mynd i gysgu, bwyta, neu gymryd egwyl, ac ystyried pethau eraill sy\u2019n bwysig i chi. Mae eich bywyd cymdeithasol a diddordebau tu allan i\u2019r gwaith yn bwysig hefyd, a dylech barhau i\u2019w blaenoriaethu \u2013 byddan nhw\u2019n arbennig o bwysig i chi pan fyddwch chi\u2019n dechrau swydd newydd ac yn ceisio sicrhau <a href=\"https:\/\/www.betterup.com\/blog\/how-to-have-good-work-life-balance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cydbwysedd iach rhwng bywyd a gwaith<\/a>.<\/p>\n<\/div> <\/div><div class=\"accordion-section\">\n        <h2 class=\"accordion-section-header-title collapsed\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#content-adapting-to-working-life-cy-2\"\n        aria-expanded=\"false\"><svg class=\"icon icon-chevron-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 19.75 32\">\n    <title>Chevron right<\/title>\n    <path d=\"M6.13,28.28L18.41,16,6.13,3.72,9.84,0l16,16-16,16Z\" transform=\"translate(-6.13 0)\"><\/path>\n<\/svg> Ble rydych chi'n gweithio<\/h2> <div class=\"accordion-section-body collapse \" id=\"content-adapting-to-working-life-cy-2\"><p>Yn dibynnu ar eich swydd, efallai y bydd angen i chi deithio i\u2019r gweithle \u2013 bydd angen ystyried hyn yn eich trefn ddyddiol hefyd. Ers pandemig Covid, mae llawer mwy o gyfleoedd i weithio <strong>o bell<\/strong> (mae hyn yn golygu y gallwch weithio o unrhyw le) ac mewn ffordd <strong>hybrid<\/strong> (gweithio o bell neu gartref ar adegau a threulio rhywfaint o amser yn y gweithle ei hun). Os ydych chi\u2019n gweithio o gartref weithiau neu o hyd, mae\u2019n werth ystyried <a href=\"https:\/\/targetjobs.co.uk\/careers-advice\/job-offers-and-working-life\/hybrid-working-and-your-first-job-how-manage-split\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sut byddwch chi\u2019n rheoli\u2019r rhaniad hwn yn effeithiol.<\/a><\/p>\n<\/div> <\/div><div class=\"accordion-section\">\n        <h2 class=\"accordion-section-header-title collapsed\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#content-adapting-to-working-life-cy-3\"\n        aria-expanded=\"false\"><svg class=\"icon icon-chevron-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 19.75 32\">\n    <title>Chevron right<\/title>\n    <path d=\"M6.13,28.28L18.41,16,6.13,3.72,9.84,0l16,16-16,16Z\" transform=\"translate(-6.13 0)\"><\/path>\n<\/svg> Rheoli incwm rheolaidd <\/h2> <div class=\"accordion-section-body collapse \" id=\"content-adapting-to-working-life-cy-3\"><p>Mae rheoli arian a chyllidebu yn sgiliau bywyd \u2013 sgiliau y byddwch chi wedi\u2019u datblygu yn y brifysgol fwy na thebyg. Efallai mai eich swydd gyntaf ar \u00f4l y brifysgol fydd y tro cyntaf i chi fod yn gyfrifol am incwm rheolaidd llawn amser. Gall fod yn ddefnyddiol cael dealltwriaeth dda o dermau ariannol pwysig, fel deall y gwahanol elfennau sy\u2019n rhan o slip cyflog, cyllidebu a chynilo. Mae gwefannau fel <a href=\"https:\/\/barclayslifeskills.com\/i-want-to-get-to-grips-with-money-and-fraud\/starting-your-first-job\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Barclays Life Skills<\/a>\u00a0a <a href=\"https:\/\/www.moneyhelper.org.uk\/cy\/family-and-care\/student-and-graduate-money\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Money Helper<\/a> yn cynnig cyngor defnyddiol i fyfyrwyr prifysgol a graddedigion.<\/p>\n<\/div> <\/div><div class=\"accordion-section\">\n        <h2 class=\"accordion-section-header-title collapsed\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#content-adapting-to-working-life-cy-4\"\n        aria-expanded=\"false\"><svg class=\"icon icon-chevron-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 19.75 32\">\n    <title>Chevron right<\/title>\n    <path d=\"M6.13,28.28L18.41,16,6.13,3.72,9.84,0l16,16-16,16Z\" transform=\"translate(-6.13 0)\"><\/path>\n<\/svg> Atebolrwydd a chyfrifoldeb <\/h2> <div class=\"accordion-section-body collapse \" id=\"content-adapting-to-working-life-cy-4\"><p>Heblaw am brosiectau gr\u0175p, chi sy\u2019n bennaf gyfrifol am eich gwaith yn y brifysgol. Mae cwblhau eich aseiniadau yn brydlon, adolygu ar gyfer arholiadau a chymryd rhan ym mywyd y brifysgol oll yn bethau lle dim ond chi all eu gwneud i sicrhau eich bod yn gadael y brifysgol gyda gradd a phrofiad rydych chi\u2019n hapus \u00e2 nhw. Ond, mae llawer mwy o gyfrifoldeb gennych yn y gwaith, ac rydych chi\u2019n atebol i fwy o bobl. Fel arfer mae gan eich gwaith gyrhaeddiad ac effaith llawer ehangach, gan gynnwys ar gydweithwyr, eich rheolwr, cleientiaid neu randdeiliaid eraill, yn ogystal \u00e2\u2019r sefydliad ei hun.<\/p>\n<\/div> <\/div><div class=\"accordion-section\">\n        <h2 class=\"accordion-section-header-title collapsed\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#content-adapting-to-working-life-cy-5\"\n        aria-expanded=\"false\"><svg class=\"icon icon-chevron-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 19.75 32\">\n    <title>Chevron right<\/title>\n    <path d=\"M6.13,28.28L18.41,16,6.13,3.72,9.84,0l16,16-16,16Z\" transform=\"translate(-6.13 0)\"><\/path>\n<\/svg> Syndrom y ffugiwr<\/h2> <div class=\"accordion-section-body collapse \" id=\"content-adapting-to-working-life-cy-5\"><p>Syndrom y ffugiwrMae\u2019n gyffredin iawn teimlo diffyg hyder pan fyddwch chi\u2019n ymuno \u00e2 gweithle newydd, fel sy\u2019n wir am unrhyw amgylchedd gwahanol. Mae trosglwyddo o fod ar lefel gymharol debyg i\u2019ch cyfoedion i fod mewn sefydliad aml-haen a hierarchaidd yn gallu bod yn eithaf brawychus i ddechrau. Mae\u2019n debygol y bydd gennych reolwr llinell neu oruchwyliwr, a chydweithwyr hefyd, sydd \u00e2 mwy o brofiad a gwahanol sgiliau i chi. Efallai y byddwch chi\u2019n teimlo nad yw\u2019r sgiliau neu\u2019r profiad gennych chi i berthyn i\u2019r sefydliad hwn \u2013 yr enw ar y teimlad hwn yw \u2018syndrom y ffugiwr\u2019, ac mae\u2019n gyffredin iawn.<\/p>\n<p>Mae\u2019n bwysig cofio eich bod wedi gwneud yn dda iawn i gael eich swydd newydd. Mae\u2019r farchnad lafur yn lle cystadleuol iawn, ac nid yw cyflogwyr yn dueddol o gyflogi pobl nad ydyn nhw\u2019n addas ar gyfer y swydd! Rydych chi wedi cael eich cyflogi gan fod y cyflogwr yn credu y gallwch chi wneud y swydd yn dda, a\u2019ch bod chi\u2019n addas i\u2019r t\u00eem. Mae gan TargetJobs <a href=\"https:\/\/targetjobs.co.uk\/careers-advice\/finding-a-job\/what-imposter-syndrome-and-how-do-you-overcome-it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ganllaw defnyddiol ar gyfer goresgyn syndrom y ffugiwr<\/a>.<\/p>\n<\/div> <\/div><\/div>\n<h4>Cwrteisi proffesiynol yn y gwaith<\/h4>\n<p>O ystyried rhai o\u2019r gwahaniaethau sydd rhwng bywyd yn y brifysgol a bywyd y byd gwaith, mae\u2019n bwysig eich bod chi\u2019n deall beth sy\u2019n ddisgwyliedig gennych chi mewn gweithle proffesiynol.<\/p>\n\n\n<figure class=\"quote  \">\n          \n    \n    <blockquote class=\"quote-body\">\n      \"Proffesiynoldeb yw meddu ar y sgil, yr wybodaeth a\u2019r hyder i gyflawni swydd i\u2019r safonau uchaf y gellid eu disgwyl gennych. Gall bod yn broffesiynol olygu pethau gwahanol yn dibynnu ar y cyflogwr neu'r diwydiant, ac efallai na fydd yr hyder, yr wybodaeth neu'r sgil a ddisgwylir mewn un swydd yr un fath \u00e2\u2019r hyn sy\u2019n ddisgwyliedig mewn swydd arall. Yr hyn sydd yr un fath ar draws gwahanol lwybrau gyrfa, serch hynny, yw'r disgwyliad a ddaw gyda phroffesiynoldeb. Mae dangos proffesiynoldeb yn golygu cymryd eich swydd o ddifrif, bod yn ddibynadwy i\u2019ch cydweithwyr a gofalu am eich cyfrifoldebau a\u2019ch llwyddiannau.\"    <\/blockquote>\n    <figcaption class=\"quote-author\">\n    \n                        <a href=\"https:\/\/uk.indeed.com\/career-advice\/career-development\/professionalism\">Indeed (2024) 'Key attributes of professionalism in the workplace'<cite class=\"quote-source\"><\/cite><\/a>        \n                   \n\n    <\/figcaption>\n<\/figure>\n<p>Darllenwch ein cyngor isod ar sut beth yw proffesiynoldeb a sut gallwch chi ei ddangos yn y gweithle:<\/p>\n\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/xerte.cardiff.ac.uk\/play_22325\" width=\"100%\" height=\"500\" scrolling=\"yes\" class=\"iframe-class\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n<p style=\"text-align: center\">Os ydych chi\u2019n defnyddio dyfais symudol i edrych ar y dudalen hon, rydyn ni\u2019n argymell eich bod yn agor y gweithgaredd hwn mewn<a href=\"https:\/\/xerte.cardiff.ac.uk\/play_22325\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> ffenestr ar wah\u00e2n<\/a>.<\/p>\n<h4>Mynd i\u2019r afael \u00e2 phroblemau yn y gwaith<\/h4>\n<p>Gobeithio na fyddwch chi\u2019n profi unrhyw broblemau yn y gwaith, ond gall problemau godi weithiau, ac mae sefydliadau fel <a href=\"https:\/\/www.citizensadvice.org.uk\/cymraeg\/Gwaith\/negotiating-with-your-employer\/ymdrin-a-phroblem-yn-y-gwaith\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cyngor ar Bopeth<\/a> ac <a href=\"https:\/\/www.acas.org.uk\/dealing-with-workplace-problems\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acas<\/a>\u00a0yn cynnig cyngor defnyddiol am beth i\u2019w wneud a beth yw eich hawliau.<\/p>\n \n\n                        <div class=\"alert alert-red with-icon \">        \n                            <div class=\"alert-icon\">\n                    <svg class=\"icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"0 0 196 148\" shape-rendering=\"geometricPrecision\" text-rendering=\"geometricPrecision\"><g clip-rule=\"evenodd\"><path d=\"M37.5,-0.5c44,0,88,0,132,0c.283.78913.783,1.455796,1.5,2c.667,44,.667,88,0,132-10.418.987-20.918,1.32-31.5,1c.167-26.669,0-53.3354-.5-80-31.035,30.868-61.8682,61.868-92.5,93-.6667,0-1.3333,0-2,0-6.6307-7.132-13.4641-14.132-20.5-21-.6667-.667-.6667-1.333,0-2C54.8333,93.6667,85.6667,62.8333,116.5,32c-26.6646-.5-53.3313-.6666-80-.5-.3091-10.7483.0242-21.415,1-32Z\" opacity=\"0.967\" clip-rule=\"evenodd\" fill=\"#fefffe\" fill-rule=\"evenodd\"\/><\/g><\/svg>                <\/div>\n            \n            <div class=\"alert-body\">            \n                <h3>Rhagor o adnoddau<\/h3>                <p>Defnyddiwch yr adnoddau isod i ddysgu rhagor am y pwnc hwn:<\/p>\n<ul>\n<li>Erthygl TargetJobs ar <a href=\"https:\/\/targetjobs.co.uk\/careers-advice\/job-offers-and-working-life\/how-do-well-your-first-job-after-university-tips-graduates\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wneud yn dda yn eich swydd gyntaf ar \u00f4l y brifysgol<\/a><\/li>\n<li>Cyngor Bright Network ar <a href=\"https:\/\/www.brightnetwork.co.uk\/graduate-career-advice\/world-of-work\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ddechrau ym myd gwaith<\/a><\/li>\n<li>Erthygl Indeed ar <a href=\"https:\/\/uk.indeed.com\/career-advice\/career-development\/professional-behaviour\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ymddygiad proffesiynol yn y gwaith<\/a> (gydag enghreifftiau)<\/li>\n<li>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;color: #000000\">Llywodraeth Cymru<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm;font-size: 12pt;font-family: Aptos, sans-serif;color: #000000\"><a href=\"https:\/\/www.llyw.cymru\/adeiladu-diwylliant-ar-gyfer-cyd-gynhyrchu-cyflwyniad-html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Adeiladu diwylliant ar gyfer cyd-gynhyrchu- Cynnwys a chyflwyniad: Llawlyfr y Ddeddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol.<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n            <\/div>\n        <\/div> \n\n    \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Rheolwch y trosglwyddiad o fywyd prifysgol a pharatowch am y gweithle. ","protected":false},"author":9375,"featured_media":3115,"parent":1214,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1324","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"meta_box":{"cu_accordion":"","cu_alert":"","cu_carousel":"","cu_tabs":"","cu_quote":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/studentfuturesplus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/studentfuturesplus\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/studentfuturesplus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/studentfuturesplus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/studentfuturesplus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1324"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/studentfuturesplus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3141,"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/studentfuturesplus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1324\/revisions\/3141"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/studentfuturesplus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/studentfuturesplus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/studentfuturesplus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/studentfuturesplus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/studentfuturesplus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}